Читаем Странности нашего языка полностью

Эхокардиография (греч. ékhé – «звук», kardia – «сердце» и grapho – «пишу»). Не так уж много медицинских слов образовано сразу от трех корней, но это одно из них. Кабинеты кардиографии бывают не во всех поликлиниках, но идея достаточно проста: исследование сердца по его звукам.

Специалисты

В медицине имеется ряд специалистов (лат. species – «разновидность»), которые в своей деятельности полагаются скорее на свои руки, нежели на какие-либо инструменты. К таким врачам относятся, например, те, кто занимается мануальной терапией (лат. manualis – «ручной»).

Хиропрактик (греч.

kheir – «рука» и praktikos – «действующий»). Человек, который занимается хиропрактикой, то есть лечением через воздействие на суставы позвоночника, а также на мышцы спины с помощью определенных ручных приемов.

Ортопед (греч. orthos – «прямой» и paideia – «воспитание»). Специалист, занимающийся лечением заболеваний органов движения и опоры: рук, ног и позвоночника.

Диетолог (греч. diaita – «образ жизни»). Тот, кто знает толк в рациональном питании как здорового, так и больного человека.

Гомеопат (греч. omoios – «подобный» и pathos – «страдание»). Тот, кто лечит пациентов лекарствами с микроскопическим содержанием тех веществ, которые у здорового человека вызывают сходные с заболеванием симптомы.

Гипнотерапевт (греч. hypnos – «сон» и therapeia – «служение, излечение»). Обычно во время сеанса гипноза пациент не засыпает, а погружается в состояние глубокого покоя, в котором ему можно внушить различные мысли и тем самым способствовать его выздоровлению.

Ортодонт

(греч. orthos – «прямой» и odous, odontos – «зуб»). Специалист по исправлению прикуса и формы зубов.

Остеопат (греч. osteon – «кость» и pathos – «страдание»). Специалист, который проводит лечение, воздействуя руками на организм человека, чтобы освободить его функциональных блоков и восстановить циркуляцию жидкостей.

Ветеринар (лат. veterinarius – «ухаживающий за скотом»). Начиная со времен одомашнивания животных, человек занимался их лечением, так что профессия ветеринара была известна еще в Древней Греции (хотя там ветеринаров называли «гиппиатрами» – от греч. hippos – «лошадь» и iatros – «врач»). Древнеримские ветеринары также оставили множество работ по ветеринарии.

В чем разница между…

…психиатром (греч.

psykhé – «душа» и iatros – «врач») и психологом (греч. psykhé – «душа» и logos – «учение»)? Разница заключается в том, что первый специалист лечит душевнобольных (пациентов с нарушениями психики), а второй только изучает законы психики. Психоаналитик (греч. analysis – «освобождение») – так в Америке называют того, кто, как правило, освобождает карманы своих пациентов от лишних денег.

Лекарства

Во все времена существовали люди, которые заявляли, что умеют лечить различные болезни при помощи целебных средств. Шаманы, врачи, медсестры…

Известно, что лучше болезнь предупредить, чем лечить, поэтому в настоящее время большое внимание уделяется гигиене (греч. hygieiné – «здоровый»). Не обладая познаниями современных медиков

(лат. medicus – «врач, лекарь»), греки и римляне, тем не менее, регулярно посещали бани и гимнастические залы; римские города были оборудованы водопроводами и вообще были чище, чем города времен Средневековья.

Ближе к нашему времени настоящим пионером в области гигиены и предупреждения заболеваний стала сестра милосердия Флоренс Найтингейл (Великобритания, XIX век). Она полагала, что болезнь может возникнуть из-за грязи и недостатка свежего воздуха. Конечно, ее взгляды немного отличались от современных научных представлений о природе заболеваний, но в целом развитие санитарии (лат. sanitas – «здоровье») привело к тому, что от заражения крови и антисанитарии (греч. anti – «против, не») стало умирать гораздо меньше людей.

Кроме подержания чистоты, крайне важно обрабатывать раны специальными антисептическими средствами (греч. anti – «против» и sépticos – «гнойный»).

В 1928 году Александр Флеминг открыл пенициллин (лат. penicillum – «кисть»), названный так потому, что его выделяли плесневые грибки, колонии которых имели вид кисточек.

Перейти на страницу:

Все книги серии Занимательная информация

Странности нашего языка
Странности нашего языка

Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям «истинно русского» языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам, славянам, совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом «истинно русском» фразу «Франт идет по бульвару из театра в цирк». И знаете, что у них получилось? «Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище». Как видите, эксперимент не удался.Почему этого не произошло, вы узнаете, прочитав замечательную книгу Найджела П. Брауна «Странности нашего языка. Занимательная лингвистика».Не стоит пугаться того, что это перевод с английского, потому что англичане позаимствовали у древних греков и римлян ровным счетом то же, что и мы с вами. А значит, большинство из них совершенно так же, как и мы, не догадываются, что такие привычные слова, как колонна, алфавит, поликлиника, диагноз, карниз, секс, гороскоп, студент, фасон, мелодрама, оракул, климат, парапет, космос, эксцентрика, артефакт, валюта, история, фолиант, бактерия и многие другие, придуманы не нами и даже не ими.Книга предназначена для всех, кто хочет разобраться в сложностях такого родного и любимого нами русского языка, а главное – узнать, какое отношение к тому, что мы говорим, читаем и пишем, имеют древние греки и не менее древние римляне.

Найджел П. Браун

Научная литература

Похожие книги

Доказательная медицина. Что, когда и зачем принимать
Доказательная медицина. Что, когда и зачем принимать

Доказательная медицина – термин широко известный, даже очень. А все широко известное, уйдя в народ, наполняется новым, подчас неожиданным, смыслом. Одни уверены, что доказательная медицина – это юридический термин. Другие считают доказательной всю официальную медицину в целом, что не совсем верно. Третьи знают из надежных источников, что никакой доказательной медицины на деле не существует, это выдумка фармацевтических корпораций, помогающая им продвигать свою продукцию. Вариантов много… На самом деле доказательная медицина – это не отрасль и не выдумка, а подход или, если хотите, принцип. Согласно этому принципу, все, что используется в профилактических, лечебных и диагностических целях, должно быть эффективным и безопасным, причем оба этих качества нужно подтвердить при помощи достоверных доказательств. Доказательная медицина – это медицина, основанная на доказательствах. Эта книга поможет разобраться как с понятием доказательной медицины, так и с тем, какие методы исследования помогают доказать эффективность препарата или способа лечения. Ведь и в традиционной, официальной, полностью научной медицине есть куча проблем с подтверждением эффективности и безопасности. Правильное клиническое исследование должно быть прозрачным и полностью объективным. На этих двух столпах стоит доказательная медицина. А эти столпы опираются на фундамент под названием «эксперимент».

Кирилл Галанкин

Научная литература / Научно-популярная литература / Образование и наука