Дульсиньо – венецианское название; совр. название Ульцинь
Дураццо – итальянское название;
древн. Диррахий, Дуррес
Залив Смирны – Измирский залив
Занте – он же Закинтос, Закинф
Кастелоризо – итальянское название Кастель-Россо
Каттаро – итальянское название, он же Котор
Кёстендже – современное название Констанца
Кифнос (Китнос) – он же Термия
Конья – греческое название Иконион
Курцола – современное название Корчула, древнее Коркира
Мальвазия – он же Монемвасия
Митилена – он же Митилини
Наварин – греческое название Пилос
Незиб – он же Низиб
Переяславское озеро – оно же Плещеево озеро
Пипери остров – он же Пиперион
Порто-Рафти – он же Лимани-Месогион
Ревель – современное название Таллин
Ровиньо – итальянское название;
Ровинь – хорватское название
Сальворе – итальянское название;
Савудрия – хорватское название
Самофракия – он же Самотраки
Сардинское королевство – оно же Сардиния-Пьемонт
Сизополь – турецкое название Сизеболи (Созопол)
Сланкамен – современное название Воеводина
Смирна – греческое название Измир
Спалмадори острова – хорватское название Паклинские
Специя остров – он же Спеце, Спецес
Страти (Стратис) остров – современное название Айос-Эстратиос
Тортоза (Тортоса) – современное название Тартус
Чесма – современное название Чешме
Юра остров – он же Геронтия (сокр. Юра)