Сукшма виньяма

ﾏ 鮱 淲粢鵫 ・ⅲ  鵫 ・蓊ⅱ・ 跫褊韜 ｫﾉ魲-・・-紆・ｻ 珞湜・ 鈔   鸙 ・・鵫  浯 ・鞳鵫 ﾏ頸褞 ﾊ・褞,  蒻瑜珸・ 裹 粽鈕裨粨 淲鸙・ ⅳ・褪 ⅳ  ・ 韈粢濵 碚, 萵  跫褊韜  淲 ・裝・聰褪 淲 ,  粽 ・魲  碚・. ﾍ ・  淲 ・聰褪 籵, ・・  蓁 ⅰ蒟・澵顥 ・渼顥 ・ ・跫 糺・・  糂裙 -,    鮏濵 韈 湜 ( 粽糂 淲 鈿璞頸,  淲 鵰 ・・ 糺・・ 頷 糂). ﾝ 淲 ⅳ湜・ 顏・ ・魲 糅褌褊: ⅳ 琅 ・炫 蒡 ・・  蒟犱   ・裲鮱 ・糂韃 籵 髜褥・濵.

Это вовсе не рекламное заявление, скорее — моя личная благодарность автору моей самой любимой йоговской книжки с легендарных времен «самиздата».

ﾌ濵胛 ・ 浯鈞,  蒻淲 ・蒟,  ・鞳, 粢裹, ⅰ・  浯鍄籵褌顥 ｫ淲・  ・鮻頸褄・ 韭 聿 磊・ 淲  燾淲裨   ・, ・ 淲粨蒻・ ・  褄瑙燾・ ⅳ ・ 渼瑟 ｫ琺濵ｻ ・・・  浯  蒡, ・萵澵 ﾏ珞・ ﾂ瑰齏・粨 ﾑ 粢褊濵 淲鈿瑕黑隯 ・粢・, ・糲韲,  ・裙 ・赳 竟褪 鴃聰.

ﾌ濵胛 ・ ・蓿 , 濵 胛粽, 頌・・鉋籵・  跫褊 粢・ ・鰀琲: ・聿 浯琿 粢, ・ ・ ・鞣褥  ・蒡  胚, 淲鸙・ ・糲 鈞 鉅・,   淲蒟・ 葢 ・蓿 蒡粽・濵 瑕・ 糺・・・ 淲鸙・ 跫褊韜 ｫ韈 ﾁ璞瑩霆.  ・蓐 ｫ胛・籵  ・  濵肛  ・粨ｻ.

Смею вас заверить, результат был просто потрясающим. Мгновенно прекращалось постоянное покашливание (застарелый бронхит с астматической компонентой каждую зиму давал о себе знать), исчезали аллергические реакции на все на свете (я тогда еще занималась органической химией) и, наконец, мигом сходил жирок с живота, становились упругими мышцы рук и ног.

Потом вихрь событий (ну и, конечно, какой-то особый вид лени — ведь работать приходилось невероятно много и выполнение этих упражнений по пятнадцать минут в день только увеличивало бы трудоспособность) заставил забыть об этой книге, хотя каждую весну я вспоминала об упражнениях Дхирендры Брахмачари и собиралась «как-нибудь заняться» ими,

Когда у Андрея Костенко, заместителя главного редактора «Софии», обнаружился оригинал этой прекрасной книги (он же и предложил опубликовать ее, за что ему особая благодарность), я обрадовалась так, как если бы встретила любимого старого друга, исчезнувшего на долгие годы и внезапно появившегося — да еще при этом оказалось бы, что интересы ваши за прошедшие годы не только не перестали быть общими, но развивались в одном направлении, невероятно расширяющем пространство общения.

Результаты выполнения описанных в книге упражнений так скоро станут заметны, что вы не успеете устать от них и преисполнитесь нового энтузиазма. Мне очень хотелось бы — и видит Бог, не из коммерческих соображений, — чтобы эта книга была на почетном месте в каждом доме. Правда, признаюсь, это касается довольно большого числа наших «софиевских» книг. И все же эта — особенная.

Так что — «вперед, читатель!» И. Старых, главный редактор «Софии»

1 марта 2000 года, Киев.

 Его святейшество Махариши Картикейя

  Посвящение

Картикейя, великий мудрец

и Наставник, подобный Господу Хари (Вишну),

да пошлет нам свое благословение из небесных сфер!

 Он, Он, как Господь Всего, как лучший среди Рагху (Господь Рама) и лучший

среди Яду (Господь Кришна), неподвластен желаниям и появился на этой

Земле только из великого сострадания, для радости и мира среди добрых людей.

Само Вечное Бытие послало этому миру его в высшей степени прекрасные и

 полезные устные наставления. Всем своим существом искренне и сердечно

 трудился он на благо Вселенной.

  Мне, самому недостойному из его преемников, по своей великой мудрости и

 доброте поведал он ценнейшие сведения о таинствах йоги. Покойный был

 моим наставником. Именно ему я обязан своим избавлением от всех своих страданий.

Я, дитя Дхирачандра, почтительно посвящаю эту

книгу — методику практического применения йоговского учения

— своему прославленному Учителю, Богоподобному существу.

  Краткое жизнеописание Махариши Картикейи

Я преклонялся и преклоняюсь перед своим учителем, величайшим среди йогов, который излучал всепроникающие лучи из своих божественных и ласковых глаз, а также с помощью вдохновенных и чистых наставлений приносил людям освобождение от физических недугов и душевных страданий посредством освоения девяти ступеней йоги.