Собрание сочинений. Т. 3. Глаза на затылке

оглядываюсь: эйфо? (где)эйфо зэ? (где это?)белые стены и белое небобелое от зноя мореэйфо раита эт зэ? (Где я это видел?)по белой улице в белом балахонетак черна что губы белые —лэан ата холех милая? (Куда ты идешь? – м.р).бедная за щеку держитсялэфоре шанаим! – (к зубному врачу – ош).к зубному идетруах (ветер?) – белые былинки белыйпэрах (цветок) белый прах светят белыелимоны даже ночью на холмаххаялъ (солдат срочник) скучает у БТР «узи» свисает            с плеча – ах! он сказал:моя лэвана (луна?) ты шепнула: мойшарох (? ярэах?) ш – идем к тебехаэхир ала – цена подняласьпродавец кама зэ олэ? (сколько это стоит)говорит: а сколько хочешь?

харбэ (много) – целую странуйотер мэашер (больше, чем) чем родинамного меньше чем душавспомни кама (сколько) цельных душв ожидании томилисьа внизу – толпа пустая с белойкручи – Элогим белым вихрем вбелом небе… как засвеченноефото эта солнечная степь… мэат мидай (?)хватило на все

ВТОРОЙ УРОК

построена телебашня хакол бэсэдэр но это уже не имеет значения – квар ло мэшанэ кар мэухар – уже поздно

I’m glad to meet you смешанный мир греко-римская церковь гречнево-рисовая каша розовый гриб

и все эти тумтум и все в ком ум – дым все лезут в твой дом взгляни-ка на экран и голый голем там и бен-зона гам кмо клум – запросто

Не told of many accident вейз мир! Вей!

кто там?

It’s me

не открывай

гёрл вытягивает перлы

ноги лядвия —

до горла

ахарэй зэ

кол ахал —

каждый

может кончить дважды

ихпат (?) лэха? —

тебя это волнует?

Ма ихпат лэха? —

какое тебе дело

но если ты – «если» шамэн маток, тари – жирный сладкий свежий живее говори что не скажешь

всё съедят

и себя покажешь

эт хабендем хазэ —

этого человека

на этом пошлом глупом

and wonderful TV

я хочу купить собственную d-e-e-a-a-th

выбросите это из своей h-e-e-a-a-d

идите в купат холим (поликлиника)

возьмите сик-лист

и (соответственный жест)

тьма кромешная —

хошех мицраим… (тьма египетская)

небесный Ерушалаим!

ТРЕТИЙ УРОК

чего ты волнуешься

что это?

какое это имеет значение!

а что такое? В чем дело?

можно?

душно

воняет здесь

сойдет

это правда? правда что ты… еще какая правда! будь спокоен положись на меня брось это я все еще жду неприятность

родственники скорее всего

трудно сказать

сделай мне одолжение

сиди спокойно не лезь

пошел к черту!

привет прощайте

береги себя

зануда

нигмар хаиньян

нидфак

нудник

КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ

ОЧЕНЬ КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ – 93

* * *

Прочитал в газете. «А ведь со мной никогда не случалось». Так и не случилось. И в лотерею не выиграл. И не убили. Вообще ничего.

* * *

Что он думает каждый день, когда едет в метро, и сам не знает. А ведь не спит.

* * *

Ждал, арестуют. Следили. Преследовали. И по телефону. Однако обошлось. Даже обидно.

* * *

Варежка на снегу. Думал, не она ли? Даже прохладную щеку губами вспомнил. Волосы ее. Оказалось, впустую. Чужая варежка.

* * *

Когда был солдатом, всегда есть хотелось, – это мне. Остальное, думал, что не со мной, – и как ранили и как в госпитале скончался, в бинтах и крови.

* * *

Теперь они встречались на пустующей даче тайком. Холодно, но согревали друг друга быстро. Однажды в стекло нервно постучали.

Почудилось? Снова торопливый стук, костяшками пальцев. Испуганно вскочил – и к окну в одеяле. А там – никого. Лишь двойные следы от калитки в снегу. Да назойливая ветка в замороженную форточку стучится.

* * *

В вагоне добрая половина едущих читала газеты и книжки. Но чем дальше, тем больше казалось: они исподтишка следят друг за другом – зорко, как заговорщики. Наконец, видимо, не выдержав, кто-то с воплем выскочил на перрон. Остальные углубились в книги как ни в чем не бывало.

* * *

Он всегда обходил ее в коридоре. Его не смущало, что вообще никого не было. В ванной текла вода. С упреком взглянув – на кого? – прикрутил кран насухо.

Но потом она слишком часто стала попадаться ему на пути и чуть не устроила пожар на кухне. Он срочно обменял свою однокомнатную, оставил ее другим жильцам.

* * *