Читаем Стезя полностью

Приезд домой

Уже кричал на стадо зычноПастух у крайнего плетня.Я шел, шурша плащом столичным,В кармане мелочью звеня.В конторе фермы пахло квасом.Не продохнуть от папирос.И бригадир, сержант запаса,Писал наряд па сенокос.Уже крыльца скрипели плахи,Где мужики встречали день,Заправив чистые рубахи,Как гимнастерки, под ремень.Им, как всегда, в луга с рассветом,Где слышен кос напев простой.
Им невдомек, что кто-то где-тоСкорбит: деревни нету той...Трещал «пускач» неумолимо.Я сам был грустно поражен:Вот бригадир проводит мимоСвой поредевший батальон.Проводит с гордостью, но все жеПонимаю между тем:Ему сейчас узнать дороже –Я в гости или насовсем?1968

* * *

Где-то в домнах плавится железоДля войны: на бомбы и штыки.У соседа длинные протезы
Щелкают на сгибах, как курки.И отец не спит от раны жгучей,Хоть твердят о сне перепела.И хранится соль на всякий случай,Что в войну бесценною была.1969

Подарок судьбы

Эти взоры – мурашки по коже!В клуб-столовой сидели зекаИ восторженно били в ладоши,Если в цель попадала строка.Полчаса па стихи «отпыхтели»,Но поэты – не тот интерес.В мини-юбочки радостно целя,Вызывали на «бис» поэтесс.
Вновь цвела и светлела эстрада.И с восторгом – подарок судьбы!Будто луны, из дальнего рядаПоднимались обритые лбы.Поднимались, как «родные братья»,Что судьба им еще посулит?Беспокоясь за мероприятье,Напряженно сидел замполит.Он сидел, как на углях-иголках,На посту на своем боевом,И запястье в давнишних наколкахЗабывал прикрывать рукавом.1969

* * *

Отболела душа, опустела,
Дальше некуда больше пустеть.Остается рассудку и телуГде-нибудь в Винзилях околеть.Или вовсе, влачась без заботы.Как иной, притворяясь живым,Обжираться до рвоты, икотыПо банкетным столам даровым.Всюду рабская удаль да пьянство.Вижу Русь колдовскую во мгле.И душа выбирает пространство.Нет пристанища ей на земле.Может быть, и не худшее дело –Вознеслась, упорхнула в зенит,Поразмыслить над тем, что болело,И над тем, что еще кровенит.1969
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия