15 июля 1999 Почему-то получается так, что дети наших переселенцев в Германию почти не говорят по-русски. То ли тот язык легче, то ли школа так влияет, короче не знаю. Нашего одиннадцатилетнего отростка если прижать - говорит все, а со стороны послушаешь - с ним все говорят по-русски, а отвечает он по-немецки... Короче, может но не хочет.... На этих выходных произошел следующий случай: Приехали к нам дальние родственники, которые в Германию еще при Леониде Ильиче уехали. Сын ихний уже здесь родился, короче шансов с ним поговорить на русском практически ноль. Ну и наш начал демонстрировать свои знания русского языка. Не без ошибок, но потянет (его сюда двухлетним привезли).... Гости воодушевлены, хвалят, спрашивают дальше... Нашего и поперло... Громогласно заявляет - "а я еще и читать на русском умею!" Гости в шоке, у сынка ихнего от зависти челюсть съехала..... и.т.д. Тест был устроен сразу же.... Смотрю - пыхтит, но читает правильно.... Когда все уже успокоились и сменили тему - наш маленький гость, подходит к нашему оболтусу и просит показать ему русские буквы. Наш, с видом академика, подводит его к книжной полке, тычет в том Л.Толстого "Война и мир" и начинает объяснять: - Вот буква "В", потом идет "О", затем вот эта интересная буква - "Й", эта - "Н", а эта - "А"! вместе получается "Война"! - И что это на русском обозначает? - спрашивает тот. - Это обозначает - Krieg . (нем. Война) - А второе слово? - "Мир" - читает наш. - А это что? - Это? Ну.... (тут его осеняет)..... Это у русских станция такая космическая есть! Ты что новости не смотришь? - А как вместе перевести? Смысл названия книги? - А вместе? ...... Это русский перевод сериала "Звездные войны"! ................................................. Я со смеху пластом наверно минут десять лежал. Надо будет как-нибуть эту "фантастику" заново перечитать!
Прислал(а) Игорь - Джит (igor.meier@okay.net)
25 сентября 1999 Историю , которая произошла в одной из военных частей, рассказал мне друг, недавно вернувшийся из армии. Собственно сама история: По периметру части стоял высокий белый, глухой забор, за которым был город. Солдаты, находившиеся на территории части, умудрялись продавать жителям города "траву". Не знаю откуда они ее брали, но факт ест факт. Операция по продаже происходила следующим образом: (Г)горожанин подходил к забору, и у него с (С)солдатом происходил следующий диалог: (Г)-Война, план есть? (С)-Есть! Далее шел торг и так далее. Естественно офицеры знали об этом и пытались их заловить. Был там один полковник родом из какой-то глуши, вообщим он "окал" и об этом все знали (говорил МОсква, ВОронеж и т.д.) И вот однажды этот полковник решил проверить: не торгуют ли солдаты всякой дрянью. Подошел к забору и крикнул: "вОйна, план есть?" На что солдат с другой стороны ответил: "Нет, товарищ полковник, нету!"
Прислал(а) Wanderer
30 декабря 1999 Вчера. 10:30 утра. 28 этаж. Вырвался с совещания. Сажусь в лифт. Никого. Еду на первый. 5 этажей спустя. Динь-динь. Двери открываются. Очаровательная брюнетка. Я: сдержанное Hi. Она: стандартная улыбка. Динь-динь. Двери закрываются. Едем дальше. 6 этажей спустя. Свет мигает. Лифт замирает. Висим над бездной.
(Узнал позже. Рядом - стройплощадка. Верный сын Мексики. Педро. Пилил асфальт. Клал трубы. Забылся. Допилилися. Перерезал кабель. Высоковольтный. Закоротило. Беднягу Педро. По всем трем фазам. Жаль.)
Висим дальше. Минут 10. Она: ни слова. Я: тоже. Жарко. Она: пуговку. На блузке. Расстегнула. Верхнюю. Я: галстук. Небрежно. Ослабил. В горошек. Все висим. Она: хороша. Я: симпатичен. Ну ладно. Смелость города. Я: шаг. В ее сторону. В глазах - вопрос. Она: взгляд. И улыбку. Это значит: она никогда. С незнакомым мужчиной. В рабочее время. Хотя такое дело. Она понимает. Ситуация. Обязывает. Зеленый свет. Я: за талию. Ее. Она: за плечи. Меня. Адреналин. Гормоны. Почти поцеловал. И тут. Голос сверху: "I don't think so". Перевод: "Ребята, отставить.". Гад диспетчер. В потолке - динамик. Рядом - камера. Все на пленке. Я: прыжок в угол. Она: по стойке смирно. Я: галстук. Нервно. Затянул. В горошек. Она: пуговку. На блузке. Застегнула. Верхнюю. Висим дальше. Гад диспетчер....
....Нас спасли. Это радует. Взял телефончик. У брюнетки. Жизнь......
Прислал(а) Стас
5 июля 1999 Предыстория:
Все, я думаю, в курсе, что в Подмосковье горят леса и торфяники. Глобальная причина понятна - небывало жаркая и засушливая погода, стоящая у нас с начала лета. А вот конкретные механизмы возгорания бывают довольно причудливы. Две соседки-огородницы крепко повздорили (из-за жары, наверное) и, в качестве мести, одна другой подожгла огород, который располагался непосредственно над залежами торфа и под линией электропередач. Вследствие чего на несколько часов сбился график движения поездов на трассе Москва - Дубна (огород выгорел и ушел под землю, вместе с опорным столбом линии электропередач). Нарушительницу будут судить за злостное хулиганство. Услышав об этом происшествии, одна приятная пожилая дама рассказала нам следующую историю.