- Тише. Мы же не хотим, чтобы старушка вернулась из своих фантазий в реальность. Пусть Коннор сделает свое дело. Он в этом хорош.
Коннор устроился рядом с Наталией, усадив ее обратно на скамейку.
Она начала лепетать, поглаживая его руку, как будто они были близкими друзьями. К сожалению, она говорила на быстром русском языке.
Он поднял руку.
- Пожалуйста, Наталия. Вы же знаете, что Сергей хотел бы, чтобы мы придерживались нашей легенды. По-английски, пожалуйста.
Она кивнула.
- Его английский очень хорош, не так ли? Он самый умный человек на Замле. Именно поэтому ему удается делать то, что он делает.
Что он делает? Вопрос крутился на кончике ее языка. Она хотела выкрикнуть его, но это, скорее всего, все бы испортило.
- Сергей может все, - согласился Коннор. - Но он беспокоится о вас.
Наталия вспыхнула и шмыгнула носом.
- Я все еще люблю его. И никогда не переставала. Как я могла? Понимаю, что мы не сможем снова быть вместе, пока он не закончит миссию, которую начал так давно. Я скучаю по нему. Скажите ему, что я скучаю по нему каждый день.
- Конечно, - ответил Коннор, пристально глядя на Наталию. Он практически излучал уверенность. - Он тоже скучает по вам. И хочет поблагодарить вас за ваш вклад. Но мы немного обеспокоены.
Он был таким ловким. Никогда не говорил ничего, что могло бы вызвать подозрения. Он был хорош. Понимал, когда улыбнуться, когда погладить ей руку. Точно знал, как сыграть свою роль, и Лара поняла, что уже видела его игру раньше. Он точно также играл с ней.
Вот только он не всегда был таким привлекательным. Иногда у него получалось даже вызывать отвращение. Он соблазнил бы ее быстрее, если бы встретился с ней под личиной Найла. Он мог сказать, что фотографии, выложенные в интернете, были сделаны несколько лет, что с тех пор он занимался с личным тренером или что-то подобное. Так почему же поступил именно так? Она бы растаяла гораздо быстрее и не была бы такой сдержанной с самого начала.
- Что его беспокоит? – Нахмурилась Наталия. – Мы позаботились обо всех, кто мог нас остановить. Мы позаботились о женщине, когда нужно было. И этой сучке. Как ее там? Я должна помнить.
Она говорила о Джой Хейс?
- В этом и проблема, Наталия. Ваша память слабеет, и это может создать некоторые проблемы.
- Я помню важные вещи.
- Это уже мне решать. Я задам вам несколько вопросов, и хочу, чтобы вы ответили на них в меру своих способностей. Какая у Сергея фамилия?
Лара залезла в карман и нажала на телефон, чтобы записать разговор. Она подготовила диктофон заранее, чтобы ничего не пропустить, но вспомнила об этом только сейчас. Коннор взглянул на нее и кивнул, давая понять, что знает, что разговор записывается.
Дэкс вглядывался вдаль, просматривая окрестности. Он собирался выполнять обязанности Коннора, пока тот сосредоточился на деле. Дэкс искал угрозу, готовясь защитить их.
- Конечно, его фамилия… - Она замолчала. – Она менялась столько раз. Он поменял столько ролей прямо у меня на глазах. Почему они прячут его от меня? – простонала женщина, а затем продолжила свою тираду на русском.
Лара подавила разочарование. По крайней мере, она сможет отдать запись переводчику. Возможно, сейчас они не понимают, что говорит Наталия, но потом все равно узнают. Все может пригодиться.
- Наталия, я же сказал, по-английски, - произнес Коннор с намеком на резкость.
Казалось, это вернуло ее в настоящее.
- Простите. Это так сложно, потому что я хочу вернуться домой. Это продолжается так долго. Так долго. Я уже старею, но мой Сергей все равно погубит их всех. Он уничтожит эту страну, как и должен был. Эти новые люди ошибаются. Они стремятся заработать деньги, но есть большая цель. Он выполнит свое предназначение, потому что он - великий человек. Когда мой любимый встанет над руинами, все узнают его и поймут, чем мы пожертвовали ради наших людей. Я буду с гордостью смотреть на него.
Наталия говорила с пылкостью истинно верующего. Уничтожить страну? От этих слов Лару замутило. Произойдет что-то ужасное. Что-то, что они должны были остановить.
- Теперь ты меня убьешь? - Наталия задала вопрос так обыденно, словно спрашивала о погоде.
- Нет. Почему вы так решили? - спросил Коннор.
- Потому что ты всегда следишь за мной. Потому что ты всегда где-то рядом. Не знаю, для чего ты здесь: чтобы защитить меня или убить. Возможно, и то, и другое, в зависимости от ситуации. У меня есть, как вы это называете, страховка. Если я умру, ваши секреты станут всем известны.
Коннор вскинул голову и взглянул на Дэкса.
Именно тогда она услышала жужжащий звук и увидела, как Наталия дернулась. Коннор нырнул в сторону, и Лара оказалась на траве лицом вниз. Она попыталась оглянуться. Коннор сидел рядом с Натальей. Его ранили? Ее сердце чуть не разорвалось при одной этой мысли. Нет. Коннор не мог умереть. Он был слишком умен, слишком хорош в своей работе. Он не пострадал. Она слишком сильно в нем нуждалась.
- Стрелок на той стороне пруда, - сказал Дэкс, его голос был устрашающе спокойным. – Я видел отблеск винтовки. Думаю, сейчас он движется.
- Мы этого не знаем. Он мог нацелиться на другую цель.