Снежака, дочь Платона

Тогда собралисьВсе асы на тинг,И асиньи все тожеСошлись на совет:О том совещалисьСильные боги,Отчего сны у БальдраСтоль зловещи.Один поднялся,Древний Гаут,Седло возложилНа спину Слейпнира;Оттуда он внизВ Нифльхель поехал;Встретил он пса,Из Хель прибежавшего.У пса была грудьКровью покрыта,На отца колдовстваДолго он лаял;И дальше помчался —Гудела земля —Один к высокомуХель жилищу.На восток от ворот

Выехал Один,Где, как он ведал,Вельвы могила.Заклинанье он началИ вещую поднял,Ответила вельваМертвою речью:Что там за воин,Неведомый мне,Что в путь повелел мнеНелегкий отправиться?Снег заносил меня,Дождь заливалИ роса покрывала, —Давно я мертва.Один сказал:Имя мне Вегтам,Я Вальтама сын;Про Хель мне поведай,Про мир я поведаю;Скамьи для когоКольчугами устланы,Золотом полУсыпан красиво?Вельва сказала:Мед здесь стоит,

Он сварен для Бальдра,Светлый напиток,Накрыт он щитом;Отчаяньем сыныАсов охвачены.Больше ни словаТы не услышишь.Один сказал:Вельва, ответь!Я спрашивать буду,Чтоб все мне открылось:Еще хочу знать,Кому доведетсяСтать Бальдра убийцей,Кто сына ОдинаСмерти предаст.Вельва сказала:Хед ввергнет сюдаДерево славы;Ему доведетсяСтать Бальдра убийцей,Он сына ОдинаСмерти предаст.Больше ни словаТы не услышишь.

Один сказал:Вельва, ответь!Я спрашивать буду,Чтоб все мне открылось:Еще хочу знать,Кто за убийствоХеду отплатит,Кем на костерОн будет отправлен.Вельва сказала:Ринд в западном домеВали родит,И Одина сынНачнет поединок,Рук не омоет,Волос не причешет,Пока не убьетБальдра убийцу.Больше ни словаТы не услышишь.Один сказал:Вельва, ответь!Я спрашивать буду,Чтоб все мне открылось:Еще знать хочу,Кто эти девы,

Что будут рыдать,Края покрывалВ небо бросая.Вельва сказала:Нет, ты не Вегтам,Как я считала,Ты, верно, Один,Ты древний Гаут!Один сказал:Ты же не Вельва,Провидица вещая,Ты, верно, матьТрех великанов!Вельва сказала:Домой поезжай!Гордись своей славой!Отныне сюдаНикто не придет,Пока свои узыЛоки не сброситИ не настанетГибель богов!

Скальд замолчал, и викинги отозвались одобрительным ревом. Пир продолжался до поздней ночи. Постепенно северяне начали расходиться по домам, но многие заночевали прямо за столом, где было предоставлено место и Кри с его спутниками.

* * *

Утром викинги отправились на охоту. В деревне остались Каликорор и еще не выздоровевший Стигмут. Остальные викинги решили присоединиться к Кри. Они осторожно пробирались по лесу, внимательно осматривая окрестности. Ранним утром Кри осмотрел места, где, по словам Торфейсона, нападал оборотень, и заметил отпечаток огромного медведя.

Охота на оборотня была для Кри привычным, хотя и опасным делом. Викинги тоже старались сохранять спокойствие, хотя и шли по лесу с обнаженными клинками в руках.

— Ты когда-нибудь не выполнял работу? — спросил Кри Хьярм толстощекий.