Смотрители маяка

Некоторые рассказы и случаи из жизни на морской башне основаны на воспоминаниях реальных смотрителей. Это погружение в сердца и души этого сообщества удалось мне благодаря следующим мемуарам и антологиям: «Бессменная вахта» Уильяма Джона Льюиса, «Было весело, но недолго» Э. Дж. Лейна, «Наблюдая за звездами» Питера Хилла — и голосам смотрителей в «Маяках Тринити-Хаус» Ричарда Вудмена и Джейн Уилсон. Еще больше идей я почерпнула из «Стивенсонов — строителей маяков» Беллы Бетхерст, «Строительства и освещения маяков» Томаса Стивенсона, «Генри Уинстенли и маяк «Эддистоун» Адама Харт-Дэвиса, «Эддистоун»: остров света» Майка Палмера, эпизода «Веревка и перила» Аарона Мэнке из подкаста Lore и стихотворения «Острова Фланнана» Уилфрида Уилсона Гибсона.

Спасибо моим блестящим редакторам Франческе Мейн, Андреа Шульц и Ирис Туфолм за их находки, интуицию и доработки в рукописи и Софи Джонатан за то, что так ловко, с такой добротой и умом вывела эту лодку в море. Командам «Пикадора» в Великобритании, «Викинга» в США и «ХарперКоллинза» в Канаде за их энтузиазм и опыт, в частности Джереми Треватану, Камилле Элсуорси, Кэти Тук, Лоре Карр, Рошани Мурджани, Клэр Гетцен, Николасу Блейку, Линдси Нэш, Кэролайн Коулберн, Молли Фессендон, Линдси Преветт, Кейт Старк, Нидхи Пугалиа, Соне Фогель, Бел Банта, Аманде Инман, Меган Кавано, Клэр Вакарро, Трише Конли, Шэрон Гонсалес, Нейон Чо, Джейсону Рамиресу и Джулии МакДауэлл.

Моему агенту Мэдлин Милбурн и всем в MMLA[17]

, особенно Анне Хогарти, Лайан-Луизе Смит, Джорджине Симмондс и Джайлсу Милберну. Мэдди, эта история известна тебе столько же времени, сколько мы знаем друг друга. Как маяки, которые были только набросками в глазах Стивенсона, много черновиков было создано и разрушено, но в конце концов наш фонарь засиял.

Мими Этерингтон, Рози Уолш и Кейт Риардон, спасибо вам: надеюсь, вы знаете, за что. Моя благодарность Кейт Уайлд, Ванессе Нойлинг, Кэролайн Хогг, Хлое Сеттер, Мелиссе Лесаж, Дженнифер Хейс, Джоанне Крут, Эмили Плоскер, Сэму Дженкингсу, Киоме Окереке, Лоре Балфур, Саре Томас, Джо Робачински и Люси Кларк за дружбу и поддержку. Люблю вас, моя сестра Виктория, племянник Джек, мои родители, Йен и Кэтрин, вам посвящена эта книга.

Спасибо тебе, Марк, за то, что вдохновлял меня на пути к моему возлюбленному маяку — в жизни и в воображении. Но больше всего я благодарна Шарлотте и Элинор — они всегда будут моим самым ярким светом.