Ты можешь быть покоен –Я всей страны волшебной не возьмуЗа этого ребенка. Мать егоБыла моею жрицей. Сколько разВо тьме ночей индийских, ароматных,Она моей сопутницей бывала!На золотых Нептуновых пескахЛюбили мы сидеть и наблюдать,Как по волнам купеческие суднаНесутся вдаль. О, как смеялись мы,Любуяся, как ветер шаловливыйИх паруса натягивал – и теВздувались вдруг огромным животом!Тогда моя несчастная подругаБеременна была моим пажомИ с ловкостью, бывало, подражала,По воздуху летая, парусам,Беременным от ветра. Над землею,Как по волнам, наплававшись, онаНеслась назад с какой-нибудь безделкойИ мне ее вручала, говоря,Что наш корабль с своим богатым грузомПришел назад из дальнего пути.Но смертная была моя подругаИ умерла, доставив сыну жизнь.Любя ее, я сына воспитаю;Любя ее, я не расстанусь с ним.
Оберон
Ты долго здесь намерена остаться?
Титания
Я, может быть, пробуду здесь день свадьбы.Не хочешь ли спокойно поплясатьСредь наших хороводов иль взглянутьНа праздник наш, при месячном сиянье?Пойдем, не то – оставь нас: обойдемсяИ без тебя.
Оберон
Ребенка мне отдай –И я готов тогда идти с тобою.
Титания
За все твои владенья не отдам!Пока я здесь, мы ссориться лишь будем.Пойдемте, эльфы, прочь скорей отсюда!
Титания и ее свита уходят.
Оберон
Ну хорошо, иди своим путем.Но я тебя не выпущу из леса,Пока своих обид не отомщу.Мой милый Пэк, поди сюда скорее!Ты помнишь ли, однажды там сиделЯ на мысу и слушал, как сирена,Несомая дельфином на хребте,Так хорошо, так сладко распевала,Что песнь ее смирила ярость волн.И звездочки со сфер своих сбегали,Чтоб музыку сирены услыхать?