Сказание о Доме Вольфингов

«О, женщины и старцы рода, выНе мой услышите рассказ о битве – днесьЗдесь будет тот, кого послали, чтобыБлагие вести передать. Я вижуГустую чащу, Тюра сыновей,Дубы высокие, я слышу боевойЗвенящий клич. Вот князь. Без шлема он,

Вокруг него сильнейшие из сильных.Как мечется его могучий меч!Свистят удары, копья, как зигзагиНебесных молний, валят с ног мужей.Вернутся только Шильдинги из леса,А Дейлинги и Вольфинги домойПогонят народ копий, отведутВойну от Марки. Вести хороши

Им показались, и они на северПослали бегуна. То Шильдинг Гисли.Бежит он той дорогой, что прошлиКогда-то Вольфинги. Он спать не ляжет, пищуНе остановится вкусить, покаДо первого из родственных домовНе доберётся. Вот, смотрите, он

Пьёт мёд, ест хлеб – всё на ходу, порогаДостойных Гейрингов достиг, и прочь,Чтоб встретить Дейлингов холмы, им вестьОтрадную передаёт. У брода,Что Бродом Битвы мы зовём, присел,Испил воды и вдоль реки помчался,Вот по лесной дороге он идёт,Вот по орешнику Оселингов, и дальше

Он мчится, чтобы Элькингов сердцаОбрадовать. О, Вольфинги, теперь,Прислушайтесь, он у порога дома!»

Глава XII. Новости о сражении в Браниборе

Едва Солнце Крова закончила говорить, как все услышали топот ног человека, бегущего по твёрдой земле перед бражным залом. Дверь отворилась, и бегун, перескочив через порог, пронёсся к столу, где остановился, опершись одной рукой и стараясь отдышаться после быстрого бега. Немного переведя дух, он сказал:

«Я Гисли из рода Шильдингов. Оттер послал меня к Солнцу Крова, но по пути я поведал эту новость тем из домов, что обитают к западу от Реки, – так я поступил. Теперь мой путь окончен. Оттер велел: “Пусть Солнце Крова запомнит эти слова и пошлёт четырёх из самых быстроногих женщин или мальчишек на конях на запад и на восток от Реки, чтобы те передали их. Пусть она передаст всё так, как посчитает нужным, неважно, было ли у неё видение об этом или нет”. Я бы выпил глоток, раз уж мой бег окончен».

Одна из девушек принесла гонцу полный рог мёда, и тот, взяв его в руки, с удовольствием выпил. Девушке понравился и гонец, и его вести, и она положила руку ему на плечо. Он же, выпив мёд, убрал в сторону рог и произнёс:

«Наш род Шильдингов вместе с Гейрингами, Хроссингами и Вольфингами – больше трёх сотен воинов – пошли с князем Тиодольфом, с нами же отправился Лис, который видел римлян. Мы шли пешком, ведь в лесу нет широких дорог, да они нам и не нужны, иначе враг сам с лёгкостью прошёл бы через чащу. Многие из нас хорошо знали лес и его тропы, поэтому дело нам предстояло не столь уж сложное. Я шёл рядом с князем, ведь я опытный проводник, а ещё я лучник, а потому быстроног. Я заметил, что у Тиодольфа не было ни шлема, ни щита, ни защитной куртки – только плащ из оленьей кожи».

Старушка подошла очень близко к юноше и слушала, внимательно глядя ему в лицо. Услышав последние слова, она обернулась к Солнцу Крова и так пристально посмотрела на неё, что та покраснела под этим проницательным взглядом. В сердце своём девушка уже начала понимать, кем была её мать и какова была её воля.