С каким я обращусь приветомК тебе, счастливому, когдаЕдва горит неверным светомМоя печальная звезда?С рожденья милый Афродите,Ты весь — восторг и торжество,Прекрасно ставшее в зенитеСветило счастья твоего.Мы вместе знали — еще дети —Любовных мук блаженный пыл:И я горел к твоей Лилете,Но своевременно остыл.Печально пенье струн унылых,Когда твой угол нем и пуст.Что встречи рифм золотокрылыхПред встречами румяных уст?Бесплодной страстью пламенея,Шепчу, исполненный тоски:Завидней розы Гименея,Чем все лавровые венки.
VII. А. К. ВИНОГРАДОВУ (Посвящение романа «Хлоя»)[170]
О друг моей античной музы!С родимых берегов ОкиПопутешествуй в Сиракузы,Где ароматные венкиИз алых роз сплетает Хлоя.Страданья моего герояДушою чуткой раздели.Когда примчались издалиТвои гексаметры святыеВ затишье дедовских лесов,Мне сладок был твой чистый зов,И роем тени золотыеСлетались, ластились ко мне,Работавшему в тишине.Хотел бы я твой слух забавить,Но, как ни изощряй перо,Наш синтаксис не переплавитьВ аттическое серебро.Прости же мне ошибки в стиле,Смешенье вымысла и былиИ современные чертыПод маской древней красоты.Ты сам — осколок древней Руси:Тебя, о книжник-богатырь,Родных полей вспоила ширьВ твоей эпической Тарусе,Где луч Эллады золотитХолмы, колодезь, тихий скит.Я рад, страстями утомленный,Начать осенние труды.Уж нежно-золотые кленыСияют в зеркале воды.Везде — покой, простор и воля,Безмолвен лес, пустынно поле,Как будто в ризах золотых,Весь мир молитвенно затих.Синеет твердь над садом блеклым,И рдеет дикий виноград.И я вдвоем остаться радС моим божественным Софоклом,И в злой метрический разборБросаю Дионисов хор.
Ты бросил вновь перун ЗевесаВ мою печальную юдоль,Могучий тигр с брегов ГангесаИ гордый северный король.О, понял я, как долго не пилПознанья чистого фиал,Когда мои и кровь, и пепелТвой разум властно осиял.Уж соблазнявшаяся лираВпадала в сладостный недуг,И быстро слуги князя мираВокруг меня смыкали круг.Но, движим духом Божьей волиИ торжествуя над судьбой,Ты мне принес — рабу юдоли —Индийский лотос голубой.