Самый старый слепой.
Что-то пронеслось между небом и нами!Шестой слепой.
Что-то движется над нашими головами, а мы не можем достать.Первый слепорожденный
. Я не понимаю, что это за шум. Мне хочется обратно, в приют.Второй слепорожденный
. Нужно узнать, где мы!Шестой слепой.
Я пробовал подняться; вокруг меня терновник; я боюсь протянуть руку.Третий слепорожденный
. Нужно узнать, где мы!Самый старый слепой.
Мы не в силах это узнать!Шестой слепой.
Должно быть, мы далеко от дома. Все звуки стали мне непонятны.Третий слепорожденный
. Уже давно я слышу запах мертвых листьев!Шестой слепой.
Видел ли кто-нибудь ранее этот остров и не скажет ли он, где мы?Самая старая слепая.
Мы все были слепы, когда пришли сюда.Первый слепорожденный
. Мы никогда его не видали.Второй слепорожденный
. Что зря волноваться! Он скоро придет. Подождем еще немного. Но больше мы с ним никуда не пойдем.Самый старый слепой.
Мы не можем ходить одни!Первый слепорожденный
. Не будем совсем выходить из приюта. Я предпочитаю не выходить совсем.Второй слепорожденный
. Мы не хотели гулять, никто его не просил.Самый старый слепой.
Сегодня праздник на острове; мы всегда гуляем по большим праздникам.Третий слепорожденный
. Я еще спал, когда он тронул меня за плечо и сказал: «Вставай, вставай! Пора! Солнце уже высоко!» Разве солнце светило? Я не заметил. Я никогда не видел солнца.Самый старый слепой.
Я видел солнце, когда был совсем молод.Самая старая слепая.
Я тоже, много лет назад, когда была маленькая, но я этого почти не помню.Третий слепорожденный
. Зачем он выводит нас на солнце? Кто из нас видит солнце? Я никогда не могу сказать, гуляю я в полдень или в полночь.Шестой слепой.
Я предпочитаю гулять в полдень. Тогда мне мерещится яркий свет, и глаза мои делают усилие, чтобы открыться.Третий слепорожденный
. А мне больше нравится сидеть в столовой у печки. Сегодня она так жарко топилась!…Второй слепорожденный
. Он мог бы гулять с нами по двору – там находишься под защитою стен. Выйти нельзя, бояться нечего – дверь заперта… Я всегда ее запирал… Почему ты коснулся моего левого локтя?Первый слепорожденный
. Я тебя не трогал, я не могу коснуться тебя.Второй слепорожденный
. Кто-то тронул мой локоть!Первый слепорожденный
. Я тебя не трогал, я не могу коснуться тебя.Второй слепорожденный
. Кто-то тронул мой локоть!Первый слепорожденный
. Никто из нас тебя не трогал.Второй слепорожденный
. Я хочу уйти отсюда!Самая старая слепая.
Боже! Боже! Открой нам, где мы!Первый слепорожденный
. Мы не можем ждать его до скончания века!Где-то далеко часы медленно бьют двенадцать раз.
Самая старая слепая.
О, как мы далеко от приюта!Самый старый слепой.
Бьет полночь!Второй слепорожденный
. А может быть, полдень!… Кто знает?… Скажите!Шестой слепой.
Не знаю. Думаю, что мы в тени.Первый слепорожденный
. Ничего не понимаю – мы слишком долго спали.Второй слепорожденный
. Есть хочу!Все.
Хотим есть и пить!Второй слепорожденный
. Давно ли мы здесь?Самая старая слепая.
Мне кажется, я тут испокон веков!Шестой слепой.
Я начинаю догадываться, где мы…Третий слепорожденный
. Нужно пойти туда, где пробило полночь…Ночные птицы злорадно хлопают крыльями в темноте.
Первый слепорожденный
. Слышите?… Слышите?…Второй слепорожденный
. Мы здесь не одни?Третий слепорожденный
. Я уже давно подозреваю: нас подслушивают… Не вернулся ли он?Первый слепорожденный
. Не знаю, что это значит, – это над нами.Второй слепорожденный
. А другие ничего не слышали?… Вы всегда молчите!Самый старый слепой.
Мы прислушиваемся.Юная слепая.
Я слышу хлопанье крыльев!Самая старая слепая.
Боже! Боже! Открой нам, где мы!