Сравнительное Богословие Книга 5

"Видевдат": 1.1-2; 2.20-21. "Ясна": 9.14. "Яшт": 1.21; 5.17, 104; 17.45.

2. Гава Согдийская - по господствующему в иранистике мнению, греческая Согдиана; некоторые исследователи, однако, истолковывают авест. гаум как нарицательное обозначение некоей "страны скота" или просто "поселения".

3. Моуру - среднеперс. Мера, греческая Маргиана; совр. оазис Мары в Туркмении;

4. Бахди

- Бактрия; территория совр. южного Таджикистана и северного Афганистана;

5. Нисайа - локализация затруднительна. На территории Ирана зафиксированы два сходных топонима: область города Рати в Мидии, к северо-востоку от Экбатан, и Ниса - столица Парфии; оба, однако, не соответствуют указанию "Географической поэмы", что Нисайа находится "между Моуру и Бахди"; если же правильно прочтение Дж. Дармстетера: "Нисайа, между [которой и] Моуру [находится] Бахди", то наоборот - это определение подходит для обоих топонимов. Всё же большинство исследователей отождествляют Нисайу с Нисой - столицей Парфии;

6. Харойва - древнеперс. Харайва, греч. Арея, Ария, Аркана; совр. район Герата в Афганистане;

7. Вэкерта - локализация затруднительна; возможно, область совр. Кабула;

8. Урва - предполагаемые локализации: Туе в Хорасане или одна из областей в Исфахане;

9. Вэхркана (или Хнента) - греч. Гиркания (на юго-востоке Каспийского моря);

10. Харахвати - греческая Арахосия, совр. Кандагар; по другой гипотезе - Гарут (область, связанная с Арахосией);

11. Хаэтумант - область в долине реки Хильмеад в совр. Афганистане, возможно частично и территория греческой Дрангианы;

12. Рага - Рей, город и местность в Мидии близ совр. Тегерана (?);

13. Чахра - локализация затруднительна; возможно, местность в Хорасане;

14. Варна

- предполагаемые локализации: юго-западная прикаспийская область или совр. Керман на юге Ирана (греческая Кармания);

15. Хапта-Хинду - букв.: "Семь индийских [областей]" (по устаревшему толкованию: "Семиречье") - область в долине Инда, возможно, Пенджаб;

16. У истоков Ранхи - локализации затруднительна; скорее всего - мифическая страна (сравн. авест. "у истоков Ранхи" - синоним максимальной удалённости)».

Восточный дуализм: что это такое