Splinter cell : operation Barracuda

взглянул на часы и понял, что забыл перевести их на местное время.Он молча посчитал

время и понял,что сейчас около четырех по-полудню.Джейнсен попробовал открыть входную

дверь,но она была заперта.

Он постучал в дверь и начал ждать.Озадаченным,он стал отходить в сторону,когда услышал

звук,как с той стороны двери снимают замочные цепи.Из двери выглянул очень большой и

устрашающий на вид китаец в деловом костюме,он рявкнул:"Да?"

"Я-Я-Я здесь чтобы увидится с Мистером Вонгом," пробормотал Джейсен. Внезапно он очень

заволновался.

Вышибала смотрел на него несколько секунд и затем кивнул. Он сделал шаг в сторону и дал

Джейсэну войти.

"Спасибо" - сказал физик.

"Мистер Вонг здесь," - сказал большой мужчина. "Следуй за мной."

Портье вел Джейнсена через основной этаж ночного клуба. Это место освещалось

так,как-будто речь идет о открытие бизнеса. Непременно,здесь господствовала тьма,но все

было сделано с хорошим вкусом,висевший шар на потолке освещал столики и диваны,тем

самым акцентируя на них внимания.Тут даже были стратегически расставлены горшки с

экзотическими цветами и растениями. Огромный аквариум простирался во всю стену,а в

середине зала находился просторный,хорошо освещенный танцпол.

Джейсэн разглядывал меблировку пока следовал за большим мужчиной. "Очень красивое

место." - сказал он. "Оно принадлежит мистеру Вонгу?" Вышибала игнорировал его.

Они вошли в дверь на которой было написано на английском и китайском - только для

персонала.

Она вела в тускло освещенный коридор с четырьмя дверьми.

" Последняя дверь слева, пожалуйста" сказал мужчина, указывая.

" Ох. Хорошо. Спасибо. " Джейсен застенчиво улыбнулся и прошел. За ним захлопнулась

дверь.

Джейсен с опаской пошел вниз по коридору и постучал в нужную дверь.

"Заходи" - Джейсен не был уверен что голос принадлежал Мистеру Вонгу. Возможно

принадлежал. Он открыл дверь и вошел внутрь. Очевидно комната была офисом, но в ней

всё было застелено пленкой, которую художники используют для защиты мебели и ковров.

Без предупреждения, кто-то стоящий за дверью толкнул Джейсена. Пожилой ученый и

предатель правительства США упал вперед на руки и колени. Его предпоследним чувством

было ощущение холодного дула пистолета у себя на затылке.

Последнее что он запомнил - звук выстрела.

ГЛАВА 5

""Больше никто не хочет читать,в этом и вся чертова проблема!"

Гарри Даггер кинул стопку книг на пол и оглядел переполненные полки в своём крошечном

Англоязычном книжном магазине. Он смотрит на меня беспомощно.

"Только не спрашивай меня,что тебе делать"- Сказал я.

"У меня куча книг на складе,которые я в жизни все не продам.Я клянусь,я выйду из этого

бизнеса,если дело не сдвинется с мертвой точки.Сэм,а ты не хотел бы у меня приобрести

парочку стоящих коробок и тогда я бы с большим удовольствием доставил их для тебя в

Штаты? "

" Нет спасибо Гарри. Я боюсь у меня есть всё что нужно" - Я сказал и отпил из стакана

русской водки которую он мне дал. Я знаю,некоторые думают,что ее нужно выпивать сразу на

одном дыхании, но это не в моем стиль. Поскольку Гарри Американец я не чувствую

необходимости пить, как Русские.

Книжный магазин Гарри, спрятанный в нескольких кварталах к северо-востоку от Парка

Горького в Москве, был безопасным местом для Американских агентов. Гарри Даггер работал

в Москве последние сорок лет. Он работал в разведке США в 60-70-е гг и большой отрезок

80-х, и ушел в отставку до развала Советского Союза. Даггер построил собственный магазин

в 1991 году и никогда не стремился уехать из России. Обладая большими связями в

правительстве, Гарри был чист перед законом и владел вполне солидным бизнессом. Знали

власти или нет, но Гарри также был главным человеком в разведке за пределами города и

знакомил их с московской разведкой,но до сих пор ни какой нужды для беспокойства не было.

Приближаясь к семидесяти, Гарри Даггер стал тем человеком,которого можно найти так же

работающего в любой антикварном книжном магазине,любого американского города. Он

нервный,немного неряшливый, и весьма хорошо осведомлен о издательском деле и

известных авторах.Он так же владеет чертовско-огромной информации о российских

шпионских сетях,о русской мафии,правительственной корупции, и еще много чего,что могло

бы заинтересовать любого Splinter Cell'а,как я.

Так же его внешность напоминает Альберта Эйнштейна,что делает его весьма

харизматичным.

"Ну что это такое,прям ни к селу,ни к городу"-сказал он, сидя на кресле рабочего

стола,который находился на против меня.Он снова берет водку,аккуратно наливает ее и в

один заход выпивает ее.Он переводит взгляд на меня,взяв мой стакан и говорит:"Ну,что

ты,Фишер,как так можно,никоим образом не пить русскую водку!"

"Отстань, Гарри. Ты же знаешь, что я не пью водку."

"Предпочитаешь коньяк?"

"Как насчёт апельсинового сока? У тебя он есть?"

"Апельсиновый сок?Что тут тебе,Маями что ли?" Он встает и идет в подсобку, где стоит

холодильник, маленькая плитка, и кладовка для еды. Гарри живет над магазином и имеет

большую кухню у себя в квартире, но часто "развлекается" в магазине. Он возвращается со

стаканом апельсинового сока и ставит его передо мной.