Читаем Simple Genius полностью

Michelle’s arm moved so fast Rodney didn’t even seem to realize he’d been struck in the kidney until his brain told him he was in awful pain. His scream of fury actually drowned out the music still ripping from the bar’s sound system. Then his fist connected to her head, once, knocking a tooth out; and then he hit her again; blood gushed from her nose and mouth. Big Rodney was hauling back for the crusher when the cops kicked down the door, guns out, looking for any reason to start shooting.

Michelle never heard them come in, save her life and then arrest her. Right after the second blow landed she started to fade into unconsciousness and didn’t expect to be coming back.

Before she blacked out completely Michelle’s final thought was simple:

Goodbye, Sean.

CHAPTER 2

SEAN KING STARED OUT across the calm wedge of river in the rapidly fading light. Something was going on with Michelle Maxwell and he didn’t know how to deal with it. His partner was growing more depressed each day and this melancholy was becoming entrenched.

In the face of this troubling development he’d suggested that they move back to the Washington, D.C., area and start anew. Yet, the change of scenery had not helped. And with funds low and work scarce in the highly competitive D.C. area, Sean had been forced to accept some largesse from a buddy who’d scored big in the world of private security consulting, selling his company to one of the global players.

Sean and Michelle were currently staying in the guesthouse of the friend’s large river estate south of Washington. At least Sean was; Michelle had not been around for several days now. And she was no longer answering her cell phone. The last night she had come home she’d been so wasted he’d laid into her for getting behind the wheel in that condition. By the time he got up the next morning, she was gone.

He ran his finger over Michelle’s racing scull that was tied to a cleat on the dock he was sitting on. Michelle Maxwell was a natural athlete, an Olympic medalist in rowing, an exercise fanatic beyond all reason, and held various martial arts black belts enabling her to kick other people’s butts in multiple and painful ways. Yet the scull had lain untouched since they’d arrived here. And she didn’t go running on the nearby bike path and showed no interest in any other physical activity. At last Sean had pressed her to get professional help.

“I’m out of options,” she’d replied with a grimness that had startled him. He knew her to be impetuous, often acting on gut instincts. That sometimes ended up getting you killed.

And so now he was watching the day end and wondering if she was okay.

Hours later, while he was still sitting on the dock, the screams reached Sean’s ears. He wasn’t startled by it; he was pissed. He slowly rose and headed up the planked steps away from the calm of the river.

He stopped at the guesthouse near the large swimming pool to grab a baseball bat and some cotton balls, which he stuffed in his ears. Sean King was a big man, six-two, over two hundred fairly trim pounds, but he was pushing forty-five and his knees were gimpy and his right shoulder suspect from a long-ago injury. So he always took the damn bat. And the cotton balls. On the way up he looked across the privacy fence and noted the older woman staring back at him in the dark, arms crossed and scowling.

“I’m going up, Mrs. Morrison,” he said, raising his wooden weapon.

“Third time this month,” she said angrily. “Next time I call the police right away.”

“Don’t let me stop you. It’s not like I’m getting paid to do this.”

He approached the big house from the rear. The home was only two years old, one of those mansions that had sprung from a knockdown of a rancher a quarter the size. The owners were rarely here, preferring instead to ride their private jet up to their estate in the Hamptons in summer or to their oceanside palace in Palm Beach in winter. But that didn’t stop their college-age son and his nose-in-the-air friends from regularly trashing the place.

Sean passed by the Porsches, baby Beemers and hand-me-down Mercedes and marched up the stone steps and into the sprawling kitchen. Even with the cotton balls buffering the sounds, the music was so loud he could feel his heart cringe with every smack of the overloaded bass.

“Hey!” he shouted over the music as he pushed his way through the gyrating nineteen-year-olds. “Hey!” he screamed again. No one paid him any attention, which was why he’d brought the bat. He walked over to the makeshift bar set up on the kitchen island, raised his trusty wooden Louisville Slugger behind his shoulder, assumed his stance and pretended he was taking his cuts at Yankee Stadium. He cleared out half the bar with one swing and finished the rest off with a second sweep.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы