Эшли посмотрела в зеркало, но там никого не было. Она быстро обернулась и увидела блондинку с короткой стрижкой и брюнетку примерно её возраста. Они были одеты в чёрно-белые полосатые судейские костюмы, ожерелья со свистками и…
— Дерьмо! Это?..
— Крылья, — сказала миниатюрная блондинка и протянула руку. — Кстати, меня зовут Энн, а это моя коллега Джесс.
Эшли пожала Энн руку, но тут же отдёрнула, заметив странную дрожь. Кто они? Ти двое выглядели безобидно, как сёстры из женского общества Среднего Запада. Если не считать судейских костюмов и огромных белых пушистых крыльев, сверкающих, как люминесцентные бриллианты.
— Они…
— Настоящие? Да, — ответила брюнетка. — Но обсудим это позже. А сейчас нам нужно поболтать. И это очень важно. Можно даже сказать, что ты была рождена для этого. Великий момент! Так что время слушать. Поняла?
Эшли не была до конца уверена, что ведёт этот разговор. Может, она поскользнулась на полу по пути в туалет?
Она бросила взгляд через плечо на зеркало. Дерьмо! Там никого, кроме неё. Но когда она посмотрела прямо перед собой, обе женщины ясны, как день.
Какого чёрта?
— Вы не настоящие.
— Да, ладно, — протянула Энн, — к этому времени ты уже должна была притереться. Ты встречались с божествами, к тому же с невидимым богом, а ещё с вампирами, ты прошла сквозь время и встретила единорога Симил.
— Я встретила единорога? — Она не помнила, чтобы встречала единорога.
Блондинка, Энн, улыбнулась.
— Э-э… да. Минки прячется в твоей комнате с тех пор, как ты приехала. От апокалипсиса она нервничает. Ты не заметила?
Эшли покачала головой.
— Минки в основном безобидна, за исключением тех случаев, когда у неё хорошее настроение.
— Да?
"Хорошо. Вот теперь я точно сошла с ума".
Она повернулась, чтобы уйти, но столкнулась с третьей женщиной у двери. Она была чрезвычайно высокой, особенно по сравнению с Эшли. Однако эта женщина не была одета в судейский костюм, а в костюм кролика. Чёрные атласные короткие шорты, туфли на платформе, крошечная майка и розовые пушистые кроличьи ушки, которые соответствовали её гигантским пушистым крыльям. И зажжённая сигара.
— Кто ты? — спросила Эшли, надеясь и молясь, чтобы женщина не ответила: "Пасхальный кролик". Потому что, это будет последней каплей.
— Николь, — ответила Энн, стоявшая прямо за Эшли, вызывая дрожь.
— Наш босс, — добавила Джесс.
— Друзья зовут меня Ник. — Эшли с благоговением наблюдала, как кролик с сигарой, выпустил гигантский клуб дыма, образовавший сердце, которое испарилось в воздухе. — Привет.
— Но я… я… — К черту всё это бычье дерьмо, доживать свои дни в радости. — Я могу уйти, пожалуйста? — Она задумалась, сможет ли уговорить одного из вампиров открыть портал и вернуть её в 1993 год.
— Ты, — сказала Энн, — можешь идти, как только выслушаешь.
"Нет места лучше дома. Нет места лучше дома. О боже, помоги-и-и".
Леди-кролик выгнула бровь.
— Серьёзно? Ты пошла против нас?
Они могут слышать мои мысли?
Леди Кролик посмотрела на Энн и Джесс.
— Ух ты. Это и есть избранная? Слава богу, ей не нужно делать ничего сложного, иначе мы все наверняка отправились бы за покупками в новую Вселенную.
У Эшли отвисла челюсть. Затем она захлопнула рот, закрыла глаза и сделала глубокий вдох, подождав мгновение, прежде чем снова посмотреть на дамочек. Проклятье. Они все ещё там!
— И она вернулась. Отлично. — Джесс сняла свисток, висевший на шее, и надела на Эшли. — Все, что тебе нужно сделать, это помнить, что когда начнутся неприятности, дуй в свисток — лишь раз мы сможем помочь. Ты должна остановить их. Поняла?
Нет.
— Дунуть в свисток и остановить их? — Кого? От чего? — Не могли бы вы быть немного конкретнее? Потому что мне бы очень хотелось знать, о чём, чёрт возьми, вы говорите.
Три женщины обменялись взглядами.
— Ты только что сказал а "чёрт" группе ангелов? — спросили они в унисон.
Эшли вздохнула. Почему всё должно быть так странно? Она провела руками по лицу.
— Мне нужно выбраться отсюда.
Может, она ударилась головой, выходя из лимузина.
— Нет, — ответила Энн. — Ты должна остаться.
— Дай ей уже пощёчину, — сказала Джесс. — Бах делает ликёрный коктейль, и на этот раз я не пропущу. Я слышала, что пламя высотой в тридцать сантиметров.