Спаситель и сын. Сезон 5

– Я не успел свыкнуться с мыслью, что у нас будет ребенок. Понял только теперь.

– Потому что его не будет.

Луиза снова закрыла глаза, по щеке медленно поползла слеза. Спаситель искал, что бы сказать ей в утешение. Но она заговорила первой:

– Не буду пытаться снова. Слишком тяжело. И слишком больно.

– М-м-м-м…

Луиза так и вскинулась – решила, что Спаситель опять прячется в кокон профессионального психолога. Но… нет! Он просто ничего не мог выговорить – он плакал. Однако время не стояло на месте, следующая консультация должна была начаться уже пятнадцать минут назад.

– Мне надо идти, – пробормотал он.

Опять у него будут красные глаза.

– Ты не мог бы заглянуть в свою машину? – сказала Луиза ему в спину. – У меня, кажется, ночью телефон завалился под сидение. – Потом откинулась на подушки и прибавила: – Хотя… это не срочно.

Все стало ей безразлично: работа, семья и Мелоди Жежер, к счастью, тоже.

«Нет в мире одного – и мир весь опустел!»[43]

Только Ламартин мог передать тоску, которая томила Алису во вторник утром. В тот день у нее не было урока Козловского, но она невольно искала его глазами в школьном дворе. Там он бывал чаще, чем в учительской. Ну да, вот же он! Ему, видно, холодно: пальто оставил в классе, сам весь съежился, руки сунул в карманы брюк, переминается с ноги на ногу, но смеется тому, что говорит ему кретинка-англичанка. Не может же быть, чтобы она ему нравилась! Кто вообще может понравиться Николя Козловскому? Не важно, что он влепил ей шесть баллов, главное – какого он о ней мнения. Ну написал, что она не дала себе труда подумать, – ничего страшного! Тут и обижаться-то не на что. Зато, когда он раздавал работы, они встретились взглядом, и в его глазах промелькнула веселая искорка. Как будто они заодно. Истолковав все в свою пользу, Алиса теперь снова могла мечтать сколько угодно и даже на время забыть, какое горе случилось в доме на улице Мюрлен.

– Алиса, иди сюда! – позвала Марина, которой не хотелось терять над ней власть. – Мы тут голосуем.

– За что? – спросила Алиса, заранее презирая эту новую затею.

– Выбираем самого сексуального учителя. Ты за кого?

Ханна, Мелани и даже Сельма ждали, что она скажет.

– Не надоело вам? Пора уж повзрослеть.

«Если будут выбирать самую непопулярную девчонку в школе, у меня есть все шансы на победу», – подумала Алиса, заходя в класс.

– С тобой кто-нибудь сидит? – спросил ее Полен.

– Нет, место пустое. Но если сядешь ты, ничего не изменится.

Марго тоже держала лидерство по непопулярности. Но если Алисе было плевать на то, какого мнения о ней другие, то Марго было плевать на других, но не на их мнение. Тонкий нюанс. Марго хотела, чтобы ею восхищались и ей завидовали.

– Можете думать, что я сама не знаю, чего хочу, но я прекращаю терапию.

– Понятно.

– Вам понятно? – опешила Марго.

– Я тебя слушаю, – пояснил Спаситель.

– А я не собираюсь оправдываться, – сказала гордячка, скрутила волосы в жгут и снова распустила. – Я была в тупике. Возвращаться к матери не хочу, жить с отцом не могу и в интернат тоже не хочу. Теперь я нашла выход.

Она с вызовом посмотрела на Спасителя: дескать, не угадаешь! А потом продекламировала:

– «На свободу моей мысли никаких запоров, никаких запретов, никаких замков вам не наложить»[44]. Я перечитала Вирджинию Вулф.

– «Своя комната», – предположил Спаситель, только эту книгу Вирджинии Вулф он и знал.

– Точно. Этого я и добилась от отца – у меня есть своя комната. Крохотная комнатенка с душем, куда даже половина моей одежды не помещается. Но это не беда. Я ни от кого не завишу. Моих карманных денег, шестисот евро, как раз хватает на еду и плату за жилье. Платить сорок пять евро в неделю вам я теперь не смогу. Поэтому больше приходить не буду.

За этими немногими словами скрывалось очень многое. Я могу обходиться без вас, будто говорила Спасителю Марго, но не стала бы, если бы вы не брали с меня денег. Вы (и еще половина гардероба) – это цена моей независимости.

– Ты уже переехала?

– Только начала обустраиваться. Комната на улице Бёф-Сен-Патерн. Недалеко отсюда.

За отведенные на консультацию сорок пять минут они успели поговорить обо всем понемногу: о Бландине, которую Марго собиралась позвать на новоселье, об учебе, о музыке, о новой татушке (опустевшая клетка), о Самюэле.

– Мне его не хватает… С ним интересно говорить… он умный… внимательный… – Признания трудно давались Марго, после каждого слова слышался смущенный смешок. – Другого такого найти нелегко… Но мы встретились слишком рано… Будь нам по тридцать лет, мы, быть может, сейчас переехали бы вместе…

Распрощались они торжественно: пожали друг другу руки, глядя в глаза.

– Когда-то ты меня спросила, сколько стоит консультация.

– Да?

– Если тебе понадобится с кем-то поговорить… – Спасителю было неловко сказать «это будет бесплатно», по-английски оказалось легче. – It’s for free.

Марго кивнула. Ей хотелось ответить: «Спасибо, месье Сент-Ив, я многим вам обязана, даже этим решением расстаться с родителями». Но что-то мешало.

Она уже направилась к двери, но Спаситель ее окликнул: