– Ей не нужно было ничего говорить. Все было написано у нее на лице. – Чарли посмотрела на бутылочку пива. Внутри все взбунтовалось при мысли о том, что ей придется пить, но все же заставила себя сделать глоток. Пиво показалось ей горьким и невкусным – как она и боялась. Она судорожно сглотнула и отодвинула от себя бутылку.
– И ты понятия не имеешь, что у нее была за тайна?
Чарли покачала головой:
– Я тогда подумала, что она сама мне расскажет, когда захочет. Но до этого не дошло.
– Почему ты решила, что Элис что-то подмешала тебе в пиво?
– Должно быть, она сделала это, пока я ходила в туалет. Она оставалась за столиком с нашими сумками и напитками.
– Я думал, девушки всегда ходят в туалет вместе, – улыбнулся Майкл.
– Да, обычно так и бывает. Я тогда немного удивилась, что Элис не вызвалась пойти со мной.
– И пока тебя не было, она могла что-то подмешать тебе в пиво?
Чарли кивнула.
– Ты выпила несколько глотков и отключилась?
– Позавчера мне приснился сон. Всего лишь обрывок. Я лежала на земле ничком… А напротив меня, через дорогу, лежала Элис. Один глаз у нее был открыт, но я знала, что она ничего не видит. – Чарли передернуло.
– Ты видела ее уже мертвой?
Чарли резко открыла глаза:
– Да, должно быть. Теперь все кажется таким ярким, как будто я в самом деле там была. Но как?
– Что ты сделала, когда пришла в себя на своем заднем дворе?
– Заползла в дом, залезла под одеяло. Я до полусмерти замерзла. Мне еще повезло, что в ту ночь не похолодало, но стоял декабрь, на улице было холодно.
– Как долго ты оставалась на улице?
– Наверное, несколько часов.
– Странно, что у тебя не было переохлаждения.
– Да, странно. Правда, я лежала, можно сказать, в укрытии. Под кустом можжевельника на заднем дворе. Наверное, куст спас меня от обморожения.
– И тем не менее. – Майкл еще больше нахмурился; на лице у него проступили морщины. – Тот, кто бросил тебя там, не мог знать, что ты придешь в себя до того, как потеряешь все тепло.
– Хочешь сказать, тому, кто бросил меня на заднем дворе, было наплевать, умру я или нет?
– А может, он как раз надеялся, что ты умрешь.
Чарли обхватила себя руками, борясь с дрожью.
– Наверное, он очень удивился, когда я выжила.
– Что ты подумала, когда пришла в себя и поняла, что ничего не помнишь о предыдущем вечере?
– Конечно, я испугалась. И, честно говоря, пришла в замешательство. Ведь все знали: из всех Уинтерсов я – единственная, кто не напивается до беспамятства!
– И ты не задумалась над тем, как туда попала?
– Я решила, что домой меня отвезла Элис, просто не стала дожидаться, когда я войду в дом. Я поспешила внутрь, надела пижаму и легла в постель, чтобы быть в комнате, когда мама придет меня будить.
– Никто не удивился, что тебя не было всю ночь?
– Нет. Я предупредила маму, что вернусь поздно, и попросила не ждать меня. Она поверила мне на слово… Только я из всех детей не доставляла ей хлопот, во всяком случае, серьезных.
– Значит, какие-то хлопоты ты все же доставляла?
– Мелкие. В основном из-за выдумок. Безвредных мелких выдумок, благодаря которым моя жизнь казалась лучше, чем на самом деле. Я лгала, чтобы учителя не знали, что мама всю ночь пила и у нее не было времени постирать мои джинсы. Выдумывала, как я утром упала в грязь по пути на автобусную остановку, и у меня не было времени переодеться, иначе я опоздала бы на автобус. Или выдумывала какую-нибудь экзотическую болезнь, которая не позволяла мне несколько дней ходить в школу… а на самом деле мама уходила куда-то и не могла взять с собой младшего брата.
– Что ты выдумала наутро после гибели Элис? – тихо спросил Майкл.
– Я сказала маме, что мы с Элис красились, а потом заснули, пока смотрели кино.
– И она тебе поверила?
– Да. Я ведь ее не обманывала. В основном я лгала, чтобы ее выгородить.
Она приготовилась увидеть в его глазах жалость, но он просто кивнул.
– Когда ты узнала, что случилось с Элис?
– Ближе к обеду. Кто-то из школы начал обзванивать всех учеников, потому что в понедельник должны были состояться похороны. – Она безрадостно улыбнулась. – Моя мать очень удивилась, узнав, что Элис сбила машина в такое время, когда она должна была спать в своей постели, устав после кино.
Майкл сделал глоток имбирной газировки.
– Ты сказала ей правду?
– Пришлось. – Чарли дернула себя за ворот блузки. Ей казалось, что стены бара все сильнее давят на нее. – Давай уйдем отсюда! Мне, правда, нужно выйти на воздух.
– Конечно. – Майкл одним глотком допил свою газировку, встал, положил на стол двадцатку и подал Чарли куртку. – Хочешь домой или осмотреться – вдруг что-то оживит твои воспоминания?
Она кивнула в сторону окна рядом со столиком:
– Видишь ту аллею? Она выходит на Пивайн-Роуд. Там нашли Элис. Я подумала: может, там я еще что-то вспомню?
– Тогда пошли. – Он повел ее к двери, положив ладонь ей на поясницу так, как будто имел на нее права.
А может быть, ей так казалось, потому что она начинала о нем думать.