Только, братцы, знать нам Машею-душой не владать,Нам во веки Маши не видать!— Как была я пташкой, я могла весь день лятать,Я туда бы пошла, где Бутырский полк стоить,Во угожия вы миста, где ракитовы куста,Где ракитавы куста, где мой милый убит лежит.Я бы косточки яво собрала, вы дубовый гроб яво склала,К сырой земле яво придала, три словечка яму сказала:— Зарастай все, мая могилка, все травою еще муравой,Еще и лазоревым цветом. —Я бы все по цветикам гуляла, все я те цветики рвала,Вянок милому спляла, на головку надела.409
«Кабы были у Машуньки крылья…»
Кабы были у Машуньки крылья.Я магла бы па свету лятать.Я туда-сюда полятела,Где Бутырской славный полк стаить.Где Бутырской славный полк стаить —Там мой милинький убит лижить.Я бы косточки ево собрала,Вы шелковой платок связала,Вы шалковой платок связала.Вы сасновай гроб склала,Вы сасновай гроб склала.Зарастай-кась, Машина могилка,Все травою-муравоюВсе травою-муравою,Ище горьким полыном.410
«Сабирался добрый моладиц на добрава каня…»
Сабирался добрый моладиц на добрава каня,Садился жа добрый моладиц в черкасском сидле,В черкасскаем ва сёдлышке, тисмённа йюзда,Тисмённая йюздечка, шелков поводок.Спала с добрава моладца галовушка с плеч,Галовушка с плеч, пирчаточки с рук.Знать-то мне, доброму молодцу, йюбитому быть,Маладой маей хазяюшке салдаткою жить.Маем малым детушкам сиротами быть.411
«Вот как нонишни худые вримяна…»
Вот как нонишни худые вримяна,Что жена мужа йябманула, правяла!Йябманула, яво в салдаты йятдала,Йятдамши мужа, биседу сабрала.При биседушки стала плакать, гарявать:— Хто ба, хто ба маму горюшку памог?Хто ба, хто ба мае серца соукратил?Хто ба, хто ба маво дружка назад варатил?Варатися, варатися, мой милой,Биз тибе, мой друг, пастеля халадна,Йядеялица пралижала вы нагах,Вазгаловьецо патанула вы слязах.412
«Да што болить-то, болить буйная голоушка…»