Стыд

– Привет, – говорит она и рассказывает им о мобильном, найденном в лесу.

– Да говори уже, – просит Юсефин.

– Владелец телефона прописан по этому адресу.

90

От волнения Эмма чувствует слабость и легкую тошноту. Перед глазами у нее перекошенное лицо сестры. Она пытается собраться, принять царящий вокруг хаос, но это не так просто, учитывая, что у Даммшена нашли телефон Юлии.

– Иди сюда, – говорит Эмма. Она обнимает Юсефин.

У них нет выбора. Нужно немедленно возвращаться в Даларну.

– Нам снова понадобятся кинологи, которые смогут обыскать всю местность, – говорит она, обращаясь к Крилле.

– Подожди, – говорит Андреас, поднимаясь по лестнице. – Я кое-что принесу.

Через несколько минут он возвращается с пижамой и протягивает ее Эмме.

– Это пижама Юлии. Чтобы собаки знали, что искать.

Эмма смотрит на него.

– Ты, наверное, пересмотрел фильмов. В реальности все работает не так. Собак дрессируют, чтобы искать разные вещи. Часто именно те, у которых есть свой запах. Но они не могут настроиться на конкретный запах. Скажем, Юлии.

Андреас кивает ей, хоть и не выглядит до конца убежденным в сказанном.

– Ты уверена?

– Доверься мне, – отвечает Эмма и мельком смотрит на Крилле.

Нюллет откашливается. Чувствуется, что ему неприятна эта ситуация, и Эмма понимает, что дело касается не только исчезновения Юлии, но и того, что она сейчас уедет отсюда с другим мужчиной. Конечно, он – ее коллега, но Нюллет, похоже, уловил связь между ними.

– Ну что, пойдем? – нетерпеливо спрашивает Крилле.

Он все еще стоит у двери. Все взгляды направлены на него.

Юсефин хмурится.

– А я? Я должна поехать с вами.

Нюллет пытается ее успокоить:

– Поверь, об этом лучше позаботиться полиции. Они сделают все, что в их силах.

Юсефин недовольно щурится, но больше ничего не говорит.

– Что, если Юлия вернется домой?

– В таком случае тебе ведь лучше быть здесь, правда? – говорит Эмма.

– Я чувствую себя ужасно из-за того, что ничего не делаю.

«А я чувствую себя ужасно из-за того, что снова уезжаю от своих детей», – думает про себя Эмма, испытывая стыд. Очевидно, она не имеет права жалеть себя, когда пропала Юлия.

– Ты осматривала комнату Юлии? – спрашивает Эмма. – Возможно, она вела дневник или оставила какие-нибудь заметки. Она могла что-нибудь оставить у себя в комнате? Просмотри историю браузера на ее компьютере.

Андреас кивает.

– У нее нет своего компьютера. Она пользуется моим. Я уже проверил и ничего странного не нашел.

Нюллет неловко обнимает Эмму и желает ей удачи. Эмма целует Элли и вдыхает в себя ее детский запах. Ей сложно оторваться от дочери. Эмма не хочет снова оставлять свою малышку, но у нее нет выбора. Она следует за Крилле к машине.

– Обещаю, что буду ехать незаконно быстро, – говорит он.

И они снова направляются в Даларну. Едва успели уехать отсюда, как вновь возвращаются.

Но сейчас у Эммы абсолютно иное ощущение в груди.

Откровенная паника.

Вестберг звонит и сообщает ей, что кинологи уже привлечены к работе.

– Мы начнем поиски как можно быстрее.

Эмма рассказывает о прощальном письме Магнуса.

– Чтиво было неприятное, учитывая, что Магнус написал, что больше не хочет быть вместе с семьей. Он чувствовал себя бессильным и дома, и на работе. Обвинил во всем Викторию. Он не чувствовал себя любимым. Именно поэтому она едва обрадовалась новости о том, что он жив. Тем не менее сейчас она едет в больницу Уппсалы.

– Я не понимаю, – говорит Вестберг. – Если он написал прощальное письмо, где рассказывал о желании покончить с собой, как это все обернулось убийством?

– Я не знаю, но вы можете прочитать письмо, – говорит Эмма. – Я сфотографировала его и отправила вам по электронной почте. Там странные формулировки – он явно не пытался скрыть своего разочарования в жизни. Если, конечно, его не заставили написать это насильно.

– Подожди-ка немного, – говорит Вестберг, и Эмма слышит, как он разговаривает с кем-то еще, прежде чем вернуться к диалогу с ней. – Объявление о розыске в СМИ дало результаты. Мы только что получили интересные сведения с одной заправки. Сотрудники предполагают, что в пятницу они видели Юлию с мужчиной, который был намного старше ее. На вид ему было лет сорок. Они пришлют нам видео с камер наблюдения.

91

Юлия просыпается на грязном полу среди кучи инструментов и мусора и задается вопросом, где она находится. Затем воспоминания как будто ударяют ей в голову. Чтобы вспомнить вчерашний день, много времени не требуется. Долгий путь через лес с той женщиной, который в итоге привел их к красному домику с сараем.

Юлия оглядывается. Она что, одна?

Невозможно представить, чтобы она здесь заснула, но она была полностью истощена после шока от нахождения в гробу и последующей прогулки по лесу.

Теперь Юлия понимает, что женщина не хотела причинять ей никакого вреда.

Она хотела защитить ее от Микаэля.