Стихотворения и переводы

Сон идет, как солнце идет, лучамигладя землю. Спать не могу, но поздногладить руки, щеки твои целуя,мысли теряя.Слышу время, глядя в окно ночное,слышу время, руку кладя на сердце.Склоны неба ночью к земле приводятвремя прощаний.Там, давно, тебя удержав, смеялась,там, давно, меня не хотел оставить.Мы тогда никак не могли расстаться,птиц перепутав.

" Пора печальная "

Пора печальная,предчувствие разлук.Не огорчай меня,нечаянный мой друг.Не огорчай меня,сплети венок из рук.

Пора печальная,предчувствие разлук.Пора певучая,случайная печаль.И я не мучаюсь,а говорю: “прощай”.Смешные случаи!За них ли отвечать?Пора певучая,случайная печаль…

ПРОЩАНИЕ

Подожди чуть-чуть, она завянет,розовая туфелька цветка.Донце пожелтевшее проглянети слетит на землю. А покаей осталось время до субботы,ей осталось жизни на два дня.А потом субботние заботыпо прощанью посетят меня:воду пожелтевшую из вазы

в раковину вылью, а цветыброшу в мусоропровод. И сразувсе забуду, слышишь? Как и ты.

РАЗРЫВ

Из одного нас стало двое.Ты — ветвь моя. Я — твой побег.Созданье грустное любови,чья вечна боль и краток век.Ты убываешь, исчезаешь,а я от горести пою. —Как я пою! Какой экзаменсдаю злодею февралю!Как я лечусь непостоянствомего морозов и ветров,его метелей окаянством…………………….И незнакомыми словамизнакомый голос говорит.Пространство рушится меж нами

и под ногами снег горит.

" Я — одна из десятка. из ста "

Я — одна из десятка. из ста,я на все опоздала места…Ты, наверно, давно пересталразбирать мои строчки с листа.Не могу без тебя, не могу!Вот: сижу на пустом берегу.Вот: записку твою берегу.На лету, на бегу, на снегу —не могу без тебя, не могу!

" Жива ли память, друг? "

Жива ли память, друг?Жива ли память?Просеивает время нашу жизнь.У времени на дне осадок горький,осадок сладкий.Глупые года!Так не любить, так слепо убегать,и лишь теперь бесцельно ворошить

пласты своих потерь.Жива ли память, друг?Жива ли память?Иль, может быть, ты за любовь ко мнеобрел теперь и счастье и покой,а я расплачиваюсь памятью упрямойза нелюбовь к тебе,мой старый друг?

СЛЕДОМ ЗА САПФО

Роза, древо, солнце и дождь обильныйв сердце властно утром вступили.Слушай!Ночь ушла, и час наступил запеть мнеголосом легким:“Роза вянет, древо от ветра гибнет,солнце гаснет, к мертвой земле прижавшисьдождь разрушил воздух”, - а я, заплакав,стих написала.

ТВОРЧЕСТВО