Синий бар

– Именно такая информация нам и нужна, – сказал Арнав.

– Если мы сумеем все это проверить, это может стать доказательством сделок между Виджаяном, семьей Вирани и Танеджей. – Нандини взяла папки и начала перелистывать страницы. – И может стать сенсацией.

– Сделай копии всех документов, – попросил он Нандини, – не держи оригиналы при себе.

– А куда их деть? – Она подняла на Арнава глаза. – Они понадобятся мне для публикации.

– Их можно хранить только в сейфе. И не публикуй ничего, пока я не дам добро.

– Хорошо, – пообещала Нандини. – Здесь написано, что еще должна быть флешка. Нашел ее в сумке?

Арнав потянулся за сумкой, но дернулся из-за резкой боли в руке. Тара подняла ее и перевернула вверх дном. Из сумки выпал крошечный стальной корпус. Нандини перетащила свой ноутбук через стол и вставила флешку, но она была защищена паролем.

– Я разберусь с этим, – заверила она. – Я знаю того, кто может помочь.

– Будь осторожна, – предостерег ее Арнав.

– Я принесу чай. – Тара встала и ушла на кухню.

– Следующие несколько дней я проведу в додзё, – сообщил Арнав. – Полицейский участок находится совсем рядом. Я возьму с собой Тару.

– Разве можно доверять полиции, когда лицо Джоши мелькает на всех этих фотографиях?

Полиция. Джоши на короткой ноге с преступным миром. Мхатре ушел в отпуск и не явился даже после перестрелки в собственном участке. Учитывая все, что рассказал ему Тукарам, Мхатре вполне можно подозревать в совершении убийств.

– Нет. Я оставляю флешку тебе. Сделай копию содержимого и положи оригинал в банковскую ячейку вместе с документами. Со мной все будет в порядке, рядом будут сэнсэй и другие ученики.

Арнав отправил констеблей в штатском обратно к Наик в участок. Он мог доверять Наик, но ему не нужно было лишнее внимание, когда рядом с ним находилась Тара.

Вытащив блокнот, он сделал новые пометки.

Джоши

Приказал перевести меня в другой участок и повысить в должности, что приостановит расследование.

Тара упомянула полицейскую фуражку у таинственного клиента.

Дружит с Танеджей, а также с Намитом Гокхале, Реханом Вирани, Виджаяном.

Шинде

Скрыл личность Нехи Чоби.

Брал взятки у Шетти. Шетти поставляет девушек из бара Танедже? Что еще он скрывает?

Общается с Виджаяном, Джоши. Возможно, связан с отмыванием денег.

Если Джоши переводил Арнава из-за дела в Версове, он мог прикрывать любого из вышеупомянутых людей.

В течение многих лет Шинде знал о связи Джоши с Виджаяном: он вел подробные записи о суммах, которые Джоши получал наличными через подставные компании Виджаяна. Друг никогда не говорил об этом Арнаву, хотя прекрасно знал, что он отчаянно пытается привлечь Джоши к ответственности.

Что еще скрывал Шинде? Об этом можно будет подумать позже. Пока он должен связать воедино все новые подробности дела.

А может, еще не все связи раскрыты.

Нандини держала в руках фотографию Мхатре, Джоши и Танеджи. Рядом с ними был Шинде, он сидел за барной стойкой, в его глазах играли веселые искорки. Джоши стоял в центре, а по бокам от него расположились громоздкий Мхатре и элегантный Танеджа с бокалами шампанского в руках.

Глава 59

Тара

Таре не хотелось этого признавать, но после того, как она вышла из квартиры Нандини вместе с Арнавом, на душе у нее стало легче. Разговор Нандини и Арнава о бумагах Шинде и доброта женщины ошеломили ее.

Утром сэнсэй принял их в додзё и выделил им две небольшие комнаты на верхнем этаже, расположенные друг напротив друга. Они были полупустые, в каждой стояли только односпальная кровать и комод. Тара обрадовалась, увидев в нем одежду своего размера. Арнав вспомнил, что ее чемодан все еще находился в отеле, куда она не может вернуться. Таре хотелось, чтобы они поехали к нему домой, где она могла бы за ним поухаживать, но Арнав был категоричен: оставаться в додзё безопаснее.

Он без перерыва говорил по телефону и постоянно встречался с помощницей. Она ни разу не оставалась с ним наедине, и это угнетало Тару. Она должна рассказать ему о Пие и о мужчинах, которых видела Зоя.

Беспокойство за Арнава после перестрелки и страх остаться без денег не давали ей покоя почти всю прошлую ночь. Как она будет оплачивать школу Пии? Она поговорила с Зоей: Шетти звонил ей и спрашивал, где Тара.

Она надеялась, что Арнав не будет судить ее слишком строго, когда узнает, что у него есть дочь. Раз уж Тара не зарабатывает деньги, почему она все еще в Мумбаи? Она могла бы купить билет на обратный рейс и провести Дивали с Пией. Кто знает, выпадет ли им еще такой шанс? Тара проклинала одолевавшие ее пессимистичные мысли. «Не сдавайся: нужно найти другой способ оплатить образование дочки». Она улетит, как только Шетти перестанет интересоваться ею и Арнав подтвердит, что она в безопасности.

Тара уже собиралась набрать номер Зои, когда на экране высветилось имя подруги.

– Привет! Разве ты не должна везти Пию в школу?

– Где ты? – хрипло произнесла Зоя. – Почему ты не… берешь трубку?

– Ты простудилась? Почему ты так тяжело дышишь?

– Тара! – Зоя повысила голос.

– Что случилось?