— Не бойся, эта вдова не кусается. Она спит, — дедушка снова взмахнул палочкой и поставил цветок обратно в вазу. – Этот вид пауков в Англии не водится, но вдруг один решит внезапно мигрировать и доползет до нас. В парке, Скорпиус, ты можешь гулять сколько угодно, но если вдруг опять вздумаешь выйти за ворота, будь осторожен. Там ты останешься один, и ни магия, ни мы не сможем вовремя тебя защитить. А кроме пауков и драконов, есть очень много других вещей, еще менее приятных и еще более страшных. Я расскажу тебе о них со временем. А теперь иди обедать, уже пора.
— А ты? — Скорпиус послушно встал. Ему вовсе не хотелось есть, с гораздо большим удовольствием он бы посидел здесь и послушал еще. Лучше, конечно, не о пауках, но в общем‑то все равно. Но говорить об этом он не стал, во–первых, потому что хорошие мальчики не спорят со старшими, а во–вторых, потому что дедушка вдруг помрачнел, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.
— Иди, — твердо сказал он. И Скорпиус пошел, но через несколько шагов обернулся и пообещал:
— Я больше не пойду туда один. Правда.
Глава 4
В кабинет папы Скорпиус пошел, чтобы попросить его вернуть Мабби. Он привык к эльфихе, к тому же, она знала его тайны, а делиться хотя бы одной с другим эльфом Скорпиус не хотел. Папы в кабинете не оказалось, и Скорпиус решил подождать. Почему, услышав в коридоре приближающиеся голоса – папин и дедушкин – он вместо того, чтобы остаться на месте, спрятался за шторой, Скорпиус не смог бы объяснить даже себе. Просто так вышло. К тому же, он недавно понял, что если хочешь узнать что‑нибудь важное, вовсе не обязательно спрашивать. Нужно просто оказаться в подходящем месте и получше спрятаться, тогда все узнается само собой. Он быстро влез на подоконник, подтянул колени и прижался спиной к окну. Штора была толстая и темная, она спускалась вниз плотными складками, и за ней его точно никто не заметит. А если чуть–чуть отодвинуть край, то будет даже немножко видно, что происходит в кабинете.
— Отец, он еще совсем ребенок! И после того, что случилось, ты так спокойно…
— А что случилось, Драко? Кто‑то пытался меня отравить. В этом нет ничего удивительного, не в первый раз уже. – Скорпиус затаил дыхание. Папа сразу пошел дальше, и его стало не видно, а вот дедушка прикрыл дверь и теперь стоял рядом с ней.
— Что ты сравниваешь? Тогда была война, а сейчас – мир.
— Меняется только время, Драко, люди остаются прежними.
— Ты не понимаешь!
— Я все понимаю. Успокойся. Я жив и даже почти здоров. При чем здесь Скорпиус?
— При том, что если кто‑то хочет в прямом смысле отравить нам жизнь, то он не остановится.
Значит, дедушку пытались отравить. Скорпиус поежился. Так вот что расследует Гарри Поттер. Интересно, что это был за яд? Может, споры летучей поганки? Скорпиус читал, что они очень ядовиты. И одна злая колдунья в сказке отравила ими своего брата, потому что он собирался сбежать и жениться на доброй волшебнице. Но сказка закончилась хорошо, добрая волшебница вовремя вылечила своего жениха, напоив его каким‑то волшебным зельем. Наверное, месье Брюне знает, что это за зелье, раз у него получилось спасти дедушку.
— Драко, я больше чем уверен, что это прощальный привет от моих старых друзей. Им, в отличие от меня, никто не собирается подписывать апелляций. Они не выйдут из Азкабана. К тому же, Поттер удвоил охрану.
— Я не понимаю, как ты можешь быть таким спокойным! – Папа ходил по кабинету. Скорпиус слышал его шаги, и иногда было видно, как он, дойдя до стены, разворачивается на каблуках и идет обратно.
— И не надо. Ничего страшного не произошло, Скорпиус цел и невредим, и он больше не пойдет туда один.
— Конечно, не пойдет, я добавил к охранным чарам новые, они его не выпустят.
— Об этом нужно было думать раньше. А сейчас ты пойдешь и снимешь их.
— Нет! Не знаю, чего ты добиваешься, но я не стану рисковать жизнью сына.
— Ты ничем не рискуешь, ты просто многого еще не понимаешь. Чем больше запретов, тем больше желание их нарушить. — Скорпиус нахмурился. Дедушка говорил не очень понятно, а папа злился, и ему вдруг захотелось слезть с подоконника и сказать папе, что он правда ни за что не пойдет больше за ворота, чтобы тот тоже поверил, как дедушка.
— Он не сможет пройти сквозь чары!
— Этого ты не знаешь. Ты понятия не имеешь, на что способен Скорпиус сейчас, пока еще не владеет магией. Чары, может, и не пройдет, но кто даст гарантию, что он не придумает что‑нибудь другое?
— И что ты предлагаешь?
— Сними дополнительную защиту, или я сделаю это сам. Он не выйдет за ворота.
— Почему ты так уверен?
— Потому что он слизеринец, Драко. Он не станет делать то, что таит в себе опасность для его жизни, пока не будет уверен, что у него есть реальный шанс с ней справиться.
Это было совсем уж непонятно. То ли дедушка его обругал, то ли похвалил. Но Скорпиусу показалось, что все‑таки похвалил, потому что он и не думал сердиться, в отличие от папы.