Сладких снов

— Она не пришла домой вчера вечером, — сразу начал объяснять Шамблс. — Мы вместе шесть лет, мы никогда не спали отдельно. Ни разу. Ни разу, и она не вернулась домой. Вчера вечером, когда уже темнело и она не вернулась и не отвечала на телефон, я пошел ее искать. Она сказала мне, где собирается поваляться на солнышке. Я пошел туда, но ее там не было, ее велосипеда там не было, ничего. Я подумал, что она могла отправиться в какое-нибудь другое из наших мест, поехал туда тоже, и ее не оказалось ни в одном из них. Я звонил ее друзьям, в больницу, в полицию, ничего. Так что я вернулся домой и стал ждать. Это на нее не похоже. Это просто не похоже на нее. Если она говорит, где будет, то она там. Я ждал всю ночь. Позвонил ей, еще раз позвонил в больницу. Утром я первым делом пошел в полицию. Они сказали, что она должна отсутствовать сорок восемь часов, прежде чем они смогут что-то предпринять, даже несмотря на то, что я сказал им, что это на нее не похоже. Я ходил по городу и спрашивал у всех, не видел ли ее кто, а потом пошел в «У Баббы». Леди там сказала, что ты разыскиваешь людей. Ты разыскиваешь людей?

— Я разыскиваю людей, — ответил Тейт.

— Нам нужно найти ее, — прошептал Шамблс.

— Джонас, я не собираюсь повторять, — вмешалась Нита, предупреждая своего сына, и я запоздало почувствовала, как его тело дрожит.

Бетти шагнула вперед и оказалась между Тейтом и Нитой.

— Нита, садись в машину и уезжай, — приказала она.

Нита, прищурившись, повернулась к Бетти:

— А тебя это каким боком касается?

Бетти не ответила. Она повернулась к Ните спиной и посмотрела на нас с Джонасом и Тейтом.

— Переоденьтесь в доме. Идите, Нед вам откроет. — Когда никто из нас не шевельнулся, она мягко поторопила: — Давайте, этому парнишке нужен Тейт.

Я отмерла и начала разворачивать Джонаса к шезлонгам, вокруг которых были разбросаны наши вещи. Тут-то все и случилось.

Нита рванулась к Джонасу, схватила его за руку и сильно дернула к себе. Настолько сильно, что его плечо неестественно вывернулось, и он удивленно и мучительно вскрикнул от боли.

Когда это произошло, все пришли в движение.

Нед прыгнул перед Тейтом. Я наклонилась и схватила Джонаса за руку, в мыслях я уже видела, как мы с Нитой перетягиваем бедного Джонаса, как канат. Я уже готова была отпустить Джонаса и наброситься на Ниту, когда Бетти подняла руку и с силой шлепнула Ниту по руке, так что в воздухе прозвучал звонкий шлепок. Нита отпустила Джонаса, издав собственный удивленный крик боли. Я осторожно притянула его к себе, снова обняла его одной рукой и отвела за пределы досягаемости Ниты, развернувшись так, чтобы загородить Джонаса собой, на случай если она попытается еще раз, но у нее на пути встала Бетти.

— Отойди, сука! — завизжала Нита на Бетти.

— Нита, ты серьезно? Хочешь, чтобы сын помнил тебя такой? Такое поведение? — Бетти покачала головой и тихо сказала: — Твоя мать, должно быть, переворачивается в могиле. — Нита изменилась в лице и шагнула назад, словно ее ударили. — Благодари Бога, что она не дожила до того, чтобы увидеть, во что ты превратилась.

— Поверить не могу, что ты говоришь мне такое, — прошептала Нита.

— И я поверить не могу, что только что видела, как ты обращаешься со своим сыном, — ответила Бетти. — Бренда была хорошей девочкой. Она любила своих деток. Она бы сделала ради них что угодно. Она бы сделала что угодно ради тебя. Одно я знаю точно: она никогда не трогала тебя так, и она бы боролась насмерть, если бы узнала, что кто-то обращался с тобой так. А сейчас, я знаю, она переворачивается в могиле.

Не дожидаясь, пока Нита ответит, Бетти повернулась ко мне и поторопила:

— Забери его в дом, милая.

Гораздо быстрее, чем раньше, я обогнула Ниту и Бетти, загораживая своим телом Джонаса от Ниты, и мы побежали к нашим шезлонгам. Пока мы с Джонасом запихивали свои вещи в сумки, я прислушивалась к разговору Тейта с Шамблсом и Недом. Я поднимала сумку на плечо, когда кто-то перехватил ее за ручки. Я резко развернулась, приготовившись к драке, если это Нита, но увидела, что это Тейт забрал у меня сумку. Он взял меня за руку, но не спускал глаз с Джонаса. Он показал головой на дом Неда и Бетси, Джонас быстро побежал туда, а Тейт потянул меня следом.

Нед подошел раньше нас и впустил нас внутрь. Мы по очереди воспользовались ванной. Я пошла первой, сняла купальник и натянула белье, джинсовые шорты и футболку, несмотря на то, что мое тело все еще было влажным и липким. Я рывком достала из сумки шлепанцы, сунула в них ноги и вышла из ванной, и Тейт сразу же мягко подтолкнул Джонаса внутрь.

— Быстро, приятель, — пробормотал он, положив руку на дверную ручку.

Джонас кивнул, и Тейт закрыл дверь.

Я подняла глаза на него:

— Ты в порядке?

— Забудь про меня, — сказал он, положив руку мне на шею. — Иди к Шамблсу.

Я кивнула, он сжал мою шею и отпустил.

Я побежала к Шамблсу.

* * *

Тейт, Джонас и я въехали на «Эксплорере» во двор автомастерской, следом за нами Шамблс на своем фургоне «Фольксваген», а за ним Нита на «Крайслере».