Читаем Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мир полностью

Когда Илья Суцкевер опубликовал свою знаменитую статью «Последовательность к последовательности», которая привела к полной трансформации машинного перевода, он говорил, что на самом деле его статья вовсе не о переводе. Когда Джефф Дин и Грег Коррадо прочитали ее, они полностью огласились с этим. Они решили, что это идеальный способ анализа медицинских карт: если вводить в точно такую же нейронную сеть старые медицинские записи, она могла бы научиться распознавать признаки болезни. «Если сопоставить данные медицинской карты, на этой основе можно строить прогнозы, – говорит Дин. – Например, какова при таких-то медицинских показателях вероятность развития диабета в течение следующих 12 месяцев? Если их сегодня выписать из больницы, они вернутся через неделю?» Вскоре они с Коррадо создали специальную группу внутри Google Brain, чтобы изучить эту идею.

Именно в этой обстановке был запущен проект Лили Пэн, посвященный диагностике диабетической ретинопатии. Ему придавали такую значимость, что в лаборатории было создано специальное медицинское подразделение. Пэн и ее команда получили около ста тридцати тысяч цифровых снимков383 глаз из офтальмологической больницы Aravind и других источников и обратились к пятидесяти пяти американским офтальмологам, попросив их пометить384

те из снимков, на которых можно было заметить те крошечные повреждения сетчатки и кровоизлияния, указывавшие на опасность развития диабетической слепоты. После этого помеченные изображения были введены в нейронную сеть. А после такого тренинга система научилась самостоятельно распознавать признаки заболевания. Осенью 2016 года эта команда исследователей опубликовала статью в Journal of the American Medical Association, где представила систему, способную идентифицировать признаки диабетической ретинопатии
385 так же точно, как это делают опытные врачи, – правильно определяя состояние пациента более чем в 90 процентах случаев386
, что превышает стандарт точности (т. е. 80 процентов), рекомендуемый Национальными институтами здравоохранения США. Пэн и ее команда признали387, что в ближайшие годы этой технологии еще предстоит преодолеть многие нормативные и логистические препятствия, но к клиническим испытаниям она уже готова.

Одно испытание было проведено в офтальмологической больнице Aravind. Есть все основания надеяться на то, что система Google сможет помочь больнице справиться с постоянным притоком пациентов. Но еще больше надежд связывают с тем, что эта технология будет использоваться в масштабе всей сети Aravind, включавшей в себя более сорока офтальмологических центров, развернутых в сельских районах страны, где мало глазных врачей. Компания Aravind была основана в конце 1970-х годов Говиндаппой Венкатасвами, культовой фигурой, известной по всей Индии как «Доктор В.». Компания представляет из себя общенациональную сеть офтальмологических больниц и «центров», которые действуют наподобие франшиз McDonald’s, систематически обеспечивая недорогие формы офтальмологических услуг для людей по всей стране. Технология Google идеально укладывается в эту схему – если ее действительно смогут реализовать. Развернуть такую технологию – это не то, что раскрутить веб-сайт или приложение для смартфона. Основная трудность задачи заключается в необходимости убедить нужных людей, причем не только в Индии, но также в США и Великобритании, где тоже пытаются реализовать подобную технологию. Среди специалистов сферы здравоохранения и регулирующих органов широко распространено беспокойство, что нейронная сеть представляет собой непостижимый «черный ящик». Больничные врачи не имеют возможности объяснить, почему система выдала тот или иной диагноз, и это отличает новую технологию от предыдущих. Компания Google собрала специальную команду для поиска решения, но многие полагают, что это далеко не тривиальная проблема. «Не верьте тем, кто говорит, что это легко и просто»388, – заявил Джефф Хинтон в интервью журналу New Yorker, который посвятил подъему технологии глубокого обучения в сфере здравоохранения интереснейшую статью.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гиперпространство. Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени и десятое измерение
Гиперпространство. Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени и десятое измерение

Инстинкт говорит нам, что наш мир трёхмерный. Исходя из этого представления, веками строились и научные гипотезы. По мнению выдающегося физика Митио Каку, это такой же предрассудок, каким было убеждение древних египтян в том, что Земля плоская. Книга посвящена теории гиперпространства. Идея многомерности пространства вызывала скепсис, высмеивалась, но теперь признаётся многими авторитетными учёными. Значение этой теории заключается в том, что она способна объединять все известные физические феномены в простую конструкцию и привести учёных к так называемой теории всего. Однако серьёзной и доступной литературы для неспециалистов почти нет. Этот пробел и восполняет Митио Каку, объясняя с научной точки зрения и происхождение Земли, и существование параллельных вселенных, и путешествия во времени, и многие другие кажущиеся фантастическими явления.

