На южном крыле отброшены за реку в восточном направлении остатки сил противника, еще державшиеся на западном берегу р. Дон. В районе севернее Калача наши наступающие войска отражают атаки танковых групп противника, частично переброшенных сюда с других участков, частично же тех, которые пытаются вырваться из окружения. Уничтожено 56 танков, 18 танков потеряли ход. Одна из дивизий доносит, что захватила 2000 пленных и много трофеев. В районе Клетская части противника, еще державшиеся южнее р. Дон, оттеснены через реку к северу, южный берег очищен. Итальянская дивизия «Челере», которой была поставлена задача организовать заслон к северо-востоку от Клетской, у изгиба р. Дон, атакована танками противника, приблизительно в районе восточнее устья р. Медведица. К настоящему моменту подбито 6 вражеских танков.
Южнее Казанской отражена попытка противника переправиться через р. Дон. В районе Воронежа части противника, просочившиеся на западный берег реки Воронеж, отброшены назад.
Погода.
Прошло несколько сильных ливневых дождей, но дороги еще в удовлетворительном состоянии.КТВ.OKW.Вd. II, s. 895—896.
КОМАНДУЮЩЕМУ СТАЛИНГРАДСКИМ ФРОНТОМ
генерал-лейтенанту
КОМАНДУЮЩЕМУ СЕВЕРО-КАВКАЗСКИМ ФРОНТОМ
маршалу
Ставка Верховного Главнокомандования п р и к а з а л а:
В связи с передачей 51-й армии Северо-Кавказского фронта в состав Сталинградского фронта разгранлинию между Сталинградским и Северо-Кавказским фронтами с 12.00 31.7.42 г. установить: Николаевская, Ремонтное, Астрахань — все пункты для Сталинградского фронта включительно.
По поручению Ставки Верховного Главнокомандования
№ 170541
31 июля 1942 г. 13 час. 45 мин.
ЦА МО РФ, ф. 48а, оп. 1640, д. 180, л. 89. Подлинник.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 31 июля
В течение ночи на 31 июля наши войска вели бои с противником в районе Воронежа, а также в районах Цимлянская, южнее и юго-восточнее Батайска и юго-западнее Клетской.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
В районе юго-западнее Клетской наши войска, отбивая атаки немцев, нанесли войскам противника большой урон. Только на одном участке за последние дни уничтожено 120 танков и свыше 2000 солдат и офицеров противника. В районе населенного пункта Р. группа немецких танков прорвалась в расположение нашей части. Наши танкисты мощным контрударом подбили 12 танков и отбросили противника. Немецкое командование стремится прорвать линию обороны советских войск и бросает в бой свежие подкрепления. На одном из участков гитлеровцы послали в бой стрелковую бригаду финнов, поддержанную немецкими танками. Наши бойцы отбили атаку и уничтожили несколько сот белофиннов.
В течение 31 июля наши войска вели ожесточенные бои в районах Клетская, Цимлянская, южнее и юго-восточнее Батайска.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
В бою в районе южнее Клетской уничтожено 48 немецких танков, 17 противотанковых и 10 тяжелых орудий, 21 автомашина и 3 броневика. Захвачены 3 танка и самолет. На другом участке наши танкисты захватили 10 исправных немецких танков, которые сразу же были направлены в бой против гитлеровцев.
В районе Цимлянской продолжались упорные бои с группировкой противника, переправившейся на южный берег Дона. Только на участке одного нашего соединения уничтожено 9 немецких танков, 15 орудий, 23 пулемета и 8 минометных батарей. Противник потерял свыше 1000 солдат и офицеров.
«УПОРНО ОБОРОНЯТЬ КАЖДЫЙ РУБЕЖ»
Огромное сражение между нашими и немецко-фашистскими войсками продолжается. Противник рвется вперед, бросает в бой все свои резервы, но встречает сопротивление наших частей. Бои здесь носят особенно ожесточенный характер. Немцы несут большой урон в живой силе и в технике.
Вчерашний день военных действий на юге вновь показал, что там, где умело организуется оборона, где обеспечивается хорошее взаимодействие всех родов войск, — там неприятель вынужден останавливать свое наступление.
Часть, которой командует тов. Куропатенко, смелыми контратаками два дня назад сумела задержать противника и нанесла ему тяжелые потери. Занятый рубеж она удерживает до сих пор. Немцы атаковали эту часть в лоб, заходили с флангов, выбросили в ее тылу небольшой десант. Но стойкость мужественных воинов была непоколебимой. Фашистские атаки отбиты благодаря тому, что здесь весьма удачно организована круговая оборона, умело распределены огневые средства.