Читаем Стезя полностью

У реки

Кличет и кличет телкаЖенщина возле ракиты.А у меня, рыбака,Спит поплавок, как убитый.– Где же ты бродишь, варнак! –Все еще кличет, хлопочет.Шустрая речка КармакОстрые камешки точит.Да, усмехаюсь, беда!Вслух говорю шаловливо:– Здесь же не выгон... вода!И поплавок заводило.Бросила прутик в траву:– Благодарю за науку... –Надо ж, крючок на плотвуВыловил, кажется, щуку!1982

Халмир

Шуршит белесый ягель,И громче звуков нет,Как будто по бумагеПечатается след.Плашмя ложатся тени,
В овраг ведет тропа,Где жертвенных оленейБелеют черепа.Устроен зло и простоПотусторонний мир.Я кланяюсь погостуС названием – халмир.На тундровой дороге –Случайный интерес:Языческие богиМерещатся окрест.На сумрачные ликиШагаю прямиком,Жемчужинки брусникиХрустят под каблуком.1982

Волк

Серый волк свернул с дороги,Скрылся в снежной кутерьме.Уношу скорее ноги:Что у зверя на уме?Нападет, ему недолго,Обстановка – благодать:Так и так, ругал, мол, волка?Потрудись ответ держать!
Фантазируя без меры,Словно в чем-то виноват,Шел я, жуткие примерыВспоминал до крайних хат.1982

Полдень

У озерка – коровий стан,Старик пастух в кепчонке потной,О том, что рядом Казахстан,Напомнил всадник искрометный.И с ястребиной высотыНеуловимо пекло льется.И жадно жалят паутыКруп молодого иноходца.Хрестоматийная печаль:Промчал седок и чисто в поле!И все равно кого-то жальПо-настоящему, до боли.1982

Ворона

На ель уселась сноваОт голода вздремнуть.Нет дедушки Крылова,Помог бы чем-нибудь.
На сумрачные кроныТо снег летит, то дождь.Все косточки вороныПронизывает дрожь.Конечно, жизнь вороньяСплошная маята.Но каркнула спросоньяИ, вроде бы, сыта!1983

Блестящий зал

Блестящий зал!Веселье и уют.Искрят манишки,Платья в позолоте.Вот оркестрантыС трубами встаютИ приступаютС удалью к работе.Столкнулась медь –И ожил вмиг партер.Танцуют все:Изволь поторопиться!А я – вполне приличныКавалер – Стою один.Прости меня, столица!
Пусть этот залОркестром окрылен,Пусть он возвышен!Я не протестую.Как мастерскиВыводит саксофонЗа парой пару,Тонко волшебствуя!А как солист прекрасен,Боже мой,Когда откинет головуУстало,Что «бабочка»С манишки золотойВот-вот от блескаВыпорхнет из зала!Так почему ж, скажите,Этот залМеня уносит с грустьюК той поляне,Где я парнямИ девушкам игралНа безотказномСтареньком баяне?..1967–1982
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия