Читаем Simple Genius полностью

“I followed her career,” Hazel admitted. “Read about her in the papers and all.”

“You did? Why?”

“Look what the girl did with herself. Olympic athlete. Secret Service. Girl’s done herself proud. Always knew she would.”

“How?”

“Like you said, with a child you can tell how they’re going to be from a pretty early age. That girl was stubborn and determined. I remember thinking about her that it’s not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog. And that girl was not going to let anything or anyone stand in her way.”

“You would’ve made a good psychologist.”

“I wanted to be a doctor. Graduated third in my class in college.”

“What happened?”

“My older brother wanted to be a doctor too. And back then the boys got what they wanted over the girls. So I stayed home, took care of my ailing parents and then got married, had my babies, my husband dropped dead of a coronary the day after he retired, and now here I am. Not much of a life, but it’s the only one I’ve got.”

“Raising a family is a pretty important job.”

“I’m not saying I regret any of it. But everybody has dreams. Some people, like Michelle, fight hard enough to realize theirs.”

“So did you notice a difference in her?”

“Yes. I couldn’t say it was when she was six. Too many years ago, you understand. But all of a sudden the child wouldn’t meet my eye and we were friends, had her over for little tea parties and such with some of the other neighborhood children. Then she stopped coming. Things would make her jump, or cry. Tried to talk to her mother, but Sally Maxwell didn’t want to hear about it. As it was they moved away shortly thereafter anyway.”

“And do you have an idea of what might have happened to cause the change in Michelle?”

“I’ve thought about it over the years, but nothing ever popped out at me.”

“One of the things that her family told me was that she became increasingly sloppy. And that hasn’t changed.”

“I wasn’t really invited over to their house much. Sally had her hands full, what with Frank gone so much with work and all.”

“I would’ve thought police work there would’ve had pretty regular hours.”

“Michelle was a late baby for them. Frank was trying hard to get on with a major city police force. He worked during the day and was taking night courses at a local college to get a master’s degree in criminal justice.”

“Ambitious guy. So nothing else you can tell me?”

“Well, there is one thing that’s puzzled me. Probably has nothing to do with what you’re looking at.”

“Right now, I’ll take anything.”

“Well, the Maxwells had a beautiful rose hedge that ran in front of their house. Frank planted it for an anniversary present to Sally. It was a pretty thing and the aroma. I used to go over there just to smell the flowers.”

“It’s not there anymore.”

“That’s right. I went to bed one night and woke up the next morning and somebody had chopped it all down.”

“Did you ever find out who did it?”

She shook her head. “Frank figured it was some kids he’d busted for drunk driving, but I’m not so sure about that. Teenage boys, what do they know from flowers? They would’ve slashed Frank’s tires or thrown rocks through the windows.”

“Do you remember when this was?”

She stared at the ceiling, the lips pursed again. “Nearly thirty years ago, I expect.”

“Or maybe twenty-seven or twenty-eight?”

“Could be, yes.”

Horatio sat back, deep in thought. Finally he rose and took out his wallet. Hazel immediately held up her hand.

“Give the money to Lindy. She’ll make your life miserable until you do.”

But Horatio wasn’t taking money out of his wallet. He wrote something down on the back of a card and handed it to her. “This is the name and number of a woman I know down here who can get you into a facility that’s a lot better. Give me a day to make the arrangements and then give her a call.”

“I don’t have money for a better facility.”

“It’s not how much money you have; it’s who you know, Hazel. And the place I’m thinking of has ongoing classes in different subjects, including medicine, if you’re still interested.”

The old woman took the card. “I thank you,” she said quietly.As Horatio turned to leave, she said, “If you see Michelle, would you tell her Hazel Rose said hello? And that I’m real proud of her?”

“Consider it done.”

Horatio walked down the hall, found Lindy flirting with a burly attendant in the visitor’s lounge, paid the sullen woman off and fled the state-supported hellhole.

As he climbed into his car he started wondering how vanishing rose hedges might have ended up destroying Michelle Maxwell’s life nearly three decades later.

CHAPTER 33

THE NEXT MORNING MICHELLE WORKED OUT HARD, bitched at one of the nurses about the AWOL Horatio Barnes, went back to her room and ripped the straw out of Cheryl’s mouth after the woman emitted six excruciatingly long slurps in a row.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы