Я бы и без его указаний стояла. Все пять лиц парней смотрели в небо, и мне казалось, что они действительно что-то видят. Мне мерещилось, что они еще живы…
Я ощутила себя виноватой за их смерть и за то, какое испытала облегчение. Только что я была готова прикончить каждого из них, но теперь они мертвы, и это никак не обратить. Мысль об этом ввела меня в ступор.
Не обращая на меня никакого внимания, Эдвард оттащил трупы в сторону и завалил мусорными пакетами. У меня сердце обливалось кровью, когда я посмотрела, с какой небрежностью он это делает. Хотя никак не могла заставить себя полноценно пожалеть об их смерти и не чувствовала себя виноватой за это.
Потом Эдвард огляделся и вытащил из кармана свой мобильный.
— Джаспер, нужен уборщик. Поможешь? Сам не могу, я с Беллой. Да, она всё видела. Всё под контролем, я улажу этот вопрос. У тебя двадцать минут. Камер поблизости нет. Я уже звонил Карлайлу, он принимает меры. Да, как обычно. Пошли, — последнее было обращено ко мне. Он напоследок поправил ногой один из мусорных пакетов, поднял мою сумку, схватил меня под локоть и куда-то потащил.
— Ты собираешься убить меня?
— Плохо соображаешь от стресса, — мрачно ответил он.
— Хотел бы убить, я была бы уже давно мертва.
— Правильно.
Впереди на дороге стояла его вольво. Он резко, грубо впихнул меня на переднее сиденье. Сам сел на водительское. Машина рванула вперед, чуть не завизжав шинами по асфальту.
— Я говорил тебе сменить электрошокер. Белла, нож для резки бумаги — ужасная идея, — заметил он, очень отчетливо выговаривая слова. Похоже, он на меня злился.
— Почему… — наконец, выговорила я, — почему… ты именно убил их? Ты мог бы…
— Захотел и убил, — отрезал он.
— Но…
— Белла, если ты скажешь хоть что-то на тему того, что не стоило их трогать, я залеплю тебе рот скотчем, свяжу, и ты поедешь в багажнике. Они должны были умереть.
Интересно, за что именно он на меня сердится?
— Не понимаю. Почему они должны были умереть, — лепетала я.
— Рано или поздно их бы кто-нибудь убил, — ответил он. — Их существование не имеет смысла.
— Кто это решает? — заторможено спросила я.
— Я.
Этот ответ почему-то не укладывался в голове, хотя и был таким коротким.
— Послушай, я не осуждаю. Мне просто не по себе. Я… пытаюсь понять, — потерла лоб ладонями, во рту пересохло, и в глазах начало темнеть.
Он вздохнул:
— Я объясню тебе всё позже. Сначала тебе надо поесть, у тебя резкое падение гемоглобина.
Эта забота была выражена таким сухим тоном и так буднично, словно он говорил о починке машины. Но он, во всяком случае, правда не собирается меня убивать.
— Теперь у нас будут проблемы? — спросила я.
— Нет, Джаспер мастер в этих вопросах. Через полчаса на улице будет уже чисто. Можно подумать, это впервые. Всё вышло неплохо для городского ареала обитания.
— Я имею в виду не это. Тебе же запрещено убивать… посторонних…
— Потом, Белла, — произнес он твердо. — Ты просто не знаешь, о чём они думали. Если бы ты знала… — мне показалось, что он оскалился. — Мне жаль, что я убил их слишком быстро.
Он молчал, и я физически ощущала на себе его ярость.
— Может, тебе надо пар выпустить? — нерешительно спросила я.
— Что? — изумился он.
— Ну… ты явно не в себе от злости. Можешь накричать на меня, например. Мне сейчас всё равно это безразлично.
Он молчал целых три секунды:
— На кой чёрт мне на тебя кричать?
— Я была неосторожна, забыла поменять электрошокер, — вяло перечисляла я, потом снова утомленно потерла лоб, — и вообще вела себя легкомысленно.
Эдвард заговорил медленно, но слишком отчетливо произнося слова. И в тоне его чувствовался… мятеж, что ли.
— Белла, правда заключается в том, что любой гражданин нормального цивилизованного государства должен иметь право на беспечность. Он может иметь право не считать сдачу после покупки, без страха возвращаться домой поздно вечером. И если он вынужден бояться и сам себя защищать, значит что-то происходит не то в мире или в государстве. Ты не виновата. Ты просто человек.
— Тогда я не понимаю, почему ты зол…
— Потому что я могу прикончить их только один раз. Они как тараканы. Сколько их не дави, всё равно выползают. Не убей я их, сколько еще девушек попало бы в беду после тебя?
Тогда я поняла, что Эдвард несет ответственность за силу, которой обладает. Если она у тебя есть, ты не имеешь права ее игнорировать. Не имеешь право морализаторствовать или стоять в стороне. У тебя есть сила, которой ты можешь, допустим, исцелять рак. После этого с твоей стороны преступление против человечества остаться сидеть дома и никого не лечить. У тебя есть мозги, руки и ноги, творческий потенциал — это такая же ответственность, как супер-способность. Ты несёшь ответственность за то, на сколько ты себя реализуешь и что именно ты делаешь от и до.
Но в ту секунду я легкомысленно решила, что в Эдварде говорит закоренелый бесчувственный мизантроп. Я решила, что ему легко убивать, просто потому, что он убийца, и не подозревала о жутковатой правде.