Читаем Стезя полностью

В год призыва

Осень дождиком била звонко,Землю вымыв, как на парад.Мы укладывали котомкиИ шагали в военкомат.А потом в эшелонах тряскихНас в неведомый край везли.Мы несли на плечах солдатских,Как погоны, покой земли.1963

Матросская ночь

Дудки боцманские отпели,Отзвучали колокола.
На разостланные постелиПолночь северная легла.Знают только одни пароли,Как сдержать тишину в руках.Хоть бы море проснулось, что ли,Раскачалось бы в берегах!Но спокойна вода. ДыханьеЗатаила на дне, а зря.Хоть бы звезды из мирозданьяВ бухте бросили якоря.Эти звезды особой пробы,Так лиричен и окоем.Но устало свернулись робыДо команды: Орлы, подъем!»
Но не зря еще настороженЛуч прожектора ножевой.Но бурунам, как бездорожьем,Ходит катер сторожевой...1963

* * *

Я лежу, забывшись, под шинелью,Пропиталась порохом трава.Но баян негромкой мягкой трельюГоворит, что в небе – синева.Бьют в палатки ядра спелых вишен,Ветер носит запахи жнивья.На четыре стороны – затишье.
На четыре стороны – друзья.Пролетит, остынет в поле эхо,Снова рада отдыху братва.Лишь порой ударят взрывы смеха –Так, что в роще сыплется листва!Хорошо лежать на травке здешней!В изголовье дремлет пулемет.Завтра вновь учебный бой кромешный,И – ура! За Родину вперед!1964

проводы

Целый день строевым протопали,Ноги ах как гудят, гудят!У казармы седые тополи
Полуночной листвой шуршат.Чуть забудешься,Все забудется:Плац, казарма, луна над ней.Снится улица, снится кузница,Где подковывал я коней.По деревне дорога торная,По деревне четыре дня –Разухабистая «Подгорная» –Разгулялась моя родня.И окрест – по такому поводу!Перепелки не спят во ржи.Праздник что ли? Да это проводы:Провожают меня служить.1965
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия