Читаем Стезя полностью

* * *

Среди полей, где мир и тишина,Где даже гром грохочет с неохотой,Лежит моя крестьянская странаСо всей своей нелегкою заботой.Там ждут апреля ранние цветы,На теплой зорьке лопаются почки.И мать хлопочет утром у плитыВ простой домашней ситцевой сорочке.И так светлы в заснеженную стыньУшедших лет сомненья и печали.Там деревенька с именем простым –В других краях о ней и не слыхали.И по ночам все тот же свет в окне,И люди в каждый светлый праздник мая,Наверно, вспоминают обо мне,Когда застолью песни не хватает.1968

* * *

Вижу, первым лучом обогрето,
Словно чей-то вдали силуэт,Все стоит посредине рассветаМое детство двенадцати лет.Все хохочет, ударив в ладоши,Словно тайно опять и опятьУбежал я по первой порошеОтзвеневшее эхо искать.И стоит, будто в горле иголка,Все, что выпало в детстве любить.И не может никак перепелкаЭту память мою усыпить.1968

Занятой дед

Этот домик горбатыйИ поныне стоит?Жил там чудаковатыйОдинокий старик.Век был занят работой,Он работу любил,Все дела да заботы,Даже сон позабыл.
Покосится крылечко,Прохудится ли сеть,Дед не может на печкеПолчаса усидеть.То не чинена сбруя,То колодец пустой.– Дед, садись, потолкуем!– Не могу, занятой!Так и годы промчались,Ах, какие притом!Смерть пришла, постучалась.Пропустил ее в дом.Свечку под образамиДеловито зажег.– Чем ты, дедушка, занят?– Помираю, сынок...1968

* * *

Ночью над крышами вызвездит,Заиндевеют дымы...
Вот и прожил я безвыездноДвадцать четыре зимы.Падали вьюги пушистыеНа ледяной косогор.Не покосился и выстоялНаш деревенский забор.Там, под еловыми лапами,Спали снега до весны.Белой метелью оплаканыЧистые детские сны.Глянь, уже вербочки спелые,Елочка – точно свеч!?Зайцы, вчера еще белые,В сером дают стрекача.1968

О печальной любви

На службе моей незвонкой,У северных флотских скал,Я тоже одной девчонкеСчастливые письма слал.На маршах – в колоннах строгих
Врастал я в шинель бойца.Однажды мои дорогиСошлись у ее крыльца.Плыл вечер в такой знакомый,В сиреневый майский дым...Тогда, на побывке дома,Я встретил ее с другим.Ну что ж?! Я прошел беспечно,Бодрясь, не подал руки.«Ничто на земле не вечно!» –Дробились ее шаги.Не вечно! Я брел осенне...Не вечно! Не надо слов...Я вскоре стрелял в мишени,Как в личных своих врагов.Промашки не дал... А ныне,В сумятице трезвых дней,Сдается, от той гордыни –Ни легче ни мне, ни ей...1968
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия