Splinter cell : operation Barracuda

своих личных вещей,чем о своей жене. Мне потребовалось почти три минуты,чтобы вскрыть

этот проклятый дверной замок,а все потому,что в этом замке,вместо стандартного затвора

стояли две на мертво закрывающие дверь задвижки.

...Одно из ружей я знаю - это австрийский "Matchlock caliver" ...

.....я подключаю ОПСАТ к одному из последовательных портов (прим. перевод. COM-порт)...

Затем я открыл ящики стола и шкафчика,но там я не нашел ничего интересного.Потом я

заметил небольшой сейф в стене рядом с письменным столом,я присел на колени,чтобы

поближе разглядеть его.Обычно я использую одну из моих отмычек,а именно одноразовую

отмычку,в которые в строен небольшой заряд,чтобы можно было открыть такие замки как в

сейфе.Они действуют быстро и оставляют следы,но через чур шумные.Когда мне нужна

тишина,я использую обычно устройство под названием "медвежатник",оно одно из самых

лучших приборов.Он размером с пачку сигарет,оснащен присосками и передатчиком,который

посылает сигналы на мой ОПСАТ.Этот прибор записывает звуки затворного механизма

создаваемые сейфом,который преобразует их в комбинацию,после которой можно легко

открыть сейф.Конечно же это не всегда срабатывает.Если это сложный замочный

механизм,то молитвы я еще подготовить не успел.

Я включил прибор и прикрепил его к сейфу.Четыре минуты и лишь только первое число

появится на моем ОПСАТ'е.Черт,это очень долгий процесс.Меня это немного напрягает.К

тому же Гарри забыл мне сказать сколько действуют транквилизаторы.Просто не очень бы

хотелось,чтобы этот бешеный зверь пришел за мной.

Прошло еще три минуты и всплывает лишь второе число.Еще одно число и увидим,сделал ли

"медвежатник" свою работу.Но в то время,как я отсчитывал секунды,я готов поклясться,что я

что то слышал снаружи офиса.Я задерживаю дыхание,застываю,и осторожно

прислушиваюсь.

Ну давай же, сделай еще звук. Подтверди что я слышал в первый раз.

Но никакого звука.Я вздохнул,после того,как третья цифра появилась на ОПСАТ'е.Я быстро

повернул циферблат в той комбинации,который выдал мне 'медвежатник'.

Сейф открывается, демонстрируя несколько папок.

Я прочел часть кириллицы и сделал вывод,что один из файлов посвящен инвентаризации

ядерного оружия России. А также Китая!

"Бог мой,"-сказал Ламберт.Он так же мог видеть все документы через мои "трехглазые" очки

ночного видения.

"В этих документах перечислены места хронения каждого ядерного устройства России и

Китая." Я не стал рисковать отвечать ему и продолжил изучать документы.Указанные даты

показывают восьмидесятые года,тогда у Советского Союза еще были теплые отношения с

азиатскими соседями,так,что они ужасно устарели.Я перебирал страницу за

страницей...о-оу.Это страница,где был список без вести пропавших ядерных устройств.

Пропало из них двадцать два. Полное дерьмо.Кроме этих записей,генерал записал кодовые

пометки. На этой странице была записаны даты и были записаны совсем недавно.

"Сделай несколько снимков,Сэм,"-сказала Карла.

"Я постарался разобраться в этих пометках."Я быстро передал все на ОПСАТ.

В другом файле говорится о китайском генерале,который состоит в

Народно-освободительной армии,имя его Тан. Он был противоречивой фигурой в Китае,а так

же он был настоящим хищником.Тан подначивал правительство своими эмоциональными

речами,побуждая их принять меры в отношение Тайваня.Я не знаю,есть ли у этого человека

какая-нибудь власть или влияние в наши дни,но в девяностые годы о нем говорили,как о

неуравновешенном.У Прокофьева впечатляющая информация о

нем.Фотографии,биография,и...черт,список вооружений,которые Тану привезли из

России.Стоп,погодите-ка.Не из России.Из "Магазина"!Так оно и есть.На этих бумагах заказ на

оружие,сумма тут выставленна в несколько миллионов долларов,и подпись Прокофьева.

Я сделал быстро еще несколько фотографий и положил все документы аккуратно обратно в

сейф.Я закрываю дверцу,прокрутил кодовый замок,и затем встал.

"Хорошая работа, Сэм. Теперь убирайся оттуда"- сказал Ламберт.

В это время открылась дверь офиса. Женщина, одетая ночную сорочку и похожая на Бориса

Ельцина в женском платье, увидев меня закричала как резанная.

ГЛАВА 6

Я прыгаю в сторону Миссис Прокофьевой, хватаю ее за огромные плечи, тяну женщину к

себе, шаг в сторону, и я крепко закрываю ей рот рукой. Это заглушает ее крик.

Я сказал по-русски: " Тише, я не причиню вам вреда!" Я это и имел ввиду.

Но женщина огромная и сильная. Она высвободилась из захвата и ударила локтем мне в

живот. Костюм защитил меня, но женщина была настроена решительно.

Она начала выбегать из офиса и я схватил ее. Ее громоздкое тело упало на ковер с тяжелым

глухим стуком, она снова закричала. Я шагнул к ней и снова закрыл её рот своей рукой.

"Послушате меня!" - Я крикнул по-русски. "Я работаю на правительство! Я здесь чтобы

помочь вам."

Но это тоже самое что держать 127 килограммового дикого кабана. Потому что я отбиваюсь

от ударов и не хочу навредить ей. Она сбросила меня и попыталась встать на ноги. Я

ухватился за ее ногу - это как обнимать ствол дерева - и она тянет меня по ковру назад в

офис. Черт, она идет за оружием.