Мичио Каку

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Происхождение эволюции. Идея естественного отбора до и после Дарвина
Происхождение эволюции. Идея естественного отбора до и после Дарвина

Теория эволюции путем естественного отбора вовсе не возникла из ничего и сразу в окончательном виде в голове у Чарльза Дарвина. Идея эволюции в разных своих версиях высказывалась начиная с Античности, и даже процесс естественного отбора, ключевой вклад Дарвина в объяснение происхождения видов, был смутно угадан несколькими предшественниками и современниками великого британца. Один же из этих современников, Альфред Рассел Уоллес, увидел его ничуть не менее ясно, чем сам Дарвин. С тех пор работа над пониманием механизмов эволюции тоже не останавливалась ни на минуту — об этом позаботились многие поколения генетиков и молекулярных биологов.Но яблоки не перестали падать с деревьев, когда Эйнштейн усовершенствовал теорию Ньютона, а живые существа не перестанут эволюционировать, когда кто-то усовершенствует теорию Дарвина (что — внимание, спойлер! — уже произошло). Таким образом, эта книга на самом деле посвящена не происхождению эволюции, но истории наших представлений об эволюции, однако подобное название книги не было бы настолько броским.Ничто из этого ни в коей мере не умаляет заслуги самого Дарвина в объяснении того, как эволюция воздействует на отдельные особи и целые виды. Впервые ознакомившись с этой теорией, сам «бульдог Дарвина» Томас Генри Гексли воскликнул: «Насколько же глупо было не додуматься до этого!» Но задним умом крепок каждый, а стать первым, кто четко сформулирует лежащую, казалось бы, на поверхности мысль, — очень непростая задача. Другое достижение Дарвина состоит в том, что он, в отличие от того же Уоллеса, сумел представить теорию эволюции в виде, доступном для понимания простым смертным. Он, несомненно, заслуживает своей славы первооткрывателя эволюции путем естественного отбора, но мы надеемся, что, прочитав эту книгу, вы согласитесь, что его вклад лишь звено длинной цепи, уходящей одним концом в седую древность и продолжающей коваться и в наше время.Само научное понимание эволюции продолжает эволюционировать по мере того, как мы вступаем в третье десятилетие XXI в. Дарвин и Уоллес были правы относительно роли естественного отбора, но гибкость, связанная с эпигенетическим регулированием экспрессии генов, дает сложным организмам своего рода пространство для маневра на случай катастрофы.

Джон Гриббин , Мэри Гриббин

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научно-популярная литература / Образование и наука
Форма реальности. Скрытая геометрия стратегии, информации, общества, биологии и всего остального
Форма реальности. Скрытая геометрия стратегии, информации, общества, биологии и всего остального

Эта книга изменит ваше представление о мире. Джордан Элленберг, профессор математики и автор бестселлера МИФа «Как не ошибаться», показывает всю силу геометрии – науки, которая только кажется теоретической.Математику называют царицей наук, а ее часть – геометрия – лежит в основе понимания мира. Профессор математики в Висконсинском университете в Мэдисоне, научный сотрудник Американского математического общества Джордан Элленберг больше 15 лет популяризирует свою любимую дисциплину.В этой книге с присущими ему легкостью и юмором он рассказывает, что геометрия не просто измеряет мир – она объясняет его. Она не где-то там, вне пространства и времени, а здесь и сейчас, с нами. Она помогает видеть и понимать скрытые взаимосвязи и алгоритмы во всем: в обществе, политике и бизнесе. Геометрия скрывается за самыми важными научными, политическими и философскими проблемами.Для кого книгаДля тех, кто хочет заново открыть для себя геометрию и узнать об этой увлекательной науке то, чего не рассказывали в школе.Для всех, кому интересно посмотреть на мир с новой стороны.На русском языке публикуется впервые.

Джордан Элленберг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное