Стихотворения

272. Красному яблочку червоточинка не в укор. Пословица в одном действии, в стихах. Подражание великосветским комедиям-пословицам русского театра

273. К портрету И. В. Вернадского

274. К портрету А. Н. Серова

275. Фея моря. Из Эйхендорфа

276. Плач Юстиниана

277. Совет молодому композитору. По поводу оперы Серова "Не так живи, как хочется"

278. "Когда будете, дети, студентами…"

279. Японский романс…

280. Юрлов и кумыс. Басня

281. В. А. Вилламову. Ответ на послание

282. "Почтенный Оливье, побрив меня, сказал…"

283. В. А. Жедринскому

284. Карлсбадская молитва

285. По поводу назначения М. Н. Лонгинова Управляющим по делам печати

286. По поведу юбилея Петра Первого

287. Злопамятность духовенства

288. Проповеднику

289. С. Я. Веригиной

290. Молитва больных

291. Спор

292. "Жизнь, пережить — не поле перейти…"

293. Певец во стане русских композиторов

294. "Стремяся в Рыбницу душою…"

295. "Твердят, что новь родит сторицей…"

296. М. Д. Жедринской ("Всю ночь над домом, сном объятым…")

297. Эпиграмма ("Тимашев мне — ni froid, ni chaud…")

298. По случаю падения князя Суворова с лошади в Ницце

299. К назначению В. К. Плеве

300. Ал. В. Панаевой ("Отец ваш объяснял нам тайны мирозданья…")

301. Надпись на своем портрете

302. "Поведай нам, счастливый Кони…".

303. Послание графу А. Н. Граббе во время его кругосветного плавания на великокняжеской яхте "Тамара"

304. "В Париже был скандал огромный…"

305. П. Чайковскому ("К отъезду музыканта-друга…")

306 "Удивляюсь Андрею Катенину…"

ПОЭМЫ

307 Из поэмы "Последний романтик"

1. "Малыгин родился в глуши степной…"

2. Shahson a bpire

306. Из поэмы "Село Колотовка"

1. "На родине моей картины величавой…"

2. "Огонек в полусгнившей избенке…".

3. "За огоньком другой и третий…"

4. "Отчего в одиноком мечтанье…"

309. Год в монастыре. Отрывки из дневника

310. Из бумаг прокурора

ДРАМАТИЧЕСКАЯ СЦЕНА

311. Князь Таврический

ПЕРЕВОДЫ. ПОДРАЖАНИЯ

С немецкого

312. Серенада Шуберта.

313. Из Шиллера ("Чуден был он, точно ангел рая…")

314. Из Ленау ("Вечер бурный и дождливый…")

315. Из Гейне ("Меня вы терзали, томили…")

316. Из Гейне ("Три мудрых царя из полуденных стран…")

317. Из Гейне ("Я каждую ночь тебя вижу во сне…")

С французского

318. Молодая узница. Из А. Шенье

319. Комета. Из Беранже

320. Он так меня любил. Из Дельфины Жирарден

321. Отрывок. Из А. Мюссе

322. Нине. Из А. Мюссе.

323. Пепите. Из А. Мюссе

324. Разбитая ваза. Подражание Сюлли-Прюдому

325. Умирающая мать. С французского.

326. С французского ("О, смейся надо мной за то, что безучастно…")

С английского

327. Из Байрона ("Мечтать в полях, взбегать на выси гор…")

328. "Among them but not of them". Из Байрона.

ПРИЛОЖЕНИЯ

I. СТИХОТВОРЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

329. A la statue de la Melancolie…

330. Ou est le bonheur. Минуты счастья.

331. A une charmante personne

332. По поводу назначения князя Горчакова канцлером Империи

II. КОЛЛЕКТИВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

333. Кумушкам

334. Жалоба крестьянки.

III. СТИХОТВОРЕНИЯ, ПРИПИСЫВАЕМЫЕ АПУХТИНУ

335. Забыть так скоро

336. "Есть одиночество в глуши…"

337. "Средь толпы чужой…"

Первая книга А. Н. Апухтина вышла в 1886 г., когда он был уже хорошо известным поэтом, которого охотно печатали ведущие литературные журналы. В 1891 г. издание было повторено, а незадолго до кончины поэта, в 1893 г., дополненное пятью стихотворениями, вышло в третий раз. В этом последнем прижизненном издании Апухтина было всего 90 произведений.

Первые посмертные издания сочинений Апухтина — 1895 г., 1896 г. и 1898 г. — значительно расширили представление о его творческом наследии: в них постепенно были включены еще более 100 стихотворений {в том числе несколько юмористических), драматическая сцена; впервые увидела свет проза поэта; сборники предварялись очерком биографии Апухтина, написанным М. И. Чайковским.

Составители двух первых посмертных сборников придерживались порядка расположения произведений, принятого автором; новые публикации помещались в конце. В издании 1898 г. стихотворения и поэмы впервые были помещены в порядке общей хронологии (выделены только юмористические), появились некоторые поправки в текстах. Все последующие дореволюционные издания — 1900 г., 1905 г., 1907 г. и 1912 г. — по разделу поэзии были перепечаткой издания 1898 г. Так сложилось традиционное собрание сочинений Апухтина, на нем основывались первые советские {Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья, ред. и примеч. Вс. Рождественского. М.; Л., 1938 (Б-ка поэта, МС); Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Л. Афонина. Орел, 1959.} и зарубежные {Апухтин А. Избранные стихотворения. Нью-Йорк: "Рабочее книгоиздательство", 1919; Апухтин А. Н. Лирика. Берлин: Изд-во "Мысль", 1921; Апухтин А. Н. Соч. Т. 1. Стихотворения. Берлин, 1924; Апухтин А. Н. Соч. / Биогр. очерк М. И. Чайковского. Париж, 1936. Ч. 1–2 (прилож. к "Иллюстрированной России" на 1936 г.). Оба последних изд. — идентичная перепечатка отечественного изд. 1898 г.} издания поэта.