Сам Твардовский, почуяв бесовскую силу, использовал ее, как хотел: летал на петухе в замок к королю, чтобы колдовскими трюками развлечь и позабавить его, плавал на лодке без весел и паруса по Висле против течения. Конь, который нарисован на вывеске трактира, служил ему верным скакуном. Была у пана Твардовского жена – красавица, торговавшая глиняными горшками на Главном рынке. Хороша была, но ужасно сварлива, и боялся ее не только супруг, но и дьявол.
Когда пришла пора чернокнижнику расплачиваться за чертовские услуги и полученные знания, тот сам явился за ним и забрал известно куда. С XVIII века недалеко от Гродских ворот стоит дом, стены которого изрезаны глубокими трещинами, а над окном зияет большая дыра как свидетельство того, что именно отсюда черт тащил пана Твардовского в преисподнюю. Однако, пролетая над Краковом, глянул несчастный вниз – на город, на королевский замок Вавель, на старую рыночную площадь, на башни Мариацкого собора, – и все это сверху показалось ему необыкновенно красивым. Дрогнуло сердце у пана чернокнижника. Вспомнил он свои молодые годы, когда был свободен и счастлив и не думал налаживать и без того хорошую жизнь с помощью черта. Опечалился Твардовский и вслед уходящей от него Земле запел песню, услышанную в детстве от матери и оказавшуюся сильнее любых заклинаний.
Когда закончил он петь, оглянулся по сторонам и увидел, что сгинул черт, оставив его парить вокруг Луны. И теперь, когда небо ясное, можно разглядеть на Луне темное пятнышко: краковяне говорят, что это маг и чародей пан Твардовский сидит и с тоской смотрит на покинутую Землю, наблюдает за жизнью родного города, а когда соскучится, посылает весточку, спуская маленького паучка на тонкой паутинке…
Череда декораций
Центральное действие краковского спектакля, конечно, происходит на рыночной площади. Между тем, кроме главной сцены, в этом городе имеются и другие, не менее значимые, например улицы, где тоже происходят увлекательные действа. Много событий пронеслось чередой на фоне старинных декораций, расставленных особым, присущим только Кракову образом. Отягощенная долгой историей, бывшая польская столица имеет одну особенность – в ней нет главной улицы. Вероятно, город в таковой и не нуждается, довольствуясь средневековыми кварталами, чьи второстепенные улочки и переулки «веселой стайкой» разбегаются во все стороны от рынка.
В давние времена через него проходила основная краковская дорога – Королевский шлях, – тянувшаяся от Барбакана к Вавелю. Этим путем следовали торжественные процессии королей, послов, а также шли караваны купцов, направлявшиеся от Балтийского моря к Черному. В 965 году попал в Краков купец Ибрагим-ибн-Якуб. Будучи человеком наблюдательным, восхищаясь городом, он сделал записи в дорожном дневнике, где описал его географическое положение, уровень развития и бытовой уклад. Так получилось, что заморский путешественник стал первым летописцем Кракова.
Королевский шлях начинался от Флорианских ворот, шел по одноименной улице и вместе с ней упирался в Мариацкий костел. Застройка улицы Флорианской в основном завершилась еще в XIV веке, но, пострадав во времена смут, к сегодняшнему дню сохранилась лишь частично. Именно по Флорианской улице был пущен первый трамвай, сначала конный (1881 год), а потом электрический (1901 год).
Особый интерес представляют дома на Флорианской улице, например, дом Белзовских, известный своей кондитерской под названием «Яма Михалика», основанной, как свидетельствует вывеска, Яном Аполлинарием Михаликом в конце XIX века. Сын земского начальника, выучившийся во Львове делать торты и пирожные, он предпочел для работы родной город, но о годах учебы не забывал, назвав свое заведение «Львовская кондитерская». Включив творческое воображение, юный Михалик придумывал своим пирожным необычные имена: «Кармен», «Мицкевич»… Вкусить испанской страсти или польского романтизма желали часто навещавшие кондитерскую художники из Академии изящных искусств, местные писатели и актеры. В следующем веке заведение из-за отсутствия окон стали именовать «Ямой». Михалик помещение менять не хотел, поскольку мыслил здраво: меньше окон – больше стен, а значит больше пространства для развешивания картин, которыми бедные художники расплачивались за сласти.
В 1907 году молодой драматург Ян Август Кислевский предложил открыть здесь первое в Польше литературное кабаре, получившее название «Зеленый шарик» и ставшее впоследствии знаменитым. В этом заведении собиралась вся краковская интеллигенция. Быть приглашенным сюда считалось большой честью и удачей. Чтобы пробраться в кабаре, художники предлагали бесплатно украсить его интерьер своими картинами или карикатурами. Сегодня в «Зеленом шарике» по-прежнему весело и шумно, здесь, как и в старину, проходят выступления с участием самых знаменитых польских артистов.