Стихотворения и поэмы

Нынче в пять, на рассвете,в окно заглянула луна,ложе ночи сполназастелила серебряной тканью,а собаки не лают… Кругом тишина.Ночи,жизни изнанка,бытия половина вторая,вы таким послужили подспорьемнашим трудным и яростным дням!А теперьмы вдвойнеоценить вас сумели —мы, не спавшиетысячу триста ночей…О, такое не снилосьи Шехерезаде!Нынче спим по ночам.Долгожданная наша Победапростирает над намидва светлых, могучих крыла,осеняет и сны,и творимые нами дела,

а бумага бела,и нельзя не писать мне про это…Тебе не в чем, земля, упрекнуть нас.Два года прошло.Мы ничуть не забылисвятое свое ремесло:украшать этот мир!И из крови, тебя запятнавшей,вырастают тюльпаны,и хлебом засеяно минное поле,из недавних развалин,белея,встают города…Навсегда.Этот мир неделим!Убеждаемся снова и снова —неделим, как само это краткое слово.Неделим наш народв небывалом единстве своем,солнца свет неделим,и вода в убегающих реках,неделима отчизнав душе человека,неделима и песня,

которую все мы поем…Неделим этот воздухи легкое это дыханье.Только хлебдля гостеймы ломаем на дастархане!..Словно свет на воде —ожидание в нашей душе.Но становится прошлыммедлительное сегодня,долгожданное завтраполновластно вступает в права,вот уже и черешня поспела,ей от роду — два,мы ее посадили в том мае,в день девятый…И правда — два года прошло!Сколько их впереди,этих радостных лет созиданья!Мы садовники мира,но мужество в наших руках,и история знает:ссориться с нами — непросто.

Подоткните же полы,рукава закатайте —наступило великое время труда!Наше мужество, наше единствои наша земля —вот на чем мы стоим,вот где вечное наше богатство.Нашей юной Победе — два года.Они — как два светлых крыла,осеняющих светомтворимые нами дела.И бумага бела,и нельзя не писать мне про это…1947

Перевод А. Наумова

СОЛНЦЕ

Здоровый человек любит песню.

(Из высказываний Ю. Ахунбабаева)Эй, солнце, вместе мы встаем,       и от зари к зареты спутник мой. Давай дружить       на голубом дворе!Сейчас умоюсь я, мой друг,      и выпью молока.

Пока я завтракаю, ты       не прячься в облака.В окошко загляни, склонись       над книжкою моей, —в ней строки Ленина горят       светлей твоих лучей.А после — в школу поскорей.       Там ждут уроки нас.Через высокое окно       войдешь ты в шумный класс.Ты на уроках нам свети.       Ты будешь с нами там,—а это лучше, чем брести       по скучным небесам.Звонок последний прозвенит —       и мы пойдем с тобойиграть в веселую игру,       а после — на покой.Ты — за дома. А я — домой.       Но встреча впереди.Ты завтра, друг мой золотой,       пораньше восходи!1947

Перевод В. Сикорского

СЛОВО ЧЕСТИ