Сотворение зла для экспертов

— Dūkāra Vh’alyir et Dīnen evashvā vīshissā.

Алый свет вспыхнул в кристалле, сложные круги заклинаний крутились вокруг Зриила, а потом угасли.

Она посмотрела на него.

— Тогда прощай, Зриил.

— Прощай, Антея.

Она опустилась на корточки, просунула голову и плечи в темный портал и неловко пролезла в него. Ее ноги в сандалиях пропали.

Зриил стоял на краю портала, не двигаясь, сжимая амулет в кулаке. Минуты проносились, и круг стал уменьшаться. Он становился все меньше и меньше, пока не пропал. Остался только ровный участок разбитого Алэвиш, где до этого был портал.

Зриил разжал ладонь и поднял амулет, чтобы посмотреть на резьбу на нем.

— Dakevh’il Ahlēa nā?

Он повесил кулон на шею, и амулет лег на его грудь, красный песок и розовые кристаллы расплылись. Алая дымка пропала, и вернулась простая гостиная.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Со стоном боли я оторвала ладонь от раскаленного амулета. Он выпал из наших ладоней на пол со стуком.

Моя ладонь болела, я тяжело дышала, хотя не совсем от боли, а от того, как магическое видение резко сменилось настоящим. Старая гостиная казалась тусклой и безжизненной после иллюзии с алой дымкой.

— Они были правы.

Заилас прошептал слова, и я посмотрела на него, прижимая к себе пострадавшую ладонь.

Он посмотрел на амулет.

— Валъир — karkis

. Мы — предатели. Из-за нас появился призыв.

Мое горло сжалось от сочувствия и моей вины.

— То, что сделал один демон Валъир тысячу лет назад… не твоя вина.

Я сдвинулась с его колен и села рядом, горящая боль в ладони утихала. Я осторожно коснулась амулета. Металл был холодным, и я подняла его.

— Антея и Зриил создали призыв, чтобы помочь друг другу: чтобы наказать другие Дома и спасти минойскую цивилизацию. Но минойская цивилизация пала, — я прижала ладони ко лбу, вспоминая уроки по истории Греции. — Около 1600 до нашей эры, — это три тысячи шестьсот лет назад — вулкан взорвался в Критском море, вызвав цунами, которое уничтожило берег Крита. Судя по городу, который Антея показала Зриилу, это уже случилось во время Антеи.

Минойцы были торговцами, полагались на свои корабли для торговли и защиты. Историки предположили, что цунами стерло портовые города минойцев и их корабли, разбив их экономику и оставив их нищими и уязвимыми.

— Захватчики с континента, — сказала я. — Микенские греки. Антея хотела защитить Крит от микенцев, но ее остров захватили меньше, чем через два века после извержения вулкана. Порабощение демонов, чтобы отогнать захватчиков, не сработало.

— Это не помогло и Валъирам, — с горечью сказал Заилас. — На нас охотились беспощадно. Мы почти все пропали.

Я провела большим пальцем по символу Валъир на амулете.

— Зриил хотел наказать другие Дома за охоту на его Дом.

— Он хотел убрать сильных Динен, — Заилас скривил губы. — Он не мог убить их. Он хотел, чтобы они пропали, чтобы другие Динен стали сильными — Динен, которые решат, что не нужно убивать Валъир ради веселья.

Но попытка Зриила спасти его Дома обрекла их. Первый и Второй Дома узнали достаточно, чтобы обвинить Валъира в странном новом проклятии демонов.

— Они договорились на сто лет, — сказала я, глядя на гримуар. — После сотни лет они собирались… покончить с этим.

Пульс гремел в ушах, пока я говорила это.

— Антея не хотела, чтобы призыв был постоянным, — я прижала ладонь ко лбу. — Это не должно было передаться сотням или тысячам волшебников или заставить сотни Динен прибывать сюда каждый год, разрушая этим общество демонов.

— Но они не покончили с этим.

— Почему? Антея не могла сделать это сама. Она не прожила бы так долго. Она поручила работу потомку… своей дочери или внучке.

— Может, Зриил умер. И Первый Дом украл амулет.

— Возможно… — я смотрела на гримуар, холодные подозрения расцвели во мне. — Но я не думаю, что это была его вина.

Я взяла свой блокнот с переводами, положила на свои колени и открыла первую запись Миррины Атанас.

— Почему Антея запретила призыв Двенадцатого Дома? — прочла я вслух. — Почему предупредила о мести их потомков, но не сказала бояться мести других Домов? Почему Двенадцатый Дом другой? И я задумалась: может, предупреждение было ложным, с намерением обмануть?

Я посмотрела на Заиласа.

— Ложное предупреждение. Антея не запрещала призыв Двенадцатого дома. Она хотела, чтобы Двенадцатый Дом призвали через сто лет, чтобы ее потомок и его преемник могли исполнить необходимую магию для конца призыва.

Заилас прищурился.

— Не его преемник. Зриил мог прожить так долго.

Мой рот раскрылся.

— Он… как думаешь, сколько ему было?

— Не знаю. Я не видел такого взрослого Валъира, — он отмахнулся от темы, будто она была неважной. — Зриил хотел, чтобы его призвали, чтобы он и hh’ainun могли покончить с виш.

— Но никто не призвал его, — я открыла свой перевод единственной записи Мелитты в гримуаре. — Тут младшая сестра Миррины пишет: «Без утерянного амулета, без тайн или правды, которую Антея посчитала слишком опасной для записи, мы никогда не узнаем, почему она нас так прокляла».

Я постучала по странице.