В Москве продолжали пристально следить за работой Григулевича и через него за развитием событий в Югославии, которую он стал теперь чаще посещать и по установившимся внешнеэкономическим связям, и по дипломатическому каналу.
Послы, посланники и торгпреды стран Латинской Америки и некоторых европейских государств восторгались дипломатической карьерой Теодоро и удивлялись тем, что он чаще других удостаивался личной аудиенции понтифика Пия XII и что мог позволить себе разговаривать на «ты» с послом США. Однако были среди его коллег и те, кто обращал внимание на его частые и длительные отлучки из Рима; кто не мог понять его экстравагантной смелости, выражавшейся в распространении острых анекдотов о ватиканских кардиналах и Папе Римском.
Были и такие, кто считал, что костариканский посол служит американцам и Ватикану и является их человеком. К их числу относился и советский посол в Риме Михаил Костылев: «Меня давно удивляет странная позиция официального представителя Коста-Рики, с которой у нас почти десять лет существуют дипломатические отношения, — писал он в МИД СССР, — но он ни разу, несмотря на мои приглашения, не соизволил посетить советское посольство. Я наводил о нем справки в итальянском МИДе и убедился, что Теодоро Бонефиль Кастро — реакционер, не скрывающий негативного отношения к СССР. Подтверждением тому является его выступление в Париже на шестой сессии Генеральной ассамблеи ООН…»
Послу СССР в Италии было неведомо, что его костариканский коллега был советским гражданином, разведчиком-нелегалом, что это по рекомендации московского разведцентра он не посещал официальные приемы в советском посольстве, потому что в разгар «холодной войны» существовала общая линия западных стран на изоляцию советских представительств. Григулевичу было, конечно, тяжело игнорировать приглашения советского посла, но в силу политической обстановки того времени он вынужден был идти на это.
Из служебной характеристики Макса.
«…Макс — ценный источник политической информации. Только за шесть месяцев этого года получено от него 87 ценных материалов, из них 36 — особой важности.
Благодаря его успешной работе мы имеем объективную, выверенную информацию о внешней и внутренней политике Италии и о деятельности американского ЦРУ в этой стране.
Макс постоянно информировал Советский Союз обо всех действиях, шагах и акциях, которые планировались американской и итальянской стороной в отношении СССР и стран народной демократии. Реальные действия правящих кругов Италии и США впоследствии подтвердили упреждающую информацию Макса. Подтверждалось это и теми сведениями, которые становились достоянием советских дипломатов и журналистов.
Большой вклад в добывание документальной информации вносят оставшиеся у него на связи источники Гермес и Актеон. Гермес является шифровальщиком МИДа, имеет доступ к совершенно секретной информации.
Разведывательные возможности Макса базируются не только на агентурных данных, но и на его личных связях с дипломатами различных стран, с сотрудниками министерств и ведомств Италии.