Однако Вилларда это объяснение абсолютно не удовлетворило. Он не послушался дружеского совета, за что в конце концов поплатился своей карьерой. На каком-то этапе расследования ему повстречалось имя некоей Агнетты Фюмер, которая в 1947 году также интересовалась "огненными шарами" из Кинлохх-Раннохх (и которая работала в информационно-аналитическом отделе УПВ, имевшем в те годы очень тесные контакты не только с американской военной разведкой, но и с окружением самого американского президента Трумэна). Когда Виллард попытался навести справки об этой "многообещающей" личности, его вызвал к себе директор "Сикрет Интеллидженс Сервис" и прямо потребовал прекратить копаться в грязном, как он выразился, белье, мотивировав это требование тем, что в результате могут всплыть не совсем лицеприятные факты во взаимоотношениях британской разведки с американскими спецслужбами, что, в свою очередь, весьма негативно отразилось бы на благополучии возглавляемого им "СИС-клуба"…
Однако и на этот раз для шефа внутренней безопасности грозное предупреждение прозвучало как самый настоящий сигнал "фас" — мнение директора его нисколько не волновало, потому что фактически внутренняя безопасность давно перестала отчитываться перед руководством за любые свои действия. Виллард бросил все силы своего отдела на раскапывание интересного дела, обещавшего стать сенсацией № 1 во всей истории международных отношений. Он уже прекрасно чувствовал, откуда и куда дует ветер всей этой "уфомании", и намеревался разобраться во всем этом до конца, но тут произошло непоправимое.
В один "прекрасный" день кто-то расстрелял из автомата семерых агентов Вилларда, пытавшихся проникнуть в имение одного из правительственных чиновников в поисках интересующих Вилларда сведений. Видимо, Виллард своими "раскопками" перешел дорогу каким-то более могущественным силам в "СИС-клубе", чем какой-то там директор. Не успел шеф внутренней безопасности и глазом моргнуть, как его перевели на "повышение" — отправили руководить одним из подразделений таможенной службы в порту Саутгемптона — великолепное начало карьеры для выпускника пограничной академии, но никак не для бывшего контрразведчика, привыкшего разводить интриги в "тихом омуте" на Уайтхолле.[174]
Не смирившись с таким поворотом дела, Виллард подал в отставку, но буквально на следующий же день обнаружил в своем почтовом ящике угрожающее письмо, в котором сообщалось, что если он не "угомонится", то ему будет плохо. Виллард, как бывший контрразведчик, прекрасно понимал смысл этого самого "плохо", и решил судьбу больше не испытывать — собрал манатки, и вместе с семьёй переехал в США. Больше он к этому делу не возвращался.…Выслушав рассказ бывшего британского контрразведчика, Сванидзе очень заинтересовался этим делом, хотя прекрасно понимал, что ценность выложенных Виллардом сведений весьма и весьма сомнительна. По своим каналам он выяснил, что Агнетта Фюмер и на самом деле являлась сотрудницей британского "Управления политической войны", и имела тесные контакты с Хилленкоттером, возглавлявшим "Управление информационного обеспечения", а также генералом Ванденбергом. В июне 1946 года Фюмер обосновалась в штабе Главного политуправления 8-й воздушной армии США в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Сразу же после инцидента в Розуэлле весь персонал УПВ переместился в Денвер (Колорадо), но в списках тамошней британской миссии Фюмер уже не числилась. Не появилась она также и в Вашингтоне, в "штабе Филби", под прикрытием которого и осуществлялась практически вся деятельность УПВ на американском континенте.