Сокровище господина Исаковица

Вернуться

29

Узкая торговая улица в старом городе Стокгольма.

Вернуться

30

Больста – небольшое местечко в Упсальском лене.

Вернуться

31

Ты сошла с ума (нем.).

Вернуться

32

Веллингбю – пригородный район Стокгольма.

Вернуться

33

Это вы (англ.).

Вернуться

34

Магазин готового платья “СЕРДЦЕ” (нем.).

Вернуться

35

Он похож на вас (англ.).

Вернуться

36

Да? (англ.)

Вернуться

37

И на этого актера… Эдварда Нортона (англ.).

Вернуться

38

Настоящий человек (идиш).

Вернуться

39

Торговая площадь (нем.).

Вернуться

40

“Искательницей вещей” называла себя героиня книги А. Линдгрен Пеппи Длинныйчулок.

Вернуться

41

Так уж выходит… (англ

.)

Вернуться

42

Это очень шведское имя. В Швеции многих людей зовут Анита (англ.).

Вернуться

43

Голубые ногти. Очень красивые голубые ногти (англ.).

Вернуться

44

Это шведская песня! Действительно. Шведская песня (англ.).

Вернуться