Структура и динамика психического (сборник)

Впервые опубликовано на английском языке под названием «The Psycholigy of dreams» (In: Collected Works on Analytical Psychology. London, 1916; New York, 1920). В расширенной форме в: "Uber psychische Energetik und das Wesen der Traume (Zurich, 1948).

¹ Кант И. Введение в логику.

² Первоначальная версия 1916 года на этом месте заканчивается.

³ Ср. мою работу: Jung C.G.

"Uber die Psychologie der Dementia praecox. [Рус. пер. – Юнг К.Г. Работы по психиатрии. СПб., 2000. Flournoy. Automatisme teleologique antisuicide. 1908, p. 113f.]

⁴ Ср.: Maeder. Sur le movement psychoanalytique, p. 389ff. "Uber die Funktion des Trau-mes, p. 692ff. "Uber das Traumproblem, р. 647.

⁵ Ср.: Furst. Statistische Untersuchungen uber Wortassoziationen und uber familiare "Uberienstimmung im Reaktionstypus bei Ungebildeten, р. 95.

⁶ Des Indes a la planete Mars. Nouvelle observations sur un cas de somnabulisme avec glos-solalie.

⁷

По поводу телепатии сошлюсь на: Rhine. New Frontiers of the Mind.

⁸ Ср. работы об «образовании символа» в: Silberer, "Uber die Symbolbilding.

⁹ Здесь мы согласны с Адлером.

¹⁰ Maeder. Traumproblem, р. 680ff.

¹¹

Levy-Bruhl. Les Fonctions mentales dans les societes inferieures, р. 140. Достойно сожаления, что автор позднее отказался от меткого обозначения «мистический». Вероятно, он сделал это под натиском глупцов, которые вкладывают в слово «мистический» свои собственные абсурдные представления.

¹² Мэдер в своей работе «Traumproblem» привел несколько примеров интерпретации на субъективном уровне. Оба эти подхода к интерпретации подробно обсуждаются в моем сочинении: "Uber die Psychologie des Unbewussten (Par. 128f). [Рус. пер. – Юнг К.Г. Эссе по аналитической психологии. М., 2006, пар. 128 и далее.]

¹³ Пар. 206. [Рус. пер. – Юнг К.Г. Эссе по аналитической психологии. М., 2006, пар. 206 и далее.] О проекции в переносе см.: Psychology of Transfence. [Рус. пер. – Юнг К.Г. Психология переноса // Юнг К.Г.

Практика психотерапии. СПб., 1998.]

¹⁴ О типичных содержаниях проекций см.: Die Psychologie der "Ubertragung. [Рус. пер. – Юнг К.Г. Практика психотерапии. СПб., 1998, пар. 364 и далее, 383 и далее.]

¹⁵ Только из соображений полноты изложения я должен упомянуть, что никакое имаго никогда не возникает только извне. Априорно существующая психическая диспозиция, а именно архетип, накладывает на него свой специфический облик.

¹⁶ Под этим подразумевается теория архетипов. Но, что, биологическое понятие «образчиков поведения» также является «метафизическим»?

¹⁷ В следующей далее, написанной значительно позже статье имеются еще некоторые добавления.

О природе сновидений

530 Медицинская психология отличается от всех других научных дисциплин тем, что она вынуждена решать наиболее сложные проблемы, будучи лишена при этом возможности опираться на результаты опытов на серии верифицируемых экспериментов и на факты, доступные логическому анализу. Напротив, она сталкивается с бессчетным количеством бесконечно изменчивых иррациональных случаев, поскольку психическое – самое непостижимое и самое загадочное явление из тех, с которыми научная мысль когда-либо имела дело. Хотя и необходимо допустить, что все психические явления, в самом широком смысле, так или иначе каузально зависимы, но и тут важно помнить, что каузальность в конечном счете проявляется лишь статистически. Поэтому, вероятно, в некоторых случаях было бы вполне уместно дать возможность проявиться абсолютной иррациональности, даже если – уже из эвристических соображений – мы и рассматриваем каждый отдельный случай в каузальном плане. Также было бы нелишне учитывать, по крайней мере, одно из классических различий в понятиях: различие между cause emciens[86] и cause nnalis[87]. Для психологии вопрос: «Почему это произошло?» вовсе не обязательно является более продуктивным, чем другой вопрос: «С какой целью это произошло?»