– Эй! – Тари легонько потрясла его за плечо, и Берен поднял голову, промаргиваясь.
Не надо было обедать! После еды всегда клонит в сон, – неудивительно, что он стал клевать носом.
– Давай местами поменяемся, – предложила девушка, – я сяду за руль.
– Не самый безопасный вариант, – Берен многозначительно глянул на её бесполезный теперь адреномер.
– Как и водитель, не спавший больше суток.
– Это ещё не много, – спокойно ответил он.
– Угу, по тебе видно…
– Просто сутки выдались тяжёлыми.
– Давай я поведу?
– Нет. Я не пущу тебя за руль без лекарства.
– А если ты уснёшь?
– Не усну, если будешь со мной разговаривать. Расскажи что-нибудь.
– Что?
– Что хочешь.
Тари задумалась.
– «Среди обширной канзасской степи…» – начала она.
– Что угодно, но не это, – перебил егерь, поморщившись, словно девушка его ущипнула.
– Что ты имеешь против «Волшебника Изумрудного города»? – удивилась Тари. – Я столько раз читала её Эльсе, что наизусть выучила. И хватит надолго.
– Я тоже помню её практически наизусть, – Берен помрачнел, и Тамари стало немного не по себе.
– Хорошо, – растерянно кивнула она, – что тогда рассказать?
– Не знаю. Сама реши.
Видимо, последние его слова прозвучали слишком резко и задели девушку, потому что следующие несколько минут она молчала, погрузившись в задумчивость. Судя по выражению лица, думы были не из весёлых. И этот её жест – когда она зябко обхватывала себя за локти – говорил о её растерянности и тревоге, Берен уже знал это. Сейчас и растерянностью, и чем-то очень похожим на тревогу от Тари разило на всю кабину, словно тяжёлыми духами.
Бедная девчонка, она и так попала в переплёт, да ещё с человеком, кого она должна бы от всей души ненавидеть, а не… не приносить ему мазь от ушибов! Впрочем, и он её должен бы… Но, оказывается, ему гораздо проще было всю жизнь ненавидеть всех грапи вместе взятых, чем здесь и сейчас одну-единственную, которая рядом, да ещё и в человеческом обличье. «В
– Прости, – смягчил тон Берен. – Не хотел обидеть.
Тари покачала головой: «не обидел», но неловкого молчания, беспокоившего совесть Берена, не прервала.
– Мы читали её по вечерам. С мамой, – голос подвёл Берена и чуть осип. – По очереди: сначала она мне, потом – я ей. Каждый по главе. Однажды нас прервали… Она спрятала меня в кладовке, но вызвать зачистку не успела. Через дверную щель я видел, как её убили. И до утра ждал не шевелясь, пока твари перекинутся обратно. Всё это время я сжимал в руках «Волшебника…». И потом много лет продолжал таскать с собой как талисман. Но перечитать так и не смог.
– Вот чёрт… – эхом отозвалась Тари. – Сколько тебе было?
– Десять.