Шестой слепой.
Я начинаю догадываться, где мы… Приют стоит на том берегу большой реки; мы прошли старый мост. Он нас повел в северную часть острова. Мы недалеко от реки, и, если прислушаться, может быть, мы услышим ее шум… Нужно идти туда, если он не вернется… День и ночь там идут корабли, и матросы заметят нас. Может быть, мы в том лесу, что окружает маяк, но я не знаю, как отсюда выйти… Кто хочет пойти за мной?Первый слепорожденный
. Останемся здесь!… Подождем, подождем!… Мы не знаем, где большая река, а вокруг приюта – топь. Подождем, подождем… Он вернется, он должен вернуться!Шестой слепой.
Кто помнит, как мы сюда шли? Он нам объяснял на ходу.Первый слепорожденный
. Я пропустил мимо ушей.Шестой слепой.
Кто из вас слушал?Третий слепорожденный
. Вперед будем слушать его.Шестой слепой.
Нет ли среди нас местного уроженца?Самый старый слепой.
Ты же знаешь, что все мы издалека.Самая старая слепая.
Мы прибыли из-за моря.Первый слепорожденный
. Я чуть не умер во время плавания.Второй слепорожденный
. Я тоже… Мы приехали вместе.Третий слепорожденный
. Мы все трое из одного прихода.Первый слепорожденный
. Говорят, в ясную погоду отсюда видно церковь… Это в северной части… Церковь без колокольни.Третий слепорожденный
. Мы случайно пристали к берегу.Самая старая слепая.
А я из другого края…Второй слепорожденный
. Откуда?Самая старая слепая.
Не смею больше думать о нем… Я почти о нем не вспоминаю… Уж очень давно я оттуда… Там холоднее, чем здесь…Юная слепая.
Я – издалека…Второй слепорожденный
. Откуда же ты?Юная слепая.
Не сумею тебе сказать. Как я тебе объясню?… Это очень далеко отсюда – это за морями. Мой край обширен. Я могла бы показать только знаками, но мы же не видим… Я долго скиталась… Но я видела солнце, воду, огонь, горы, лица, необыкновенные цветы… Таких на острове нет – здесь слишком темно и холодно… Я перестала узнавать их аромат, с тех пор как перестала видеть… Но я еще видела родителей и сестер… Я была очень юна и не понимала, где я… Я играла на берегу моря… Но как ясно я помню, что была зрячей!… Однажды я смотрела на снег с высокой горы… Я начинала различать тех, кто будет несчастен…Первый слепорожденный
. Что ты хочешь этим сказать?Юная слепая.
Я и теперь временами различаю их по голосу… У меня есть воспоминания, которые становятся яснее, когда не думаю о них…Первый слепорожденный
. А у меня нет воспоминаний…Стая больших перелетных птиц с криком пролетает над деревьями.
Самый старый слепой.
Еще что-то пронеслось под небом!Второй слепорожденный
. Зачем ты прибыла сюда?Самый старый слепой.
Кому ты задаешь вопрос?Второй слепорожденный
. Нашей юной сестре.Юная слепая.
Мне говорили, что он может исцелить меня. Он сказал, что со временем я буду видеть. Тогда я покину остров.Первый слепорожденный
. Мы все хотим покинуть остров!Второй слепорожденный
. Мы останемся здесь навсегда!Третий слепорожденный
. Он очень стар он не успеет нас исцелить!Юная слепая.
Мои веки сомкнуты, но я чувствую, что глаза мои живы…Первый слепорожденный
. Мои веки раскрыты.Второй слепорожденный
. Я сплю с открытыми глазами.Третий слепорожденный
. Не будем говорить о наших глазах!Второй слепорожденный
. Ты здесь недавно?Самый старый слепой.
Однажды вечером во время молитвы я услышал незнакомый женский голос, и по голосу я понял, что ты еще очень молода… Мне хотелось видеть тебя, слышать…Первый слепорожденный
. А я ничего не заметил.Второй слепорожденный
. Он ни о чем с нами не говорит!Шестой слепой.
Говорят, ты прекрасна, как женщина из далеких стран.Юная слепая.
Я никогда себя не видала.Самый старый слепой.
Мы все никогда не видели друг друга. Мы спрашиваем один другого и отвечаем; мы живем вместе, всегда вместе проводим время, но не знаем, кто мы!… Напрасно мы касаемся друг друга руками – глаза знают больше, чем руки…Шестой слепой.
Иногда я вижу ваши тени, когда вы на солнце.Самый старый слепой.
Мы никогда не видали дома, где мы живем; напрасно ощупываем стены и окна мы не знаем, где мы живем!…Самая старая слепая.
Говорят, это древний замок, мрачный и неуютный, куда не проникает свет, за исключением башни, где живет священник.