Сочинения. 1912–1935: В 2 томах. Том 1

Пехлеваны — богатыри, борцы, герои (перс.).

Кот под дубом. Басня. НЦР, ед. хр. 165, л. 55.

«Куда не взглянешь, вправо или влево…». НЦР, ед. хр. 165, л. 57–58.

«Я к гибели иду. И так и эдак…». НЦР, ед. хр. 165, л. 59.

Стих в прозе. МИГ, ед. хр. 7, л. 42—42об.

В^еК_а (басня). НЦР, ед. хр. 165, л. 10. Впервые: Три времени, 15–16.

В^еК_а (ВК) — «бацилла Коха»

(лат.), или «палочка Коха», микробактерия, являющаяся возбудителем туберкулёза, открытая в XIX в. нем. микробиологом Р. Кохом.

Нравоучительная басня о рыбе, желавшей поесть икры. НЦР, ед. хр. 165, л. 22. Впервые: Корная сырка, 14.

Клоп и эскулап (басня). НЦР, ед. хр. 165, л. 22. Впервые: Корная сырка, 15.

«Милый друг, я так и айв ей…». НЦР, ед. хр. 170, л. 45.

«Надену я чёрные брюки…». НЦР, ед. хр. 165, л. Юоб.

Басня, взятая из живого быта, опровергающая или подвергающая сомнению научно-литературные утверждения знаменитого писателя Максима Горького. НЦР, ед. хр. 170, л. 117об.

Рождённый ползать летать не может… – цитата из стихотв. в прозе М. Горького «Песня о Соколе» (1898).

Абастуманское. НЦР, ед. хр. 165, л. 91.

«Одеваю платье монаха…». НЦР, ед. хр. 165, л. 11.

Абастуманск<ая> идиллия. НЦР, ед. хр. 165, л. 14.

Аквилон — древнерим. название сильного северного или северо-восточного ветра.

«Взгляни, в дверях стоит Харон…». Маш. Т.Л. Никольской.

Парки — три богини судьбы в древнерим. мифологии. Они соответствуют мойрам у древних греков, олицетворяющим неуклонность, случайность и неотвратимость судьбы.

Мои похороны. Подражание Терентьеву. МИГ, ед. хр. 7, л. 38. Впервые: Дзуцова, 40. Текст представляет собой переработку одноимённого стихотв. И.Г. Терентьева, открывающего его сб. «Херувимы свистят» (Тифлис, 1919), а также двух строк из следующего за ним текста. Для сравнения приведём это стихотв. Терентьева полностью (см.: Терентьев И.Г. Собрание сочинений ⁄ Сост., подг. текста, биогр. справка, вступ. ст. и коммент. М. Марцадури и Т. Никольской. Bologna: S. Francesco, 1988. С. 84):

мои похороныЛиавал Риата птк птк пткТиктка Бэ похороны идутпо мозолям мостовой пытка пытКопыт съеденные молью лошадиВсторону рану БренденьУ солнца мучительнейшая мигреньВ сердце влюбчивый СолитерВетер суфлирует комедию

ШУШИАН забинтованная душаи нежная физиономияА я пока вы жуётеКАМЕННЫЙ УГОЛЬ на бутербродея пролетаю ПОЧИВШИ В БОЗЕПо голубому вздохуНа облаке МОЗГАВ самой непринуждённой позеУРРИЭТ УРРЭОЛА ФЬЯТФ ФЬЯТсерафимы СВИСТЯТ

Кав. Бэка Тэбэце Тэбэцэ… – т. е. каверна, «бацилла Коха», туберкулёз («Тэбэце» – от ТВ С, лат. обозначения туберкулёза, также см. коммент, к стихотв. «Когда с неба падают три капли крови…»).

Безрадостная смерть. НЦР, ед. хр. 170, л. 1. Т.Г. Херхеулидзе вспоминает, что в день смерти Марр в полном сознании читал это стихотв., повторив две последние строки несколько раз, см.: Херхеулидзе Т. Памяти Ю.Н. Марра. С. 209. Юрий Марр умер 1 декабря 1935 г. в Абастумани.

О врачах. МИГ, ед. хр. 3, л. 366 (маш.).

… для Вас запретными… –

в тексте «для нас».

…одеты во фраки… – в тексте «фраци», вероятно, опечатка.

Сухие кошки. НЦР, ед. хр. 165, л. 25об., входит в рук. кн.: Кугыков Г.Н. Издание Д.П. Гордеева. Изд. 3-е. Тифлис, 1932. Впервые: Памир, 187.

С Давид овской горы… – гора Мтацминда (Святая гора, груз.) в Тбилиси, на которой в VI в. поселился сир. монах Давид (православный святой Давид Гареджийский).

Состояние моего здоровья. НЦР, ед. хр. 165, л. 22. Хранящаяся отдельно страница из письма к Д.П. Гордееву от 31 марта 1929 г. (или её черновик).

«Когда умру, меня не похоронят…». Маш. Т.Л. Никольской. По словам Т.Л. Никольской, стихотв. обращено к знакомой Марра Манечке Аваловой, обещавшей воспеть его в стихах, но не выполнившей своего обещания.

Дикий Ангел. НЦР, ед. хр. 165, л. 83об. Впервые: Транспонанс. 1984. № 23. С. 108. В др. автографе (НЦР, 170, л. 36) текст «посвящается Софье». Стихотв. также вошло в письмо к Д.П. Гордееву от 21 декабря 1929 г. (см. т. 2, с. 148–149).

Пернатый Кот. НЦР, ед. хр. 165, л. 83 (с пометой «Из архива Т.В. Толстой»). Впервые: Избранное, 2, 12.

Кот Пердун. НЦР, ед. хр. 170, л. 125об.