Читаем Стезя полностью

Хаим Фаич

За Урал от фашистов бежал,Так и прибыл к нам – рвань да заплаты.Но прознали: шинок содержалВ городишке каком-то, в Карпатах.– Хаим Фаич, а где сыновья?На кровавых фронтах – не иначе?– Ах, судьба...Прозябают, как я... –И ни слова. Трясется от плача.Вот с молитвой в полуденный часОн у печки сидит, подвывая.Жалко бабам – платочки у глаз:Что поделаешь – вера такая!Кто лепешку несет, кто пирог.И не верят глазам христиане:Бьется в печке сивушный дымок,
Будто дьявол, монеты чеканя.Долго наши захватчиков бьют.И в селе, что ни день, похоронки.Стон вселенский. И горькую пьют.Пристрастились подростки и женки.Вот уж пушки кончают пальбу,И в Карпатах цветут эдельвейсы.Хаим громче ругает судьбу,Распушив благородные пейсы.Вот он скорбно бредет по селуВ живописном немыслимом горе.Вот, как Яхве, мерцает в углу –Со зловещей звездою во взоре.1989

Вспоминая Рубцова

Осенний сквер прохладою бодрил,И битый час, нахохлившись над книжкой,
Я что-то бодро к сессии зубрил,А он курил, закутавшись в плащишко.Скамья. И рядом признанный поэт!Заговорить, набраться бы отваги,Мол, я из той же – хоть без эполет! –Литинститутской доблестной общаги.Он все сидел, угрюм и нелюдим,Круженье листьев взором провожая,И вдруг сказал: «Оставьте... все сдадим!»Я подтвердил кивком, не возражая.«Вы деревенский?» – «Ясно, из села!» –«Не первокурсник?» – «Нет, уже не гений...»В простых тонах беседа потекла,Обычная, без ложных откровений.Вот пишут все: он в шарфике форсил.Но то зимой. А было как-то летом:
«Привет, старик!» – рублевку попросилИ устремился к шумному буфету.Теперь он многим вроде кунака,Мол, пили с Колей знатно и богато!А мы лишь раз с ним выпили пивкаИ распрощались как-то виновато.Потом о нем легенд насотворятИ глупых подражателей ораву.При мне ж тогда был фотоаппарат,И техника сработала на славу.Он знал и сам: легенды – ерунда,А есть стихи о родине, о доме.Он знать-то знал – взойдет его звезда.Но грустен взгляд на карточке в альбоме.1989

Дорожная колыбельная

Золотая дремотная Азия...

С. ЕсенинСпит хороший народ, спят барышники,Спят охранники – нечего красть;В теплом «газике» дремлют гаишники,Точат зуб на «проезжую часть».Исключительно, видно, для гласности –Над райцентром цветок фонаря.Указатели мер безопасностиТоже фосфоресцируют зря.Измотало полночное бдение,Ядовитую «приму» курю.Пост ГАИ – тот хоть при исполнении,Я ж без толку на звезды смотрю.Рад любой завалящей оказии.Ни саней, ни телег, ни машин.Ах, печаль ты – «дремотная Азия»На дороге: Бердюжье – Ишим...1989
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия