- Эрни, скажи нам такую вещь, звонила ли тебе сегодня утром эта мисс?
Юноша в испуге завертел головой то в сторону командира, то Алистрины
- Я... мне... - начал заикаться он, - не знаю.
- Конспекты по социологии! - рявкнула она, наклонившись к нему и вцепившись в плечо, - чтобы Джерри забрал их у Нелли!
- Алистрина, - недовольно произнёс командир и дал ей знак отойти от парня прочь. - Так был этот звонок?
- Да-да, был, - закивал Эрни.
- Когда?
- Не помню, наверное, в одиннадцать утра, а может... - осёкся он, в напряжении следя, как здоровяк Джо лазает в его вещах. - Не помню.
- Как это ты не помнишь?
- В 11:15 - тут же сказал Эрни более уверенно.
- Что за чушь? - возмутилась Алистрина. - в 10:35, дубина, я позвонила тебе...
И снова жестом командир заставил её остановиться.
- Что ты делал потом?
- Ждал.
- Сколько ждал?
- Минут пятнадцать.
- А потом?
- Потом позвонил.
- Куда?
- В редакцию.
- Какую?
- Газетную.
- Детский сад, мать твою, - ругнулась с кухни Алистрина, попутно звякая столовыми приборами.
- А-а... - заёрзал на стуле Эрни, пытаясь обернуться себе за спину, - что она там делает?
- Ножи перебирает, - пробасил Джо, посмотрев в сторону Алистрины.
- Ты не отвлекайся, Эрни, - вновь обратил его внимание на себя командир Туми. - так в какую газету ты позвонил?
- "Известия".
- А ты уверен, что именно туда? А может в "Ирландские новости"?
- Нет, в "Известия".
- А почему тогда твой звонок туда не поступил?
- А я не знаю... А почему? - завертелся он. - А может, на станции неправильно соединили?
- А может ты просто ошибся номером телефона? - подсказал командир.
- Да, - поспешил согласиться Эрни, - Точно, наверное, ошибся.
- Тогда откуда у тебя номер реакции "Ирландских новостей"? Ведь я его тебе не давал.
- Так ведь ошибся...
- Нет, Эрни, номера совсем не похожи, разве что первой цифрой.
Тут из кухни вернулась Алистрина:
- Что-то не клеится у вас разговор. Может подсобить подручными средствами? - спросила она у парня, вертя в руках тесак. - Эрни, тебе какой палец меньше всего нравится, указательный или мизинец?
Юноша хотел было вскочить с места, но ему не дал Джо, внезапно встав за стулом и прижав Эрни тяжелой рукой к месту. Другой рукой он протянул командиру Туми сверток с белым порошком.
- Значит, наркотики, Эрни? - разочарованно заключил командир.
Алистрина тут же оживилась:
- Ну, за это и руку не грех отрезать.
Тут нервы окончательно сдали и, возопив, Эрни во всём признался. Месяц назад полиция Ольстера ворвалась в его дом и устроила обыск в обыкновенно хаотичной для них манере. Полисмены сами удивились, когда нашли то, за что парня реально можно было бы отправить в тюрьму. Но в управлении посчитали иначе, и в обмен за отзыв обвинения в хранении наркотиков Эрни любезно попросили стучать на своих "республиканских друзей". И Эрни усердно стучал - так ему, любителю расширения сознания, не хотелось в тюрьму, где дурь на ужин не дают. Поэтому Эрни и предал командира Туми - получив поручение позвонить в условный день и час в редакцию "Известий" и сообщить о заложенной бомбе, Эрни тут же побежал в полицию, раскрывать коварные замыслы кровавой ВИРА. К удивлению парня, в управлении его не только не стали отговаривать от участия в злодействе, но и любезно попросили исполнить наказ командира и передать сообщение, только позвонить на другой номер и попозже и вообще сказать, что бомба заложена в другой редакции.
- Я так понимаю, - бесстрастно заключила Алистрина, не выпуская из рук тесака, - наркота ума не прибавляет. Тебе надо было пускаться в бега сразу же после полудня.
- Не хорошо ты поступил, Эрни, - пожурил его Джо. - Ты же знаешь, на наших улицах, в наших кварталах дури быть не должно. Ни продаваться, ни покупаться. А ВИРА следит за этим, потому что больше некому. А ты попался на наркоте.
- Эрни, - обратился к нему командир Туми, - ты ведь понимаешь, что предал нас?...
Заливаясь слезами, парень кивнул.
- ... Значит, должен знать, что бывает с предателями.
- Да, - не унималась Алистрина, - давайте отрежем ему руку по локоть, а в больнице скажем, что он неаккуратно чистил картошку...
- Это не наши методы, - пробасил Джо, но не особо уверенно.
- Ну, тогда сразу голову, раз на его совести двойное преступление.
- Нет... прошу вас... простите меня... - трясясь всем телом, взмолился Эрни, - я исправлюсь... я брошу, завяжу... только не убивайте!
- Тогда руку отрежем, - согласилась Алистрина, и начала примериваться тесаком к Эрни, от чего парень завизжал вне себя от страха.
- Значит так, - поспешил остановить всех командир Туми. - Алистрина, иди на кухню и положи нож на место.
- Так ведь...
- На место, - ещё тверже повторил он, и женщина сдалась.
- Ладно.
Туми достал револьвер и приставил его к колену Эрни.
- Ты знаешь, - тихо произнёс он, - наказание едино для всех. Каждый может оступиться, и у каждого должен быть шанс осознать свои ошибки и исправиться...
- Спасибо... командир Туми... Спасибо, - лепетал Эрни.
- Но раз уж одно преступление потянуло за собой другое, ты должен понять...
- Да-да, - поспешил согласиться с ним парень, - только не она... Только не резать...