Читаем Спасите Мигай Светофорыча! полностью

ЗЕБРА. Так-так, кажется, я начинаю понимать… По-моему, меня ловко обдурили. Автошка, если увидишь вот этих вот экспонатов – зови волшебную стражу! (Показывает на доску объявлений, где висят разрисованные портреты Мотопирата и Аварюхи.) Постой-постой!.. (Вдруг что-то поняла.) Уж не к Красной ли королеве они помчались на своём дранлулете?.. О, если это так, надо срочно их опередить!.. (Собирается скакать.) Иго-го!..

АВТОШКА. Куда ты поскакала, Зебра?

ЗЕБРА. В Красное королевство – оно ближе всех к нашему городу. Иначе никто и никогда не починит Мигай Светофорыча!

АВТОШКА. Погоди, зебра! Я изобрела реактивный самокатолёт. Вот. (Показывает на свой самокат.) С автонавигатором и автоприземлителем.

ЗЕБРА. Как-то я всяким механизмам не очень… Я доверяю собственным копытам.

АВТОШКА. Иначе мы не успеем. Ну, отправляемся или нет?.. Твои копыта не помогут.

ЗЕБРА. Так и быть. Твоя настойчивость меня убедила. Вперёд, в Красное королевство!..


Зебра запрыгивает на самокат, на котором уже стоит Автошка, и они вдвоём разгоняются и улетают вдаль…


ТРЕТЬЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, В КРАСНОМ КОРОЛЕВСТВЕ

Дворец Красной королевы. Перед дворцом подстриженные газон и кусты, над которыми торчат запрещающие знаки. Вдоль дорожек быстро шагает Красная Королева. Следом за ней семенит её Красный Стражник. Дорожный Знак Въезд Запрещён он держит над головой Королевы, как большое опахало, создавая ей прохладу.


КРАСНАЯ КОРОЛЕВА. Сегодня мне приснился ужасный сон. Будто бы моё королевство: деревья, цветы, птицы – всё – превратилось в камни!.. Я чуть не умерла от ужаса!.. Почему я не вижу радостных подданных?.. Где птицы? Где звери?.. Где бабочки, в конце концов!?

КРАСНЫЙ СТРАЖНИК. М-м-м… (Мычит, не открывая рта.)

КРАСНАЯ КОРОЛЕВА. Я сделала столько запретов, но в королевстве становится только хуже и хуже… Уф! (Вздыхает от жары.) Надо бы, конечно, запретить и эту жару. Солнце вот не слушается меня. Я запрещаю солнцу не слушаться меня!

КРАСНЫЙ СТРАЖНИК. М-м-м… (Мычит, не открывая рта.)

КРАСНАЯ КОРОЛЕВА. Что-что?.. Ах да, я запретила всем разговаривать. Ладно, самому главному запретительному знаку я разрешаю – фу, какое слово! – говорить. Вернее, восхвалять меня. Ну?..


Стражник склоняется в верноподданническом глубоком поклоне, затем начинает петь, распрямляясь и неуклюже перебирая ногами.


КРАСНЫЙ СТРАЖНИК

(поёт).

Нет на свете никого привлекательнее,

Чем Величество Её Запрещательное.

Нет грознее, и быстрей, и сильней,

Нет крикливее, и нету красней.

Как увидишь красный цвет, не беги –

Руки, ноги, голову береги!

КРАСНАЯ КОРОЛЕВА (поёт).

Разве это похвала, глупый знак,

Ты всё время попадаешь впросак!

Знать, не зря тебя прозвали Кирпич –

А ему хоть говори, хоть талдычь!

КРАСНЫЙ СТРАЖНИК

(поёт).

Запрещательней запретов не отыщется,

Каждый день их умножаем мы на тысячу.

Не бежать, не лезть, не плыть, не храпеть,

И под окнами соседей не петь.

Как увидишь красный цвет, сразу стой –

И беда твоя пройдёт стороной.

КРАСНАЯ КОРОЛЕВА (поёт).

Ах, бестактный же какой этот знак,

Только гадости и делать мастак!

Поделом тебя назвали Кирпич –

Никогда тебе ума не достичь!


Во время песни из кустов появляются головы Автошки и Зебры.


ЗЕБРА (шёпотом, Автошке). По-моему, Королева сама страдает от своих запретов.

АВТОШКА (шёпотом, Зебре). Надо что-то изобрести.

ЗЕБРА (шёпотом, Автошке). Что? Освободить её от самой себя?

АВТОШКА (шёпотом, Зебре). Эврика! У меня родилась идея.


Автошка и Зебра снова ныряют в кусты. Автошка начинает пищать по-комариному, изображая летающего комара.


КРАСНЫЙ СТРАЖНИК. Ваше Запрещательное Величество, вы забыли запретить комарам летать над вашим лицом. Позвольте, я поймаю одного.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Крадущаяся тень
Крадущаяся тень

С тех пор как я добровольно ушла из агентства Локвуда, многое в моей жизни изменилось. Ну, во-первых, я стала работать фрилансером, во-вторых, меня едва не убили, а моего призрачного приятеля – череп в банке – похитили. И пришлось мне обращаться за помощью к старым друзьям. Расследование привело нас на черный рынок, где торговали крадеными Источниками с заключенными в них опасными и редкими призраками. И мой череп им пришелся очень даже по вкусу. Но как всегда и бывает, маленькое открытие тянет за собой большое, распутывая клубок преступлений. Кажется, теперь мы вплотную приблизились к разгадке Проблемы – нашествию призраков на Англию. Но правда бывает слишком опасной, особенно если двое бесстрашных агентов, каковыми мы с Локвудом и являемся, отважатся заглянуть за грань – в мир призраков…

Джонатан Страуд

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика / Городское фэнтези