Читаем Стихотворения неизвестных годов полностью

Когда поэт в восторгеЧитает вам свою оду или поздравительные стихи,Когда рассказчик тянет фразу,Когда слушаешь попугая,Не находя, чему посмеяться, —Засыпаешь, зеваешь в платок,Ждешь минуты, когда можно сказать:   "До приятного свидания".Но наедине со своей красавицей,Или среди умных людей,Истинное счастие оживает,Бываешь довольным, смеешься, поешь.Длите ваши мирные бденияИ пойте на исходе вечераВашим друзьям, вашим бутылкам:"До приятного свидания".
Друзья, жизнь мимолетна,И всё уплывает вместе с временем.Любовь тоже летун,Птица нашей весны.Слишком рано она исчезает, смеясь украдкой,И навсегда — прощай Надежда,Когда она упорхнет, не скажешь более:"До приятного свидания".Время бежит, печальное и жестокое, —И рано или поздно отправляешься на тот свет.Иногда — это бывает не так уж редко —Случай спасает нас от могилы,Удаляются полчища страданий,И черный ужасный скелетУходит стучаться в другие двери:"До приятного свидания".Но что? я чувствую, что утомился,
Утомляя моих дорогих слушателей.Хорошо, я спускаюсь с Парнаса,Он создан не для певцов.Меня вдохновляют куплеты.У меня власть над припевом.Довольно — прощай, перо!"До приятного свидания".

"Dis moi, pourquoi…" (7)

Скажите мне, почему "Похититель"Освистан партером?Увы, потому что бедный авторПохитил его у Мольера.

"Je chante ce combat…" (8)

Пою сей бой, в котором Толи одолел,Где погиб не один воин, где Поль отличился,Николая Матюрена и прекрасную Нитуш,
Рука которой была трофеем ужасной стычки.

СТИХОТВОРЕНИЯ 1830–1836

* * *

   Зачем я ею [очарован]?Зачем расстаться должен с ней?Когда б я не был избалованЦыганской жизнию моей.   —   Она [глядит на] вас так нежно,Она лепечет так небрежно,Она так тонко весела,Ее глаза так полны чувством,Вечор она с таким искусствомИз-под накрытого столаМне свою ножку подала.

* * *

Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды лик увидел,И нежно чуждые народы возлюбил,И мудро свой возненавидел.Когда безмолвная Варшава поднялась,И бунтом опьянела,И смертная борьба началась,При клике "Польска не згинела!"Ты руки потирал от наших неудач,С лукавым смехом слушал вести,Когда бежали вскачь,И гибло знамя нашей чести.Варшавы бунтв дымеПоникнул ты [главой][?] и горько возрыдал,Как жид о Иерусалиме.

РОДРИГ.

Перейти на страницу:

Похожие книги