Страдать, чтобы простить

– Пейтон – сука. – У меня за спиной возникла Серена. – Не позволяй ей себя доставать.

Рассмеявшись, я обернулся и увидел, что Серена стоит на лестнице, ведущей на нижний этаж.

– А я почему-то считал, что вы подруги.

– Это с ней-то? – Серена громко расхохоталась, настолько абсурдным показалось ей мое предположение. – Она меня дико бесит. Я дружу с Мэг и Эммой. А Пейтон я только терплю, причем с большим трудом. Пошли, поиграешь с нами в настольный футбол. – Она повернулась и сбежала по лестнице, я последовал за ней.

– Ты играешь в настольный футбол? – недоверчиво спросил я.

– Нет, – не моргнув глазом, ответила она.

– Я так и думал, – рассмеялся я, кинув мяч на белую линию.

– Мне нравится этот дом, – вздохнула Сара. Она сидела на краю бассейна и болтала ногами в воде. – А нам нельзя сюда переехать?

– Сара! – Я испугалась, что нас может услышать Коул, который пошел на кухню за напитками.

– Молчу-молчу. Я очень благодарна Коулу, что приютил нас, но этот дом просто отпад.

– Что есть, то есть, – сказала я.

Меня действительно восхищало большое патио с бассейном и прекрасно оборудованной летней кухней. Сам дом был трехэтажным, с подвальным помещением, которое имело отдельный выход во двор и в котором была игровая комната не хуже, чем у Сары. У меня просто в голове не укладывалось, что это всего лишь летний дом. Ничего удивительного, что парни любят устраивать здесь вечеринки. Хотя, если честно, последняя обернулась для меня полной катастрофой.

– А нельзя ли нам здесь тусить почаще? – капризно надула губы Сара.

– Очень красиво, нечего сказать! – отрезала я. – Мы можем отсюда пройти прямо к себе на пляж. Он что, тебя уже не устраивает?!

– Знаю. Я страшно испорченная, – согласилась Сара и, осторожно покосившись на меня, добавила: – А как проходят твои две недели?

Но не успела я открыть рот, чтобы ответить, как услышала за спиной голос Пейтон.

– Привет, дамы! – жизнерадостно воскликнула она.

– Присоединяйся, Пейтон, – предложила Сара. Пейтон скинула босоножки и устроилась рядом со мной, опустив ноги в воду. – А ты тоже пробудешь здесь две недели?

– Нет, не могу. Завтра у меня начинается интернатура. – Пейтон повернулась ко мне и спросила: – Но ведь мне не о чем беспокоиться, да?

Я неуверенно покачала головой.

– Черт! – донесся из игровой комнаты голос Серены.

Мэг стояла, прислонившись к дверному косяку, и внимательно наблюдала.

– Серена играет в настольный футбол? – удивилась Сара.

– Судя по звукам, что она издает, скорее всего, нет, – ответила я.

Когда я услышала смех Эвана, у меня зашлось сердце. Но затем я заметила направлявшегося к нам Коула и поспешно отвернулась.

– Нет, ну надо же так лажануться! – Серена крутанула ручку, изображая праведный гнев.

– Да, ты была не на высоте, – согласился я.

– Эй!

– А что такого? Ты ведь сама сказала, что лажанулась.

– Пожалуй, выпью еще пива, – надулась Серена. – Мэг, мы когда уезжаем?

– Минут через тридцать, – ответила Мэг. – Но если хочешь еще пивка, я могу сесть за руль.

Серена довольно улыбнулась и вихрем взлетела по лестнице.

Мэг, со скрещенными на груди руками, неторопливо вплыла в комнату. Я ждал, что она хоть что-нибудь скажет, но она просто задумчиво повертела ручку на столе с настольным футболом.

– Ты тоже меня не любишь, да? – спросил я.

Мэг была неприкрыто удивлена моей прямолинейностью.

– Ты вроде бы… вполне милый. Я просто беспокоюсь за Эмму.