На берегу залива Футами, где жил поэт Сайге
Может, некогда служилТушечницей этот камень?Ямка в нем полна росы.* * *
Я осенью в доме один.Что ж, буду ягоды собирать,Плоды собирать с ветвей.* * *
Холодный дождь без конца,Так смотрит продрогшая обезьянка,Будто просит соломенный плащ.* * *
Зимняя ночь в саду.Ниткой тонкой — и месяц в небе,И цикады чуть слышный звон.* * *
Играю с детьми в горах
Дети, кто скорей?Мы догоним шарикиЛедяной крупы.* * *
Проталина в снегу,А в ней — светло-лиловыйСпаржи стебелек.* * *
Камелии лепестки…Может быть, соловей уронилШапочку из цветов?* * *
Дождик весенний…Уж выпустили по два листкаСемена баклажанов.* * *
На картину, изображающую человека с чаркой вина в руке
Ни луны, ни цветов.А он и не ждет их, он пьет,Одинокий, вино.* * *
Колокол смолк вдалеке,Но ароматом вечерних цветовОтзвук его плывет.* * *
Моему ученику
Путник в дальней стране!Вернись, тебе покажу яИстинные цветы.* * *
Минула весенняя ночь.Белый рассвет обернулсяМорем вишен в цвету.* * *
Жаворонок поет.Звонким ударом в чащеВторит ему фазан.* * *
Роняя лепестки,Вдруг пролил горсточку водыКамелии цветок.* * *
Вот причуда знатока!На цветок без ароматаОпустился мотылек.* * *
Столица уже примелькалась,Но прежнее очарованье воскресло,Когда я услышал кукушку.* * *
Холодный горный источник.Горсть воды не успел зачерпнуть,Как зубы уже заломило.* * *
Падает с листком…Нет, смотри! На полдорогеСветлячок вспорхнул.* * *
В старом моем домишкеМоскиты почти не кусаются.Вот все угощенье для друга!* * *
Хижина рыбака.Замешался в груду креветокОдинокий сверчок.* * *
Больной опустился гусьНа поле холодной ночью.Сон одинокий в пути.* * *
В монастыре
Пьет свой утренний чайНастоятель в спокойствии важном.Хризантемы в саду.* * *
Уж осени конец,Но верит в будущие дниЗеленый мандарин.* * *
Ем похлебку свою один.Словно кто-то играет на цитре —Град по застрехе стучит.* * *
Холод пробрал в пути.У птичьего пугала, что ли,В долг попросить рукава?* * *
Сушеная эта макрельИ нищий монах изможденныйНа холоде в зимний день.* * *
Получаю летний халат в подарок от поэта Сампу
И я нарядился!Так тонок халат мой летний —Крылья цикады!* * *
Стебли морской капусты.Песок заскрипел на зубах…И вспомнил я, что старею.* * *
Ночь. Бездонная тьма.Верно, гнездо свое потерял —Стонет где-то кулик.* * *
Откуда вдруг такая лень?Едва меня сегодня добудились…Шумит весенний дождь.* * *
Печального, меняСильнее грустью напои,Кукушки дальний зов!* * *
В ладоши звонко хлопнул я.А там, где эхо прозвучало,Бледнеет летняя луна.* * *
Уединенный домВ сельской тиши… Даже дятелВ эту дверь не стучит!* * *
В ночь полнолуния